[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:The Damage Is Done]
[ar:Fredrika Stahl]
[al:Tributaries]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Damage Is Done - Fredrika Stahl
[00:18.472]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.472]The damage is done
[00:21.464]伤痕已无法弥补
[00:21.464]You'd better pack your stuff and run
[00:25.971]你最好收拾行囊离开
[00:25.971]The damage is done
[00:30.152]伤痕已无法弥补
[00:30.152]The spell has been broken
[00:34.152]魔咒已被打破
[00:34.152]It's getting worse since I awoke and
[00:38.581]自我觉醒后 一切变得更糟
[00:38.581]The last words are spoken
[00:45.204]最后的言语已道尽
[00:45.204]It's useless to bother now
[00:48.645]如今徒劳无益
[00:48.645]It didn't work anyhow
[00:52.643]无论如何都已无济于事
[00:52.643]It's useless to bother now
[00:57.333]如今徒劳无益
[00:57.333]Don't turn around
[01:00.741]别再回头张望
[01:00.741]I'm not a lost and found
[01:03.552]我不是失物招领处
[01:03.552]Don't turn around
[01:10.684]别再回头张望
[01:10.684]Once more I feel poorer than poor
[01:13.176]又一次 我穷得只剩贫瘠
[01:13.176]And once more I've shown you the door
[01:16.052]又一次 我为你敞开离去之门
[01:16.052]One more time you're no longer mine
[01:19.175]再一次 你不再属于我
[01:19.175]But we're further down the line
[01:24.512]而我们早已渐行渐远
[01:24.512]Once more I feel poorer than poor
[01:27.071]又一次 我穷得只剩贫瘠
[01:27.071]And once more I've shown you the door
[01:30.386]又一次 我为你敞开离去之门
[01:30.386]Once more time you're no longer mine
[01:33.258]你不再属于我
[01:33.258]But we're further down the line
[02:06.592]而我们早已渐行渐远
[02:06.592]The damage is done
[02:09.090]伤痕已无法弥补
[02:09.090]You'd better pack the stuff and run
[02:13.406]收拾行囊离开吧
[02:13.406]The damage is done
[02:17.577]伤痕已无法弥补
[02:17.577]So this is our end
[02:21.644]这就是我们的终点
[02:21.644]Just wounds left to mend
[02:25.700]只留下伤痕待愈合
[02:25.700]Is this our end
[02:31.763]这就是我们的终点吗
[02:31.763]Once more I feel poorer than poor
[02:34.145]又一次 我穷得只剩贫瘠
[02:34.145]And once more I've shown you the door
[02:37.328]又一次 我为你敞开离去之门
[02:37.328]Once more time you're no longer mine
[02:40.609]你不再属于我
[02:40.609]But we're further down the line
[02:45.797]而我们早已渐行渐远
[02:45.797]Once more I feel poorer than poor
[02:47.978]又一次 我穷得只剩贫瘠
[02:47.978]And once more I've shown you the door
[02:51.414]又一次 我为你敞开离去之门
[02:51.414]Once more time you're no longer mine
[02:54.616]你不再属于我
[02:54.616]But we're further down the line
[02:59.680]而我们早已渐行渐远
[02:59.680]Once more I feel poorer than poor
[03:02.244]又一次 我穷得只剩贫瘠
[03:02.244]And once more I've shown you the door
[03:05.496]又一次 我为你敞开离去之门
[03:05.496]Once more time you're no longer mine
[03:08.428]你不再属于我
[03:08.428]But we're further down the line
[03:15.107]而我们早已渐行渐远
[03:15.107]