[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Rosary]
[ar:Marissa Nadler]
[al:Little Hells]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rosary - Marissa Nadler
[00:10.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.118]Every night that I spend alone
[00:17.628]每个独自度过的夜晚
[00:17.628]You don't know
[00:22.808]你并不知晓
[00:22.808]You don't know me at all
[00:29.608]你从未真正懂我
[00:29.608]And in my life of a girl
[00:34.598]在我这女孩的生命里
[00:34.598]Of the troubles and love
[00:39.358]充满烦恼与爱恋
[00:39.358]I'm a troubled troubled heart
[00:59.031]我是颗饱经风霜的心
[00:59.031]Thought I'd sing with the boats
[01:04.401]曾想随渔船歌唱
[01:04.401]Trouble all away
[01:08.911]将烦忧尽数驱散
[01:08.911]That they'd swim back to me today
[01:18.500]愿它们今日能游回我身旁
[01:18.500]My troubles are never going to leave me alone
[01:28.889]我的烦恼永远不会离我而去
[01:28.889]A prayer is lonely
[01:33.439]孤独的祈祷
[01:33.439]The rosary
[01:38.229]这串念珠
[01:38.229]That I wear on my neck
[01:43.409]悬挂在我颈间
[01:43.409]Stare out to sea
[01:48.369]凝望着大海
[01:48.369]Ghosts overhead
[01:53.059]幽灵在头顶盘旋
[01:53.059]Bird in a tree
[01:57.659]鸟儿栖于枝头
[01:57.659]I feel numb and cold rosary
[02:07.679]麻木冰冷 手中念珠轻捻
[02:07.679]Numb cold and free rosary
[02:17.208]麻木寒冷却自由 佛珠流转
[02:17.208]Rosary
[02:22.388]诵经声声
[02:22.388]Rosary
[02:26.728]诵经声声
[02:26.728]