[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:The Story Of My Old Man]
[ar:Good Charlotte]
[al:The Young And The Hopeless]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Story of My Old Man - Good Charlotte (狂野夏洛特)
[00:10.030]
[00:10.030]I don't know much about too much of my old man
[00:13.470]对于他，我了解不多
[00:13.470]I know he walked right out the door
[00:15.270]我知道他彻底离开了家门
[00:15.270]We never saw him again
[00:17.280]我们没有再见过他
[00:17.280]Last I heard he was at the bar doing himself in
[00:20.960]我上一次听说他是在酒吧
[00:20.960]I know I got that same disease
[00:22.850]我知道我得了同样的病
[00:22.850]I guess I got that from him
[00:25.370]我觉得是从他那里得来的
[00:25.370]This is the story of my old man
[00:28.990]这是关于我的老父亲的故事
[00:28.990]Just like his father before him
[00:32.690]就像是他的父亲
[00:32.690]I'm telling you do anything you can
[00:36.420]我告诉你做任何能做的事情
[00:36.420]So you don't end up just like them like them
[00:42.590]不要像他们一样结束
[00:42.590]Monday he woke up and hated life
[00:46.490]星期一醒来他憎恨人生
[00:46.490]Drank until Wednesday and left his wife
[00:50.560]在星期三之前一直喝酒，然后离开了他的妻子
[00:50.560]Thursday thru Saturday lost everything
[00:54.670]星期四到星期六失去了一切
[00:54.670]Woke up on Sunday miserable again
[01:02.710]在悲惨的星期天再次醒来
[01:02.710]I remember baseball games and working on the car
[01:06.270]我记得棒球运动和在车上工作
[01:06.270]He told me that he loved me and that I would go far
[01:10.200]他告诉我他爱我，我会走远
[01:10.200]Showed me how to work hard and stick up for myself
[01:13.820]告诉我怎样努力工作和维护自己
[01:13.820]I wish he wasn't too hard to listen to himself
[01:18.440]我希望他现在还能听到自己说话
[01:18.440]This is the story of my old man
[01:22.110]这是关于我的老父亲的故事
[01:22.110]Just like his father before him
[01:25.860]就像是他的父亲
[01:25.860]I'm telling you do anything you can
[01:29.610]我告诉你做任何能做的事情
[01:29.610]So you don't end up just like them like them
[01:36.100]不要像他们一样结束
[01:36.100]Monday he woke up and hated life
[01:39.710]星期一醒来他憎恨人生
[01:39.710]Drank until Wednesday and left his wife
[01:43.770]在星期三之前一直喝酒，然后离开了他的妻子
[01:43.770]Thursday thru Saturday lost everything
[01:47.820]星期四到星期六失去了一切
[01:47.820]Woke up on Sunday miserable again
[01:55.570]在悲惨的星期天再次醒来
[01:55.570]Again again
[02:21.840]再一次
[02:21.840]Someday he'll wish that he made things right
[02:24.590]某一天他会希望他做对了事情
[02:24.590](made things right)
[02:26.090]他做对了事情
[02:26.090]Long for his family and miss his wife
[02:28.890]渴望他的家庭，想念他的妻子
[02:28.890](miss his wife)
[02:29.710]想念他的妻子
[02:29.710]Remember the days he had everything (everything)
[02:33.770]怀念他拥有一切的时光
[02:33.770]Now he's alone and miserable again
[02:36.950]他现在孤单，悲惨
[02:36.950]END
[02:37.260]
[02:37.260]