[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Sommer, Sonne, Depression]
[ar:Madeline Juno]
[al:Sommer, Sonne, Depression]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sommer, Sonne, Depression - Madeline Juno (马德琳·朱诺)
[00:03.400]
[00:03.400]Lyrics by：Madeline Juno/Wieland Stahnecker/Joschka Bender
[00:06.810]
[00:06.810]Composed by：Madeline Juno/Wieland Stahnecker/Joschka Bender
[00:10.220]
[00:10.220]Produced by：Joschka Bender
[00:13.638]
[00:13.638]Ich denk' immer öfter dass ich niemand bin
[00:16.681]我越来越觉得我一无是处
[00:16.681]Mit dem ich gerne meine Zeit verbringen will
[00:19.920]我又能与谁共度时光
[00:19.920]Denn Doom and Gloom ist alles was ich fühl'
[00:22.868]因为不断涌向我的沮丧是我唯一的感受
[00:22.868]Ist das ein lifestyle oder kann man mich heilen
[00:26.052]那难道是我想要的吗？或者我能够被治愈?
[00:26.052]Wer weiß vielleicht bin ich verkehrt gepolt
[00:29.172]谁知道呢，也许我大错特错
[00:29.172]Antidepressiva auf den Aperol
[00:32.244]浸入苦酒的良药
[00:32.244]Soll doch der Teufel meine schwarze Seele holen
[00:35.320]让魔鬼去带走我那不堪的灵魂吧
[00:35.320]Ist das ein lifestyle oder geht das vorbei
[00:38.472]那难道是我想要的吗？或者它就这样过去了？
[00:38.472]Jedes Jahr gleich
[00:40.016]年复一年
[00:40.016]Wenn wieder Capri-Eis auf Hände schmilzt
[00:43.376]当冰淇淋卷在手中再次融化
[00:43.376]Und meine Freunde fragen ob ich rauskommen will
[00:46.311]朋友询问我是否想去散心时
[00:46.311]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[00:49.351]我在阳台上度过我的低迷时光
[00:49.351]Für immer Sommer Sonne Depression
[00:52.487]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[00:52.487]Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
[00:55.687]当所有人又都涌向泳池时
[00:55.687]Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
[00:58.717]半座城的人再次浸入爱意
[00:58.717]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[01:01.845]我在阳台上度过我的低迷时光
[01:01.845]Für immer Sommer Sonne Depression
[01:06.517]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[01:06.517]Hab keine Lust zu tun als ginge es mir gut
[01:09.510]我再也不想装作一切都好的样子
[01:09.510]Ich will nicht raus nur manchmal zwing' ich mich dazu
[01:12.539]我不想出门，但不得不强迫自己去
[01:12.539]Triff mich am Boden eines gottverdammten Pools
[01:15.779]去下面那糟糕的泳池见我
[01:15.779]Ist das ein Mindset und wie krieg' ich das weg
[01:18.915]搞不清我这是什么心态 我又将如何去摆脱
[01:18.915]Ich check' nicht wie man dieses Wetter hassen kann
[01:21.955]我搞不清一个人怎能如此厌恶这种天气
[01:21.955]Die Ironie von traurig sein an einem Strand
[01:25.165]在沙滩上悲伤的无比讽刺
[01:25.165]Ihr seht die Sonne und ich seh' den Sonnenbrand
[01:28.165]你看见阳光，我看见晒伤
[01:28.165]Ist das ein Mindset oder einfach mein Pech
[01:31.428]搞不清我这是什么心态 或者我仅仅只是倒霉？
[01:31.428]Jedes Jahr gleich schlecht
[01:33.020]每一年糟糕如此
[01:33.020]Wenn wieder Capri-Eis auf Hände schmilzt
[01:36.316]当冰淇淋卷在手中再次融化
[01:36.316]Und meine Freunde fragen ob ich rauskommen will
[01:39.226]朋友询问我是否想去散心时
[01:39.226]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[01:42.322]我在阳台上度过我的低迷时光
[01:42.322]Für immer Sommer Sonne Depression
[01:45.346]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[01:45.346]Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
[01:48.898]当所有人又都涌向泳池时
[01:48.898]Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
[01:51.804]半座城的人再次浸入爱意
[01:51.804]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[01:54.852]我在阳台上度过我的低迷时光
[01:54.852]Für immer Sommer Sonne Depression
[02:01.138]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[02:01.138]Es ist endlich Saison um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
[02:06.578]终于到了季节 感觉却错的不能再错
[02:06.578]Es ist wieder so weit es gibt Tränen auf Eis
[02:13.538]又是那时，眼泪落到冰上
[02:13.538]Es ist endlich Saison um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
[02:22.894]终于到了季节 感觉却错的不能再错
[02:22.894]Wenn wieder Capri-Eis auf Hände schmilzt
[02:26.125]当冰淇淋卷在手中再次融化
[02:26.125]Und meine Freunde fragen ob ich rauskommen will
[02:29.113]朋友询问我是否想去散心时
[02:29.113]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[02:32.209]我在阳台上度过我的低迷时光
[02:32.209]Für immer Sommer Sonne Depression
[02:35.457]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[02:35.457]Wenn wieder jeder Richtung Freibad flieht
[02:38.713]当所有人又都涌向泳池时
[02:38.713]Und sich die halbe Stadt grad neu verliebt
[02:41.490]半座城的人再次浸入爱意
[02:41.490]Hab' ich mein all-time-low auf dem Balkon
[02:44.682]我在阳台上度过我的低迷时光
[02:44.682]Für immer Sommer Sonne Depression
[02:51.018]不尽的夏日，不尽的阳光，永远无法抑制的低落情绪
[02:51.018]Es ist endlich Saison um sich noch mehr als sonst falsch vorzukommen
[02:56.577]终于到了季节 感觉却错的不能再错
[02:56.577]Es ist wieder so weit es gibt Tränen auf Eis
[03:00.834]又是那时，眼泪落到冰上
[03:00.834]