[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:カナリヤ]
[ar:Sayaka]
[al:Doll(日本版)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カナリヤ - 神田沙也加
[00:02.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.575]词：SAYAKA
[00:05.150]
[00:05.150]曲：Masato Kitano
[00:07.727]
[00:07.727]あなたと会ってもう2ヶ月よ
[00:10.822]与你相遇已经两个月了
[00:10.822]そろそろ何か行動してよ
[00:13.910]差不多该采取些行动了吧
[00:13.910]明日は両親も遠出の予定
[00:17.014]明天父母也要出远门
[00:17.014]自宅デートの約束した
[00:21.986]约好了要在家约会呢
[00:21.986]マシュマロ
[00:22.678]棉花糖般
[00:22.678]キッスのシミュレーション
[00:24.498]反复模拟亲吻的场景
[00:24.498]あなたとするみたいに
[00:28.181]就像要和你实践那般
[00:28.181]あたしは悪い子よ
[00:30.149]我可是坏孩子哦
[00:30.149]ママI know I know
[00:32.647]妈妈我知道 我知道
[00:32.647]もう二重人格
[00:41.280]已经要人格分裂了
[00:41.280]一睡もできずに夜が明けていく
[00:44.281]辗转难眠直到天色渐明
[00:44.281]腫れたまぶたにベソかいて
[00:47.414]浮肿的眼皮写满委屈
[00:47.414]それでも衝動コントロール不能
[00:50.615]即便如此也控制不住冲动
[00:50.615]もたもたしてちゃ乗り遅れそう
[00:55.578]再磨蹭下去就要错失良机
[00:55.578]赤いマニキュア色どった
[00:58.290]涂着鲜红指甲油的
[00:58.290]大人な指先で
[01:01.670]成熟指尖催促着
[01:01.670]清純な仮面脱ぎ捨てろ
[01:04.508]快摘掉清纯的假面吧
[01:04.508]I know I knowもう最終計画
[01:11.497]我知道 知道已是最终计划
[01:11.497]まもなくあなたが家に着く時間
[01:17.717]你即将到家的时刻近在眼前
[01:17.717]溢れちゃいそう不純な妄想が
[01:30.870]不纯的妄想快要满溢而出
[01:30.870]あなたはどんな声してたっけ?
[01:33.727]你究竟会发出怎样的声音呢?
[01:33.727]あなたはどんな顔するの?
[01:36.938]你究竟会露出怎样的表情?
[01:36.938]あなたは何がいちばん欲しい?
[01:40.135]你最渴望得到什么呢?
[01:40.135]あたしがあげる全部あげるわ
[01:44.937]我愿把全部都奉献给你
[01:44.937]マシュマロ
[01:45.753]棉花糖般
[01:45.753]キッスのシミュレーション
[01:47.808]反复模拟亲吻的场景
[01:47.808]インターホンが鳴り響く
[01:51.064]对讲机的铃声骤然响起
[01:51.064]あたしは悪い子よママ
[01:53.634]我可是坏孩子哦妈妈
[01:53.634]I know I knowもう終電ないよ
[01:57.456]我知道 知道末班车已经没了
[01:57.456]あなたがもしもあたしに
[02:00.121]如果你能鼓起勇气
[02:00.121]勇気出して触れたなら
[02:03.931]伸手触碰我的话
[02:03.931]可愛く鳴いてあげるわ
[02:06.584]我会用可爱的鸣声回应你
[02:06.584]カナリヤみたいな声で
[02:11.607]用如金丝雀般的声音
[02:11.607]