[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:空色デイズ]
[ar:Manga Project]
[al:Manga Kiku]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sorairodeisu - Manga Project
[00:05.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.247]詞：meg rock
[00:10.494]
[00:10.494]曲：齋藤真也
[00:15.741]
[00:15.741]君は聴こえる?
[00:18.351]你是否能听见？
[00:18.351]僕のこの声が
[00:21.101]我这发自内心的呼喊
[00:21.101]闇に虚しく
[00:23.801]在黑暗中徒劳地
[00:23.801]吸い込まれた
[00:26.641]被吞噬殆尽
[00:26.641]もしも世界が
[00:29.381]倘若这个世界
[00:29.381]意味を持つのなら
[00:32.081]当真存在意义
[00:32.081]こんな気持ちも
[00:34.771]此刻这份心情
[00:34.771]無駄ではない?
[00:36.961]并非毫无意义？
[00:36.961]憧れに押しつぶされて
[00:40.260]曾被憧憬压垮
[00:40.260]あきらめてたんだ
[00:42.990]几乎想要放弃
[00:42.990]果てしない空の色も
[00:45.690]连无垠天空的色彩
[00:45.690]知らないで
[00:48.730]都未曾知晓
[00:48.730]走り出した想いが今でも
[00:53.440]但此刻奔涌的思念依然
[00:53.440]この胸を確かに叩いてるから
[00:59.300]真切地叩击着我的胸膛
[00:59.300]今日の僕がその先に続く
[01:04.590]今天的我必将延续前行
[01:04.590]僕らなりの明日を築いていく
[01:10.439]构筑属于我们的明天
[01:10.439]答えはそういつもここにある
[01:28.745]答案始终就在这里
[01:28.745]過ぎた季節を
[01:31.385]没有时间叹息
[01:31.385]嘆く暇はない
[01:34.085]逝去的季节
[01:34.085]二度と迷って
[01:36.895]只为不再重蹈
[01:36.895]しまわぬように
[01:39.685]迷茫的覆辙
[01:39.685]数えきれない
[01:42.415]数之不尽的
[01:42.415]ほんのささやかな
[01:45.175]那些微不足道
[01:45.175]そんな後梅
[01:47.905]却始终萦绕的
[01:47.905]抱えたまま
[01:50.035]懊悔与遗憾
[01:50.035]その背中だけ追いかけて
[01:53.405]追逐着你的背影
[01:53.405]ここまで来たんだ
[01:56.095]一路走到如今
[01:56.095]探していた
[01:57.425]终于寻找到
[01:57.425]僕だけにできること
[02:01.605]唯有我能完成的使命
[02:01.605]あの日くれた言葉が今でも
[02:06.695]那天你给予的话语至今
[02:06.695]この胸に確かに届いてるから
[02:12.415]依然真切地传递到我心中
[02:12.415]昨日よりも今日僕は
[02:16.095]比起昨天的自己
[02:16.095]僕の生まれてきた理由に
[02:20.695]今日的我更接近
[02:20.695]気付いていく
[02:23.335]诞生于世的意义
[02:23.335]答えはそう
[02:26.275]答案始终
[02:26.275]いつもここにある
[03:02.578]就在这里
[03:02.578]全てがまるで
[03:07.348]一切仿佛都是
[03:07.348]当たり前みたいだった
[03:13.268]理所当然的存在
[03:13.268]尊い日々はまだ終わらない
[03:18.258]珍贵时光尚未终结
[03:18.258]そしてまた
[03:24.307]必将再次延续
[03:24.307]走り出した想いが今でも
[03:29.377]此刻奔涌的思念依然
[03:29.377]この胸を確かに叩いてるから
[03:35.267]真切地叩击着我的胸膛
[03:35.267]今日の僕がその先に続く
[03:40.517]今天的我必将延续前行
[03:40.517]僕らなりの明日を築いていく
[03:46.267]构筑属于我们的明天
[03:46.267]答えはそういつもここにある
[03:54.697]答案始终就在这里
[03:54.697]