[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Weathered]
[ar:Modern Rock Heroes]
[al:A Tribute To Creed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Weathered - Modern Rock Heroes
[00:28.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.830]I lie awake on a long dark night
[00:34.590]
[00:34.590]I can't seem to tame my mind
[00:41.860]
[00:41.860]Slings and arrows are killing me inside
[00:47.290]
[00:47.290]Maybe I can't accept the life that's mine
[00:52.660]或许我无法接受属于我的生活
[00:52.660]No maybe I can't accept the life that's mine
[01:01.809]不，或许我真的无法接受这样的生活
[01:01.809]Simple living is my desperate cry
[01:07.509]简单的生活是我绝望的呐喊
[01:07.509]Been trading live with indifference
[01:10.499]我用冷漠交换生活
[01:10.499]Yeah it suits me just fine
[01:15.179]是的，它正合我意
[01:15.179]I try to hold on but I'm calloused to the bone
[01:21.009]我试图坚持，但早已麻木不仁
[01:21.009]Maybe that's why I feel alone
[01:27.499]也许这就是我感到孤独的原因
[01:27.499]Maybe that's why I feel so alone
[01:34.589]也许这就是我如此孤独的原因
[01:34.589]'Cause me I'm rusted and weathered
[01:39.148]因为我已锈迹斑斑 饱经风霜
[01:39.148]Barely holding together
[01:44.248]勉强支撑着不让自己散架
[01:44.248]I'm covered with skin that peels
[01:48.498]我的皮肤剥落 伤痕累累
[01:48.498]And it just won't heal
[01:52.468]却始终无法愈合
[01:52.468]I'm rusted and weathered
[01:55.608]我已锈迹斑斑 饱经风霜
[01:55.608]Barely holding together
[01:58.878]勉强支撑着不让自己散架
[01:58.878]I'm covered with skin that peels
[02:04.988]我的皮肤剥落 伤痕累累
[02:04.988]And it just won't heal
[02:12.246]却始终无法愈合
[02:12.246]No it just won't heal
[02:21.908]不 它只是无法愈合
[02:21.908]The sun shines and I can't avoid the light
[02:27.218]阳光照耀 我无法躲避光芒
[02:27.218]I think I'm holding on to life too tight
[02:35.098]我想我抓得太紧 无法释怀
[02:35.098]Ashes to ashes and dust to dust
[02:41.397]尘归尘 土归土
[02:41.397]Sometimes I feel like giving up
[02:47.567]有时我感到想要放弃
[02:47.567]Yeah i said Sometimes I feel like giving up
[02:54.337]是的 我说有时我感到想要放弃
[02:54.337]'Cause me I'm rusted and weathered
[02:59.057]因为我已锈迹斑斑 饱经风霜
[02:59.057]Barely holding together
[03:04.127]勉强支撑着不让自己散架
[03:04.127]I'm covered with skin that peels
[03:08.687]我的皮肤剥落 伤痕累累
[03:08.687]And it just won't heal
[03:12.647]却始终无法愈合
[03:12.647]I'm rusted and weathered
[03:15.606]我已锈迹斑斑 饱经风霜
[03:15.606]Barely holding together
[03:20.726]勉强支撑着不让自己散架
[03:20.726]I'm covered with skin that peels
[03:24.925]我的皮肤剥落 伤痕累累
[03:24.925]And it just won't heal
[03:33.574]却始终无法愈合
[03:33.574]It just won't heal
[03:37.784]它始终无法愈合
[03:37.784]The day reminds me of you
[03:46.174]白昼让我想起你
[03:46.174]The night hides your truth
[03:49.334]黑夜掩盖了你的真相
[03:49.334]The earth is a voice
[03:52.814]大地在低语
[03:52.814]Speaking to you
[03:56.334]向你诉说
[03:56.334]Take all this pride
[03:59.324]放下所有的骄傲
[03:59.324]And leave it behind
[04:02.614]将它抛在身后
[04:02.614]Because one day it ends
[04:06.284]因为终有一天会结束
[04:06.284]One day we die
[04:09.514]终有一天我们会逝去
[04:09.514]Believe what you will
[04:12.754]你相信什么 随你心意
[04:12.754]That is your right
[04:15.924]那是你的权利
[04:15.924]But I choose to win
[04:19.214]但我选择胜利
[04:19.214]I choose to fight
[04:23.884]我选择抗争
[04:23.884]To fight
[04:27.684]抗争
[04:27.684]'Cause Me I'm rusted and weathered
[04:32.414]因为我已锈迹斑斑 饱经风霜
[04:32.414]Barely holding together
[04:35.964]勉强支撑着不让自己散架
[04:35.964]I'm covered with skin that peels
[04:41.774]我的皮肤剥落 伤痕累累
[04:41.774]And it just won't heal
[04:45.964]却始终无法愈合
[04:45.964]I'm rusted and weathered
[04:48.824]我已锈迹斑斑 饱经风霜
[04:48.824]Barely holding together
[04:52.484]勉强支撑着不让自己散架
[04:52.484]I'm covered with skin that peels
[04:58.434]我的皮肤剥落 伤痕累累
[04:58.434]And it just won't
[05:00.954]伤口依然
[05:00.954]Covered with skin that peels
[05:04.944]皮肤层层剥落
[05:04.944]And it just won't
[05:07.834]伤口依然
[05:07.834]Covered with skin that peels And it just won't heal
[05:17.314]皮肤层层剥落 伤口迟迟无法愈合
[05:17.314]