[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Forget You (And I'm Like Forget You)]
[ar:Jeff Mills]
[al:Rum and Raybans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forget You (I See You Drive Around With the Girl I Love) - Flo Dancer
[00:07.997]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.997]I see you driving round town
[00:10.017]我看见你载着她环游城市
[00:10.017]With the girl I love and I'm like
[00:12.666]那曾是我深爱的女孩 我只能叹息
[00:12.666]Forget you
[00:15.556]忘了你吧
[00:15.556]I guess the change in my pocket
[00:17.976]兜里零钱叮当作响
[00:17.976]Wasn't enough I'm like
[00:20.326]原来根本配不上你
[00:20.326]Forget you
[00:21.805]忘了你吧
[00:21.805]Forget too
[00:23.174]都忘了吧
[00:23.174]Said far I was richer I'd still be with ya
[00:27.983]若我腰缠万贯 定会伴你身旁
[00:27.983]Ha now ain't that some s**t
[00:30.472]呵 多么讽刺的现实
[00:30.472]Now although pain in my chest
[00:32.752]尽管胸口隐隐作痛
[00:32.752]I still wish you the best with a
[00:35.212]仍衷心祝你幸福 伴着这句
[00:35.212]Forget you
[00:38.312]忘了你吧
[00:38.312]Yeah I'm sorry can't afford a Ferrari
[00:42.412]很遗憾我买不起法拉利
[00:42.412]But that don't mean I can't get you there
[00:45.502]但这不代表不能带你去远方
[00:45.502]I guess he's an Xbox and I'm more Atari
[00:49.792]他像新款Xbox 而我只是过时的雅达利
[00:49.792]But way you play your game fair
[00:52.622]但你玩弄感情的手段如此高明
[00:52.622]I pity the fool that falls in love with you
[00:59.286]我可怜那些为你坠入情网的傻瓜
[00:59.286]Well
[01:03.066]好吧
[01:03.066]I've got some news you
[01:05.936]我有话要告诉你
[01:05.936]Yeah go run and tell your little boyfriend
[01:08.326]去啊 快跑去告诉你那小男友
[01:08.326]I see you driving 'round town
[01:10.376]我看见你们开车在城里兜风
[01:10.376]With the girl I love and I'm like
[01:12.936]那曾是我深爱的女孩 我只能叹息
[01:12.936]Forget you
[01:15.756]忘了你吧
[01:15.756]I guess the change in my pocket
[01:18.176]兜里零钱叮当作响
[01:18.176]Wasn't enough I'm like
[01:20.636]原来根本配不上你
[01:20.636]Forget you when for
[01:22.296]说要忘记你 却
[01:22.296]Forget too
[01:23.496]都忘了吧
[01:23.496]Said far was richer I said be with ya
[01:27.436]你说他更富有 我说愿伴你身旁
[01:27.436]Ha now ain't that some s**t
[01:30.756]呵 多么讽刺的现实
[01:30.756]Now although pain in my chest
[01:33.026]尽管胸口隐隐作痛
[01:33.026]I still wish the best with a
[01:35.386]仍愿你 前程芬芳
[01:35.386]Forget you
[01:38.816]忘了你吧
[01:38.816]Now I know that I had borrow
[01:42.746]如今才明白 我一直在强求
[01:42.746]Beg and steal and lie and cheat
[01:46.084]乞求 欺骗 偷窃 谎言
[01:46.084]Trying keep ya trying please ya
[01:50.184]拼命挽留 竭力讨好
[01:50.184]'Cause in love with you cheap
[01:52.484]因为爱上你 我变得卑微
[01:52.484]Now I pity the fool that falls in love with you
[01:59.623]现在我只怜悯 爱上你的傻瓜
[01:59.623]Well
[02:03.243]好吧
[02:03.243]I've got some news you
[02:05.933]我有话要告诉你
[02:05.933]Wu I ready hed hast now
[02:08.503]我已做好准备
[02:08.503]I see you driving 'round town
[02:10.593]我看见你们开车在城里兜风
[02:10.593]With the girl I love and I'm like
[02:13.193]那曾是我深爱的女孩 我只能叹息
[02:13.193]Forget you
[02:16.023]忘了你吧
[02:16.023]I guess the change in my pocket
[02:18.453]兜里零钱叮当作响
[02:18.453]Wasn't enough I'm like
[02:20.692]原来根本配不上你
[02:20.692]Forget you when for
[02:22.532]说要忘记你 却
[02:22.532]Forget too
[02:23.762]都忘了吧
[02:23.762]Said far was richer I said be with ya
[02:28.212]你说他更富有 我说愿伴你身旁
[02:28.212]Ha now ain't that some s**t
[02:31.052]呵 多么讽刺的现实
[02:31.052]Now although pain in my chest
[02:33.242]尽管胸口隐隐作痛
[02:33.242]Wish you the best with a
[02:35.692]仍衷心祝福你
[02:35.692]Forget you
[02:39.162]忘了你吧
[02:39.162]Now baby baby baby why d'you
[02:41.262]亲爱的 为何要这样
[02:41.262]Wanna wanna hurt me so bad
[02:46.622]如此残忍地伤害我
[02:46.622]I tried to tell my mamma but she told me
[02:49.372]我试着向母亲倾诉 她却说
[02:49.372]This is one for your dad
[02:54.301]这事该找你父亲谈
[02:54.301]Uh Whhhy Uh Whhhy Uh
[02:58.911]为何 为何 为何
[02:58.911]Whhhy lady Oh I love you
[03:04.350]为何要这样 亲爱的 我依然爱你
[03:04.350]I still love you Oooh
[03:08.739]我依然深爱着你
[03:08.739]I see you driving 'round town
[03:11.029]我看见你们开车在城里兜风
[03:11.029]With the girl I love
[03:13.429]与我心爱的女孩
[03:13.429]Forget you
[03:16.349]忘了你吧
[03:16.349]I guess the change in my pocket
[03:18.679]兜里零钱叮当作响
[03:18.679]Wasn't enough I'm like
[03:21.188]原来根本配不上你
[03:21.188]Forget you when for
[03:22.917]说要忘记你 却
[03:22.917]Forget too
[03:24.297]都忘了吧
[03:24.297]Said far was richer I'd still be with ya
[03:28.427]就算我腰缠万贯 也难与你相伴
[03:28.427]Ha now ain't that some s**t
[03:31.207]呵 多么讽刺的现实
[03:31.207]Now although pain in my chest
[03:33.477]尽管胸口隐隐作痛
[03:33.477]I still wish you the best with a
[03:35.947]仍衷心祝你幸福 伴着这句
[03:35.947]Forget you
[03:37.877]忘了你吧
[03:37.877]Oo oo ooo
[03:38.727]轻声叹息
[03:38.727]