[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:I Want It All / We Will Rock You Mash-Up (《美少女特攻队》电影插曲)]
[ar:Queen]
[al:Sucker Punch (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Want It All / We Will Rock You Mash-Up (Sucker Punch: Original Motion Picture Soundtrack) - Queen
[00:14.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.841]You can't stop it you can't stop it you can't stop it
[00:18.756]你无法阻挡 无法阻挡 休想阻挡
[00:18.756]The world is in my pocket
[00:20.412]整个世界尽在我掌中
[00:20.412]You can't stop it you can't stop it you can't stop it
[00:24.700]你无法阻挡 无法阻挡 休想阻挡
[00:24.700]I want to profit
[00:26.014]我要攫取所有利益
[00:26.014]You got what I want and I need it right now
[00:28.537]你拥有我渴望的一切 现在就要得到
[00:28.537]Give it to me baby I don't care how
[00:31.344]交出来吧宝贝 我不在乎手段
[00:31.344]I hold my money with my left got the world in my right pocket
[00:34.329]左手紧握钞票 右手掌控世界
[00:34.329]Smoke a stoke in my right in between counting my profits
[00:37.318]吞云吐雾间 清点着我的收益
[00:37.318]Poker face as I soak up the taste of display of women on my sofa
[00:41.154]面无表情地品味着 沙发上女人们的献媚
[00:41.154]Doing the type of things I love so much
[00:43.401]纵情享受我钟爱的欢愉
[00:43.401]But so what I'm sleazy it's not easy being Joe Smut
[00:46.470]放荡又如何 做情场浪子本就不易
[00:46.470]With more bucks than you can count more than what's in your clutch
[00:49.432]财富多到你数不清 远超你钱包的容量
[00:49.432]I could fund a small war and start a recession
[00:51.803]足以发动小型战争 引发经济震荡
[00:51.803]The big dog the boss hog
[00:53.464]我是顶级掠食者 掌控全局的霸主
[00:53.464]What I want is the question
[00:54.757]问题只在于 我想要什么
[00:54.757]I want it all I want it all I want it all
[00:58.694]我要全部 我要全部 我要全部
[00:58.694]I want it all I need it all right now I want it all
[01:03.195]我要全部 现在就要 我要全部
[01:03.195]I want it all I gotta get it I got gots to get it yo
[01:06.629]我要全部 必须得到 必须得到
[01:06.629]I want it all I want it all I want it all
[01:10.338]我要全部 我要全部 我要全部
[01:10.338]I want it all I need it all right now
[01:13.632]我要全部 现在就要
[01:13.632]I want it all I want it all
[01:16.095]我要全部 我要全部
[01:16.095]I want it all and I want it now
[01:18.628]我要全部 现在就要
[01:18.628]You got what I want and I need it right now
[01:21.234]你拥有我渴望的一切 现在就要得到
[01:21.234]Give it to me baby I don't care how
[01:30.774]交出来吧宝贝 我不在乎手段
[01:30.774]I want it all I want it all
[01:33.632]我要全部 我要全部
[01:33.632]I want it all I want it all
[01:35.802]我要全部 我全都要
[01:35.802]If I don't get what I want then
[01:37.406]若不能得偿所愿
[01:37.406]I'll take it in blood the queasy thug
[01:39.425]便不惜血染双手 贪婪暴徒
[01:39.425]Whose greed and lust just like cheap *** that keep me buzzed
[01:42.294]欲望如廉价**般让我沉醉
[01:42.294]The heat and fuzz couldn't touch me I'm out of reach
[01:44.405]警笛轰鸣也难近我身 早已逍遥法外
[01:44.405]Because I'm eating lunch with a shady bunch about to meet the judge
[01:48.113]因为我正与一群可疑之徒共进午餐 即将面见法官
[01:48.113]When people see me they point and whisper he's corrupt
[01:50.651]当人们看见我时 他们指指点点窃窃私语说我贪污腐败
[01:50.651]He couldn't care less he's fearless he'll give the reaper hugs
[01:53.971]他毫不在意 无所畏惧 甚至敢与死神相拥
[01:53.971]And as a kid he never took crap from no one
[01:56.664]从小他就从不向任何人低头
[01:56.664]Mud on his face such a disgrace cussin at grown ups
[01:59.708]满脸泥污多么难堪 却敢对大人出言不逊
[01:59.708]Buddy you're a boy make a big noise
[02:01.755]小子你不过是个男孩 却要闹出大动静
[02:01.755]Playin' in the street gonna be a big man someday
[02:04.972]在街头玩耍 总有一天会成为大人物
[02:04.972]You got mud on you face
[02:06.656]你脸上还沾着泥巴
[02:06.656]You big disgrace
[02:08.272]你这可悲的失败者
[02:08.272]Kickin' your can all over the place
[02:10.789]我要把你踢得满地找牙
[02:10.789]I want it all I want it all I want it all
[02:14.741]我要全部 我要全部 我要全部
[02:14.741]I want it all I need it all right now I want it all
[02:19.340]我要全部 现在就要 我要全部
[02:19.340]I want it all I gotta get it I got gots to get it yo
[02:23.074]我要全部 必须得到 必须得到
[02:23.074]I want it all I want it all I want it all
[02:26.290]我要全部 我要全部 我要全部
[02:26.290]I want it all I need it all right now I want it all
[02:31.198]我要全部 现在就要 我要全部
[02:31.198]I want it all I want it all and I want it now
[02:38.343]我全都要 现在就要得到
[02:38.343]Don't you know who I am
[02:40.487]难道你不知道我是谁
[02:40.487]I'm a big boss with big balls everybody knows me
[02:43.347]我是大佬 权势滔天 谁人不识我威名
[02:43.347]I'm a big deal you should kneel and crawl when you approach me
[02:46.200]我是大人物 见我就该俯首称臣
[02:46.200]I got big bucks big cars I'm bigger than all the universe and its stars
[02:50.111]豪车豪宅 我的财富超越星辰宇宙
[02:50.111]I could buy your life whatever it costs
[02:52.277]你的命我都能买 开个价吧
[02:52.277]Name your price give me what I need then get lost
[02:55.210]报上数字 满足我需求就滚蛋
[02:55.210]I could buy the blue from the sky I'm a rich hog
[02:58.223]连天空的蓝我都能买 我就是土豪
[02:58.223]Give me it now I'm not the guy you want to piss off
[03:01.022]现在给我 惹怒我你可担待不起
[03:01.022]By any means I get what I want and I want it all
[03:11.823]不择手段也要得到 我全都要
[03:11.823]Rock with me guitar please I'm egotistical I'm a narcissist
[03:24.775]吉他随我摇摆 我自负又自恋
[03:24.775]I'm a big deal power and profit yeah power and profit
[03:33.441]我是大人物 权力与利益 没错就是权力与利益
[03:33.441]You got what I want and I need it right now
[03:35.906]你拥有我渴望的一切 现在就要得到
[03:35.906]Give it to me baby I don't care how
[03:38.559]交出来吧宝贝 我不在乎手段
[03:38.559]I got the world in my pocket and it's still not enough for
[03:41.557]世界尽在掌握 却仍无法满足
[03:41.557]I want it all then I want it right now
[03:44.343]我要全部 现在就要
[03:44.343]I want it all then I want it right now right now
[03:47.667]我要全部 现在就要 立刻就要
[03:47.667]I want it all then I want it right now right now
[03:50.504]我要全部 现在就要 立刻就要
[03:50.504]I want it all then I want it right now right now
[03:53.360]我要全部 现在就要 立刻就要
[03:53.360]I want it all then I want it when I want it right now
[03:57.102]我要全部 想何时要就何时要 现在就要
[03:57.102]I want it all I need it and I don't care how
[03:59.816]我要全部 我需要 不计代价
[03:59.816]I gotta git it I
[04:01.026]我必须得到
[04:01.026]I got gots to git it now
[04:02.931]现在就必须得到
[04:02.931]I can feel it comming
[04:04.251]我已感受到它临近
[04:04.251]I see it moving now
[04:05.645]我看到它在向我靠近
[04:05.645]I want it all and I want it now I want it all
[04:08.859]我要全部 现在就要 我全都要
[04:08.859]It's so intense I'm breaking you can't hold me down
[04:11.683]如此强烈 你无法阻挡我的脚步
[04:11.683]I gotta get it I got gots to get it now
[04:14.513]我必须得到 现在就要得到
[04:14.513]I could feel it coming it's any moment now
[04:17.424]感觉它即将到来 就在此刻
[04:17.424]I want it all and I want it now I want it all
[04:20.559]我要全部 现在就要 我全都要
[04:20.559]You can't stop it I want it all you can't stop it
[04:23.307]你无法阻止 我要全部 你无法阻止
[04:23.307]I want to profit the world is in my pocket right now
[04:26.206]我要获利 此刻世界尽在我掌握
[04:26.206]You can't stop it I want it all you can't stop it
[04:29.000]你无法阻止 我要全部 你无法阻止
[04:29.000]You can't stop it I want to profit
[04:32.002]你无法阻挡 我要获取利益
[04:32.002]You can't stop it I want it all you can't stop it
[04:35.016]你无法阻止 我要全部 你无法阻止
[04:35.016]I want to profit the world is in my pocket right now
[04:38.000]我要获利 此刻世界尽在我掌握
[04:38.000]You can't stop it I want it all you can't stop it
[04:40.768]你无法阻止 我要全部 你无法阻止
[04:40.768]I want it all and I want it now I want it all
[04:50.601]我要全部 现在就要 我全都要
[04:50.601]I want it all
[04:56.405]我要得到一切
[04:56.405]I want it all
[04:58.446]我要得到一切
[04:58.446]I want it all and I want it now right now
[05:01.192]我要得到一切 现在就要
[05:01.192]