[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Cold Bread]
[ar:Johnny Flynn]
[al:A Larum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cold Bread - Johnny Flynn
[00:05.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.790]Written by：Johnny Flynn
[00:11.591]
[00:11.591]I'm sure you're near
[00:13.238]我确信你就在身旁
[00:13.238]And I can almost smell you
[00:14.533]仿佛能嗅到你的气息
[00:14.533]But the winds are up at the walls again
[00:17.429]但狂风又在墙外呼啸
[00:17.429]And I can hear you coming
[00:18.716]我听见你渐近的脚步声
[00:18.716]Heaven helped you coming
[00:20.133]上天助你向我走来
[00:20.133]I believe in heaven it's a wait away
[00:23.154]我相信天堂就在等待的尽头
[00:23.154]Did you learn just how I loved you
[00:25.600]你可曾明白我多么爱你
[00:25.600]Did you see how far I'd been
[00:28.361]可曾看见我跋涉的远方
[00:28.361]Would you meet me in an hour
[00:30.963]你能否在一小时后与我相见
[00:30.963]I could tell you what I've seen
[00:35.682]让我告诉你我所见的一切
[00:35.682]What I've seen
[00:38.482]我所见的一切
[00:38.482]Cold bread cold bread we had
[00:56.044]冷面包 我们曾共度的冷面包
[00:56.044]Put your whine in water
[00:57.228]将你的抱怨浸入水中
[00:57.228]Pull your chips back in
[00:58.565]收起你的筹码
[00:58.565]So you crawl like a crab across
[01:00.800]像螃蟹般爬过
[01:00.800]Black friars bridge
[01:01.342]黑修士桥
[01:01.342]Of a not to faith in the
[01:03.422]心中仍存一丝信念
[01:03.422]How me bowl
[01:04.421]请递给我那个碗
[01:04.421]I'm a bowling green
[01:05.725]我如保龄球般滚动
[01:05.725]I'm a delivery boy
[01:07.373]我是送递希望的少年
[01:07.373]Have a heart which skips a beat
[01:09.498]怀揣悸动不安的心
[01:09.498]Oh come on roll along for free
[01:12.444]来吧 让我们自由前行
[01:12.444]In the middle of the morning
[01:15.533]在晨光熹微时分
[01:15.533]Swap your drinking nights with me
[01:20.021]与我交换那些醉人夜晚
[01:20.021]With me
[01:22.853]与我相伴
[01:22.853]Cold bread cold bread we had
[01:34.213]冷面包 我们曾共度的冷面包
[01:34.213]Cold bread cold bread we had
[02:24.621]冷面包 我们曾共度的冷面包
[02:24.621]I can live with dying
[02:25.920]我能在濒死中生存
[02:25.920]I can chew my bit
[02:27.184]我能咬紧牙关
[02:27.184]And play panic to my senses
[02:29.032]让恐慌刺激我的感官
[02:29.032]And hijack my head
[02:30.465]让思绪被劫持
[02:30.465]It's the rhythm of moving
[02:31.872]这是前行的节奏
[02:31.872]And a rolling and a rattle
[02:33.352]车轮滚滚 声声作响
[02:33.352]It's a giving instead
[02:34.640]这是付出的回响
[02:34.640]It's a well sprung bed
[02:36.048]这是弹簧床的轻晃
[02:36.048]We can roll around forever
[02:38.375]我们可以永远相拥徜徉
[02:38.375]We can pray for all we've been
[02:41.153]为过往虔诚祈祷
[02:41.153]We can knock it hell for leather
[02:44.207]我们可以尽情疯狂
[02:44.207]We can call it all a dream
[02:48.586]就当这一切都是梦一场
[02:48.586]All a dream
[02:51.282]梦一场
[02:51.282]Cold bread cold bread we had
[03:02.849]冷面包 我们曾共度的冷面包
[03:02.849]Cold bread cold bread we had
[03:10.289]冷面包 我们曾共度的冷面包
[03:10.289]