[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Eyeless In Holloway]
[ar:Johnny Flynn]
[al:A Larum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eyeless In Holloway - Johnny Flynn
[00:27.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.650]Written by：Johnny Flynn
[00:55.316]
[00:55.316]There's a man at hand
[00:56.309]有个男人近在咫尺
[00:56.309]There's a way between
[00:57.369]有条道路蜿蜒延伸
[00:57.369]The sinking sand and a crooked dream
[00:59.712]在流沙与扭曲的梦境之间
[00:59.712]And collared off at the modern age of nine
[01:03.955]在九岁的现代被套上枷锁
[01:03.955]Summoned off for walking down the line
[01:08.381]因循规蹈矩而被传唤
[01:08.381]They lost eyes in old city streets
[01:11.946]他们在古城街道迷失了双眼
[01:11.946]Where the funeral pyres burned
[01:14.588]那里火葬堆熊熊燃烧
[01:14.588]The last of the meek
[01:21.360]吞噬最后谦卑的灵魂
[01:21.360]He filled his boots and he tipped his cap
[01:23.383]他靴子沾满尘土 帽檐轻抬致意
[01:23.383]And a root to toot with the boss and that
[01:25.462]与权贵推杯换盏 虚与委蛇周旋
[01:25.462]And told a girl of the summer by the sea
[01:29.823]向海边邂逅的夏日姑娘低语
[01:29.823]Said to her would you like to go with me
[01:34.247]轻声问可愿与我同行
[01:34.247]Wind is turned and the concord trucks
[01:36.111]风向骤变 协和卡车轰鸣
[01:36.111]And the singers changed and the hard to soft
[01:38.486]歌者声线 由刚硬转为温柔
[01:38.486]And in with changes
[01:39.663]时代洪流中 万物更迭
[01:39.663]Always out with time
[01:42.823]总是与时间擦肩而过
[01:42.823]Nothing left but walking down the line
[01:47.141]除了沿着轨迹前行 别无选择
[01:47.141]They lost eyes in old city streets
[01:50.581]他们在古城街道迷失了双眼
[01:50.581]Where the funeral pyres burned
[01:53.524]那里火葬堆熊熊燃烧
[01:53.524]The last of the meek
[02:00.116]吞噬最后谦卑的灵魂
[02:00.116]Dragging loose less through the den
[02:01.797]拖着疲惫穿过幽暗
[02:01.797]And I come out less with sporting wear
[02:04.213]我身着便装现身
[02:04.213]More to fit than you'd be feeling now
[02:08.677]此刻的装扮比你想象的更合时宜
[02:08.677]She is aware that he is always how
[02:13.088]她明白他始终如一
[02:13.088]Then her sweetness
[02:13.770]她的甜美
[02:13.770]And his sweeter scented
[02:14.611]与他更芬芳的气息
[02:14.611]And her fury's swimming till the fury's bended
[02:17.219]她的愤怒翻涌直至平息
[02:17.219]And lost in all might be to lost in time
[02:21.363]迷失在可能中 也迷失在时光里
[02:21.363]What joy the darts might be to walk the line
[02:59.683]行走在边缘 飞镖般的欢愉
[02:59.683]They lost eyes in old city streets
[03:03.329]他们在古城街道迷失了双眼
[03:03.329]Where the funeral pyres burned
[03:06.281]那里火葬堆熊熊燃烧
[03:06.281]The last of the meek
[03:08.816]吞噬最后谦卑的灵魂
[03:08.816]They lost eyes in old city streets
[03:12.435]他们在古城街道迷失了双眼
[03:12.435]Where the funeral pyres burned
[03:15.286]那里火葬堆熊熊燃烧
[03:15.286]The last of the meek
[03:17.727]吞噬最后谦卑的灵魂
[03:17.727]They lost eyes in old city streets
[03:21.287]他们在古城街道迷失了双眼
[03:21.287]Where the funeral pyres burned
[03:24.041]那里火葬堆熊熊燃烧
[03:24.041]The last of the meek
[03:28.889]吞噬最后谦卑的灵魂
[03:28.889]