[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Hong Kong Cemetry]
[ar:Johnny Flynn]
[al:A Larum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hong Kong Cemetry - Johnny Flynn
[00:23.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.430]Written by：Johnny Flynn
[00:46.862]
[00:46.862]There are ten thousand graves
[00:48.990]香港基督教坟场里
[00:48.990]In Hong Kong Protestant Cemetery
[00:54.511]安息着万千灵魂
[00:54.511]Every one of them says
[00:56.704]每块墓碑都镌刻着
[00:56.704]Born and died
[00:57.976]生与死
[00:57.976]And the rest might be history
[01:02.977]其余皆成过往云烟
[01:02.977]Walking there I'd cry
[01:06.452]漫步其间我潸然泪下
[01:06.452]For my love was there to lie
[01:11.467]因我的爱长眠于此
[01:11.467]I never knew shame to be so refreshing
[01:19.011]未曾想羞愧竟如此令人释怀
[01:19.011]I seen
[01:19.788]我看见
[01:19.788]Gorge around my mind
[01:22.267]思绪如藤蔓缠绕
[01:22.267]She will be
[01:23.111]她终将
[01:23.111]I be progressive
[01:28.760]而我继续前行
[01:28.760]I'm alright
[01:32.728]我很好
[01:32.728]I'm alright
[01:36.615]我很好
[01:36.615]I'm alright
[01:40.496]我很好
[01:40.496]I'm alright
[01:43.008]我很好
[01:43.008]Was the day of the boats
[01:44.864]那是船只启航的日子
[01:44.864]For the fell as in coats in the navy
[01:50.618]海军士兵们披着外套列队
[01:50.618]They'd be all around
[01:52.621]他们将遍布四方
[01:52.621]Change the face of this town 'cos
[01:54.988]改变这座城镇的面貌 只因
[01:54.988]They're lazy
[01:59.082]他们倦怠懒散
[01:59.082]1952 was the year that I lost you
[02:07.308]1952年是我失去你的那年
[02:07.308]I was with the soldiers in the school hall
[02:14.819]我与士兵们在校舍里
[02:14.819]Didn't know that you were ill
[02:17.732]竟不知你已病入膏肓
[02:17.732]You didn't seem off
[02:24.264]你看起来并无异样
[02:24.264]I'm alright
[02:28.000]我很好
[02:28.000]I'm alright
[02:31.792]我很好
[02:31.792]I'm alright
[02:35.656]我很好
[02:35.656]I'm alright
[02:38.433]我很好
[02:38.433]Don't go china show new so blue
[02:41.247]别去中国展示新的忧郁
[02:41.247]So who's aboard the boats these days
[02:45.398]如今谁在那些船上
[02:45.398]Some people are fixing the terrible
[02:48.222]有些人正在修补那些糟糕的事
[02:48.222]Mixing the crew of old whose sailors say
[03:14.943]与那些老水手们混在一起
[03:14.943]Your life might be a mess of lights
[03:18.795]你的人生或许如霓虹般凌乱
[03:18.795]When you're on your own
[03:22.622]当你独自一人时
[03:22.622]But the lights you'll see form a line
[03:25.453]但那些光芒终将连成一线
[03:25.453]That'll be pointing all the way home
[03:31.019]为你指引回家的方向
[03:31.019]I was here before
[03:34.563]我曾来过这里
[03:34.563]My name was on the door
[03:38.842]我的名字曾刻在门楣
[03:38.842]Took a score of years to get to your seat
[03:46.170]历经沧桑才来到你安息之地
[03:46.170]I'll send the next in line
[03:49.331]我会指引后来者
[03:49.331]He'll be a clean sheet
[03:55.803]他将带着崭新的人生篇章
[03:55.803]I'm alright
[03:59.827]我很好
[03:59.827]I'm alright
[04:03.355]我很好
[04:03.355]I'm alright
[04:07.491]我很好
[04:07.491]I'm alright
[04:11.556]我很好
[04:11.556]I'm alright
[04:15.028]我很好
[04:15.028]I'm alright
[04:19.083]我很好
[04:19.083]I'm alright
[04:23.091]我很好
[04:23.091]I'm alright
[04:24.651]我很好
[04:24.651]