[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Box]
[ar:Johnny Flynn]
[al:A Larum]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Box - Johnny Flynn
[00:13.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.770]Written by：Johnny Flynn
[00:27.541]
[00:27.541]Rob lived in a box by the rails
[00:29.903]罗布住在铁轨旁的箱子里
[00:29.903]Only thing he knew you don't fail
[00:32.118]他唯一懂得的是不会失败
[00:32.118]When you live in a box by the rails
[00:34.282]当你住在铁轨旁的箱子时
[00:34.282]Don't comb your hair don't comb your tail
[00:40.402]不必梳理头发 也不必整理尾巴
[00:40.402]Sweep my mess away
[00:42.393]将我的狼藉一扫而空
[00:42.393]Leave my body leave my bones
[00:44.616]带走我的躯体 留下我的骸骨
[00:44.616]Leave me whole and leave my soul
[00:46.808]让我保持完整 灵魂得以安放
[00:46.808]Leave me nothing I don't need at all
[00:49.391]别给我任何 我根本不需要的东西
[00:49.391]Nothing I don't need at all
[00:59.713]任何我根本不需要的东西
[00:59.713]He ate from the bins in the park
[01:01.951]他在公园的垃圾桶里觅食
[01:01.951]Stayed out with the rats after dark
[01:04.224]深夜与老鼠为伴
[01:04.224]Never left a trail never made his mark
[01:06.479]不留痕迹 不留下任何记号
[01:06.479]When he ate with the rats after dark
[01:12.598]当他在黑夜与老鼠共餐
[01:12.598]Sweep my mess away
[01:14.558]将我的狼藉一扫而空
[01:14.558]Leave my body leave my bones
[01:16.734]带走我的躯体 留下我的骸骨
[01:16.734]Leave me whole and leave my soul
[01:18.886]让我保持完整 灵魂得以安放
[01:18.886]Leave me nothing I don't need at all
[01:21.541]别给我任何 我根本不需要的东西
[01:21.541]Nothing I don't need at all
[01:31.935]任何我根本不需要的东西
[01:31.935]Calling on his friends never made him sad
[01:34.095]呼唤同伴从未令他感伤
[01:34.095]Didn't want the things he never had
[01:36.400]不曾渴望未拥有过的奢望
[01:36.400]It only made them feel so sad bad
[01:39.135]却让拥有者暗自神伤
[01:39.135]For having the things he never had
[01:44.776]为那些他从未拥有的向往
[01:44.776]Sweep my mess away
[01:46.702]将我的狼藉一扫而空
[01:46.702]Leave my body leave my bones
[01:48.813]带走我的躯体 留下我的骸骨
[01:48.813]Leave me whole and leave my soul
[01:50.982]让我保持完整 灵魂得以安放
[01:50.982]Leave me nothing I don't need at all
[01:53.662]别给我任何 我根本不需要的东西
[01:53.662]Nothing I don't need at all
[02:04.174]任何我根本不需要的东西
[02:04.174]If you stay in that box overnight
[02:06.486]若你在那箱中度过长夜
[02:06.486]And don't get out when it gets light
[02:08.662]天亮时分仍不出走
[02:08.662]There's not much lost of the secret life
[02:10.895]隐秘生活便无甚可丢
[02:10.895]That's never done wrong
[02:11.807]从未行差踏错
[02:11.807]And it's never done right
[02:13.167]也从未循规蹈矩
[02:13.167]Now some more flowers grow
[02:15.311]如今野花渐次绽放
[02:15.311]The corn gets eaten by a few more crows
[02:17.759]玉米被更多乌鸦啄食
[02:17.759]And an old man's box is full of bones
[02:19.752]老人的箱中堆满骸骨
[02:19.752]Won't see his footprints in the stones
[02:23.753]石上再无他的足迹
[02:23.753]Sweep my mess away
[02:25.649]将我的狼藉一扫而空
[02:25.649]Leave my body leave my bones
[02:27.801]带走我的躯体 留下我的骸骨
[02:27.801]Leave me whole and leave my soul
[02:29.945]让我保持完整 灵魂得以安放
[02:29.945]Leave me nothing I don't need at all
[02:32.578]别给我任何 我根本不需要的东西
[02:32.578]Nothing I don't need at all
[02:35.994]任何我根本不需要的东西
[02:35.994]Sweep my mess away
[02:37.818]将我的狼藉一扫而空
[02:37.818]Leave my body leave my bones
[02:39.905]带走我的躯体 留下我的骸骨
[02:39.905]Leave me whole and leave my soul
[02:42.185]让我保持完整 灵魂得以安放
[02:42.185]Leave me nothing I don't need at all
[02:44.914]别给我任何 我根本不需要的东西
[02:44.914]Nothing I don't need at all
[02:47.418]任何我根本不需要的东西
[02:47.418]