[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Tickle Me Pink]
[ar:Johnny Flynn]
[al:A Larum]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tickle Me Pink - Johnny Flynn
[00:12.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.150]Written by：Johnny Flynn
[00:24.302]
[00:24.302]Tickle me pink I'm rosy
[00:26.141]粉红让我发痒 我如玫瑰般红润
[00:26.141]As a flushed red apple skin
[00:28.674]像熟透苹果的绯红表皮
[00:28.674]Except I've never been as sweet
[00:32.450]只是从未如蜜糖般甜美
[00:32.450]I've rolled around the orchard
[00:34.754]我在果园里翻滚寻觅
[00:34.754]And found myself too awkward
[00:36.729]却发现自己太过笨拙
[00:36.729]And tickle me green I'm too naive
[00:40.906]天真让我发绿 幼稚得可笑
[00:40.906]Pray for the people inside your head
[00:42.721]为你脑海中的众生祈祷
[00:42.721]For they won't be there when you're dead
[00:44.794]因你死后他们将不复存在
[00:44.794]Muffled out and pushed back down
[00:47.026]压抑着 深埋心底
[00:47.026]Pushed back through the leafy ground
[00:57.570]穿过落叶覆盖的土地
[00:57.570]Time is too early my hair isn't curly
[01:01.306]时光尚早 我的发丝还未卷曲
[01:01.306]I wish I was home and tucked away
[01:05.449]多想蜷缩在家的港湾
[01:05.449]When nothing goes right
[01:07.346]当一切都不顺遂
[01:07.346]And the future's dark as night
[01:09.443]未来漆黑如夜
[01:09.443]What you need is a sunny sunny day
[01:13.873]你需要的只是明媚晴天
[01:13.873]Pray for the people inside your head
[01:15.650]为你脑海中的众生祈祷
[01:15.650]For they won't be there when you're dead
[01:17.941]因你死后他们将不复存在
[01:17.941]Muffled out and pushed back down
[01:19.953]压抑着 深埋心底
[01:19.953]Pushed back through the leafy ground
[01:30.343]穿过落叶覆盖的土地
[01:30.343]Don't know where
[01:31.511]不知何处
[01:31.511]I can find myself a brand new pair of ears
[01:34.414]能为自己寻得一双崭新的耳朵
[01:34.414]Don't know where
[01:35.512]不知何处
[01:35.512]I can buy a heart
[01:38.368]能买到一颗心
[01:38.368]The one I've got is shoddy
[01:40.188]我拥有的这颗已残破不堪
[01:40.188]I need a brand new body
[01:42.662]我需要一个全新的躯体
[01:42.662]And then I can have a brand new start
[01:46.797]这样我才能获得新生
[01:46.797]Pray for the people inside your head
[01:48.373]为你脑海中的众生祈祷
[01:48.373]For they won't be there when you're dead
[01:50.524]因你死后他们将不复存在
[01:50.524]Muffled out and pushed back down
[01:52.805]压抑着 深埋心底
[01:52.805]Pushed back through the leafy ground
[02:03.246]穿过落叶覆盖的土地
[02:03.246]Monsters in the valley and shootings in the alley
[02:07.274]山谷里游荡着怪物 小巷中枪声四起
[02:07.274]And people fall flat at every turn
[02:11.249]人们在每个转角颓然倒下
[02:11.249]There is no straight and narrow
[02:13.459]前路蜿蜒曲折无坦途
[02:13.459]Offload your wheel barrow
[02:15.399]卸下满载负重的独轮车
[02:15.399]And pick up your sticks and twigs to burn
[02:19.390]拾起枯枝败叶点燃篝火
[02:19.390]Pray for the people inside your head
[02:21.014]为你脑海中的众生祈祷
[02:21.014]For they won't be there when you're dead
[02:23.609]因你死后他们将不复存在
[02:23.609]Muffled out and pushed back down
[02:25.753]压抑着 深埋心底
[02:25.753]Pushed back through the leafy ground
[02:27.976]穿过落叶覆盖的土地
[02:27.976]Pray for the people inside your head
[02:29.784]为你脑海中的众生祈祷
[02:29.784]For they won't be there when you're dead
[02:33.302]因你死后他们将不复存在
[02:33.302]When you're dead
[02:35.022]当你逝去
[02:35.022]When you're dead
[02:39.051]当你逝去
[02:39.051]When you're dead
[02:41.540]当你逝去
[02:41.540]When you're dead
[02:43.163]当你逝去
[02:43.163]When you're dead
[02:47.257]当你逝去
[02:47.257]When you're dead dead dead
[02:51.512]当你逝去 逝去 逝去
[02:51.512]When you're dead
[02:55.628]当你逝去
[02:55.628]When you're dead dead dead
[02:59.648]当你逝去 逝去 逝去
[02:59.648]When you're
[03:01.495]当你
[03:01.495]