[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Disturbia]
[ar:The Hit Co.]
[al:Scary Songs to Listen to in the Dark]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Disturbia - The Hit Co.
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[00:04.390]
[00:04.390]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[00:08.200]
[00:08.200]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[00:12.040]
[00:12.040]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[00:15.980]
[00:15.980]No more gas in the red
[00:18.060]指针早已见红，油尽灯枯
[00:18.060]Can't even get it started
[00:20.019]连起步都已是奢望
[00:20.019]Nothing heard, nothing said
[00:21.848]万籁俱寂，无声无息
[00:21.848]Can't even speak about it
[00:23.747]甚至无法宣之于口
[00:23.747]All my life on my head
[00:25.676]生活的重担压垮理智
[00:25.676]Don't want to think about it
[00:27.536]不愿再去细想
[00:27.536]Feels like I'm going insane
[00:29.694]仿佛理智正走向崩塌
[00:29.694]Yeah
[00:31.384]没错
[00:31.384]It's a thief in the night
[00:33.394]它是潜行暗夜之贼
[00:33.394]To come and grab you
[00:35.303]伺机将你瞬间攫捕
[00:35.303]It can creep up inside you
[00:37.543]它能悄然渗入内心
[00:37.543]And consume you
[00:39.172]将你彻底吞噬殆尽
[00:39.172]A disease of the mind
[00:41.081]一场思想的瘟疫
[00:41.081]It can control you
[00:42.701]肆意将你操控
[00:42.701]It's too close for comfort
[00:45.770]这威胁近在咫尺，令人窒息
[00:45.770]Throw on your break lights
[00:47.749]踩下刹车，亮起红灯告警
[00:47.749]We're in the city of wonder
[00:49.938]我们身处这诡谲之城
[00:49.938]Ain't gonna play nice
[00:51.618]这里从不讲究心慈手软
[00:51.618]Watch out, you might just go under
[00:53.818]当心，你随时可能沉沦覆灭
[00:53.818]Better think twice
[00:55.418]最好三思而后行
[00:55.418]Your train of thought will be altered
[00:57.757]你的思绪轨道终将偏离
[00:57.757]So if you must falter be wise
[01:00.696]若注定沉沦，也要保持清醒
[01:00.696]Your mind is in Disturbia
[01:02.824]你的心已坠入 Disturbia 骚乱之境
[01:02.824]It's like the darkness is the light
[01:05.622]仿佛黑暗才是唯一的光
[01:05.622]Disturbia
[01:06.902]
[01:06.902]Am I scaring you tonight
[01:09.581]今晚我是否让你感到恐惧？
[01:09.581]Disturbia
[01:11.271]
[01:11.271]Ain't used to what you like
[01:13.441]你钟爱的，你却不习惯
[01:13.441]Disturbia
[01:15.421]
[01:15.421]Disturbia
[01:17.220]
[01:17.220]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:21.000]
[01:21.000]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:24.920]
[01:24.920]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:28.759]
[01:28.759]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[01:32.688]
[01:32.688]Faded pictures on the wall
[01:34.856]墙上斑驳的残影
[01:34.856]It's like they talkin' to me
[01:36.646]仿佛在对我窃窃私语
[01:36.646]Disconnectin' your call
[01:38.786]掐断你的来电
[01:38.786]Your phone don't even ring
[01:40.426]铃声再也不会响起
[01:40.426]I gotta get out
[01:42.085]我必须逃离这里
[01:42.085]Or figure this sh*t out
[01:44.163]或是理清这团混乱的破事
[01:44.163]It's too close for comfort
[01:48.153]这威胁近在咫尺，令人窒息
[01:48.153]It's a thief in the night
[01:50.112]它是潜行暗夜之贼
[01:50.112]To come and grab you
[01:51.951]伺机将你瞬间攫捕
[01:51.951]It can creep up inside you
[01:54.230]它能悄然渗入内心
[01:54.230]And consume you
[01:55.860]将你彻底吞噬殆尽
[01:55.860]A disease of the mind
[01:57.779]一场思想的瘟疫
[01:57.779]It can control you
[01:59.439]肆意将你操控
[01:59.439]I feel like a monster
[02:02.707]我感觉自己像个异类怪物
[02:02.707]Throw on your break lights
[02:04.647]踩下刹车，亮起红灯告警
[02:04.647]We're in the city of wonder
[02:06.936]我们身处这诡谲之城
[02:06.936]Ain't gonna play nice
[02:08.416]这里从不讲究心慈手软
[02:08.416]Watch out, you might just go under
[02:10.676]当心，你随时可能沉沦覆灭
[02:10.676]Better think twice
[02:12.135]最好三思而后行
[02:12.135]Your train of thought will be altered
[02:14.624]你的思绪轨道终将偏离
[02:14.624]So if you must falter be wise
[02:17.524]若注定沉沦，也要保持清醒
[02:17.524]Your mind is in Disturbia
[02:20.084]你的心已坠入 Disturbia 骚乱之境
[02:20.084]It's like the darkness is the light
[02:22.393]仿佛黑暗才是唯一的光
[02:22.393]Disturbia
[02:23.743]
[02:23.743]Am I scaring you tonight
[02:26.361]今晚我是否让你感到恐惧？
[02:26.361]Disturbia
[02:28.070]
[02:28.070]Ain't used to what you like
[02:30.170]你钟爱的，你却不习惯
[02:30.170]Disturbia
[02:32.059]
[02:32.059]Disturbia
[02:34.069]
[02:34.069]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:37.828]
[02:37.828]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:41.758]
[02:41.758]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:45.618]
[02:45.618]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[02:49.697]
[02:49.697]Release me from this curse I'm in
[02:53.716]请将我从这诅咒中解脱
[02:53.716]Trying to maintain but I'm struggling
[02:57.876]勉力维持，却仍在泥淖中挣扎
[02:57.876]You can't go,
[03:01.126]你无法离去
[03:01.126]I think I'm going to oh, oh, oh
[03:04.185]我想我快要……哦，哦，哦
[03:04.185]Throw on your break lights
[03:05.975]踩下刹车，亮起红灯告警
[03:05.975]We're in the city of wonder
[03:08.145]我们身处这诡谲之城
[03:08.145]Ain't gonna play nice
[03:09.815]这里从不讲究心慈手软
[03:09.815]Watch out, you might just go under
[03:12.005]当心，你随时可能沉沦覆灭
[03:12.005]Better think twice
[03:13.625]最好三思而后行
[03:13.625]Your train of thought will be altered
[03:15.995]你的思绪轨道终将偏离
[03:15.995]So if you must falter be wise
[03:18.913]若注定沉沦，也要保持清醒
[03:18.913]Your mind is in Disturbia
[03:21.472]你的心已坠入 Disturbia 骚乱之境
[03:21.472]It's like the darkness is the light
[03:23.981]仿佛黑暗才是唯一的光
[03:23.981]Disturbia
[03:27.651]
[03:27.651]Disturbia
[03:29.571]
[03:29.571]Disturbia
[03:31.540]
[03:31.540]Disturbia
[03:35.300]
[03:35.300]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[03:39.380]
[03:39.380]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[03:43.110]
[03:43.110]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[03:46.970]
[03:46.970]Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
[03:51.570]
[03:51.570]