[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:始まりの一歩]
[ar:mihimaru GT]
[al:マスターピース]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]始まりの一歩 - mihimaru GT (大和美姬丸)
[00:02.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.691]詞∶hiroko & mitsuyuki miyake
[00:03.971]
[00:03.971]曲∶mitusyuki miyake
[00:21.519]
[00:21.519]始まりの一歩踏み出せ
[00:25.159]迈出最初的一步
[00:25.159]Go in on
[00:26.269]勇往直前
[00:26.269]愛してこの一生
[00:28.709]热爱此生不渝
[00:28.709]風に向かって
[00:31.479]迎着凛冽劲风
[00:31.479]かすかな光辿って
[00:33.689]循着微弱光芒
[00:33.689]道無き道を行くんだ
[00:36.669]踏上人迹罕至的道路
[00:36.669]型破りでいいぜ
[00:38.949]打破常规又何妨
[00:38.949]輝け未来へ
[00:41.339]向着未来闪耀吧
[00:41.339]もろくて弱いメンタル抱えて
[00:44.169]怀揣脆弱易碎的心理
[00:44.169]寂しがりやは身構えて
[00:46.259]习惯性摆出防备姿态
[00:46.259]現に俺だって怯えてる
[00:48.539]其实我也心怀怯懦
[00:48.539]一人じゃ何も出来ず
[00:50.219]独自一人束手无策
[00:50.219]途方に暮れてる
[00:51.678]在迷茫中徘徊
[00:51.678]どうしたら前に向けるの?
[00:53.668]该如何直面前方?
[00:53.668]同士達の仲間呼ぶ
[00:55.088]呼唤志同道合的伙伴
[00:55.088]「Hey Hoh」
[00:56.258]"嘿呦"
[00:56.258]守るべきもの出逢い
[00:57.798]与值得守护的羁绊相遇
[00:57.798]強さへと繋ぎ
[00:59.028]化作前行的力量
[00:59.028]それはまさしく
[01:00.248]这正是
[01:00.248]バイタルサイン
[01:01.368]生命的律动
[01:01.368]弱虫だけど君がいてくれたから
[01:06.358]虽然胆小怯懦但有你在身旁
[01:06.358]恐くなかったんだ
[01:11.018]我便不再恐惧
[01:11.018]喜びも哀しみも
[01:15.078]无论是喜悦还是悲伤
[01:15.078]分け合って感じたぬくもり
[01:21.018]共同分享这份温暖
[01:21.018]始まりの一歩踏み出せgo in on
[01:25.568]迈出最初的一步 勇往直前
[01:25.568]愛してこの一生風に向かって
[01:30.828]热爱此生不渝 迎着凛冽劲风
[01:30.828]かすかな光辿って
[01:33.018]循着微弱光芒
[01:33.018]道無き道を行くんだ
[01:35.858]踏上人迹罕至的道路
[01:35.858]型破りでいいぜ輝け未来へ
[01:40.688]打破常规又何妨 向着未来闪耀吧
[01:40.688]誰が何言おうが関係ない
[01:43.048]旁人的闲言碎语无关紧要
[01:43.048]そこに自分が
[01:44.098]能否保持自我本色
[01:44.098]あるかが重要課題
[01:45.478]才是最重要的课题
[01:45.478]もうわかんないっ!!
[01:47.088]我已经搞不懂了!!
[01:47.088]悩む事だらけのon my LIFE
[01:49.008]人生充满烦恼困惑
[01:49.008]それじゃあつまんない
[01:50.918]这样未免太过无趣
[01:50.918]ドキドキするならワクワクで
[01:52.908]若感到忐忑不安 就用期待代替
[01:52.908]良くも悪くも無くて七癖
[01:54.768]人无完人皆有七情六欲
[01:54.768]それは無くねぇ??
[01:56.478]这怎能轻易抹去??
[01:56.478]逃げ癖なら置いてきな
[01:58.478]若想逃避就抛下怯懦
[01:58.478]ゼロより一か八か
[02:00.198]与其犹豫不决 不如放手一搏
[02:00.198]泣き虫の空に虹がかかったら
[02:05.898]哭泣的天空挂起彩虹时
[02:05.898]お気にのブーツで行こう
[02:09.948]就穿上心爱的靴子出发吧
[02:09.948]向かい風もなんてことない
[02:14.788]逆风前行也无所畏惧
[02:14.788]ほら雲が逃げてゆくよ
[02:20.098]看啊 云朵正渐渐散开
[02:20.098]始まりの一歩蹴り出せgo in on
[02:24.918]踢出最初的一步 勇往直前
[02:24.918]旅してこの一生風に揺られ
[02:30.198]此生漂泊旅途 随风摇曳前行
[02:30.198]微かな光辿って道無き道を行くんだ
[02:35.248]循着微弱光芒 踏上人迹罕至的道路
[02:35.248]飾り(は)とっぱらって輝け未来へ
[02:59.857]褪去浮华装饰 向着未来闪耀吧
[02:59.857]始まりの一歩
[03:02.017]启程的第一步
[03:02.017]踏み出せgo in on
[03:04.557]迈出脚步 勇往直前
[03:04.557]愛してこの一生
[03:06.987]热爱此生不渝
[03:06.987]風に向かって
[03:09.797]迎着凛冽劲风
[03:09.797]かすかな光辿って
[03:11.997]循着微弱光芒
[03:11.997]道無き道を行くんだ
[03:14.477]踏上人迹罕至的道路
[03:14.477]型破りでいいぜ
[03:17.117]打破常规又何妨
[03:17.117]輝け未来へ
[03:19.607]向着未来闪耀吧
[03:19.607]始まりの一歩蹴り出せgo in on
[03:24.347]踢出最初的一步 勇往直前
[03:24.347]旅してこの一生風に揺られ
[03:29.566]此生漂泊旅途 随风摇曳前行
[03:29.566]微かな光辿って道無き道を行くんだ
[03:34.616]循着微弱光芒 踏上人迹罕至的道路
[03:34.616]飾り(は)とっぱらって輝け未来へ
[03:39.466]褪去浮华装饰 向着未来闪耀吧
[03:39.466]始まりの一歩
[03:41.316]启程的第一步
[03:41.316]