[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:You Can't Hide]
[ar:Sweetbox]
[al:Adagio]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can't Hide - Sweetbox
[00:00.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.290]Written by：Geoman/J.Villalon
[00:00.591]
[00:00.591]Chasing an illusion
[00:07.455]追逐虚幻泡影
[00:07.455]I tried to hide from the deepest
[00:13.522]我曾试图逃避内心最深处
[00:13.522]And the trust part
[00:16.532]最真实的
[00:16.532]Of who I really was
[00:20.656]那个自己
[00:20.656]But there's not a place to hide
[00:27.771]却无处可藏
[00:27.771]When you are standing
[00:31.840]当你伫立在
[00:31.840]Underneath the sky
[00:35.879]苍穹之下
[00:35.879]Even though we try to
[00:39.947]纵使我们百般尝试
[00:39.947]You know that you can never
[00:41.591]你心知肚明
[00:41.591]Hide beneath the stars
[00:45.943]星光之下无处藏身
[00:45.943]You can hide from everyone but you
[00:54.358]能躲过全世界却躲不过自己
[00:54.358]Life's not supposed to be easy
[01:01.156]生活本就不该轻松
[01:01.156]And we convince ourselves
[01:03.717]我们总自欺欺人
[01:03.717]That happiness can happen casually
[01:09.866]以为幸福会偶然降临
[01:09.866]But every smile is precious
[01:13.966]可每个笑容都弥足珍贵
[01:13.966]And every small touch of love
[01:18.045]每一份爱的轻触都如此珍贵
[01:18.045]Our moments that we're fighting for
[01:27.021]我们为之奋斗的每个瞬间
[01:27.021]There's not a place to hide
[01:34.254]这世间无处可藏
[01:34.254]When you are standing
[01:36.502]当你伫立在
[01:36.502]Underneath the sky
[01:38.536]苍穹之下
[01:38.536]Even though we try to
[01:42.902]纵使我们百般尝试
[01:42.902]And you can try
[01:45.056]你可以尝试
[01:45.056]You can try you can try
[01:46.909]尝试再尝试
[01:46.909]You can try you can try you can try
[01:51.643]你可以尝试 可以尝试 可以尝试
[01:51.643]But you can only hide
[01:55.131]但你只能躲藏
[01:55.131]From everyone but you
[02:02.512]躲过所有人 却躲不过自己
[02:02.512]Life's not supposed to be easy
[02:09.260]生活本就不该轻松
[02:09.260]No one ever knows how their fate
[02:12.865]无人知晓命运将如何摆布
[02:12.865]Will play them and if their
[02:16.385]若他们的梦想足够坚定
[02:16.385]Dreams are strong enough
[02:19.047]能否支撑他们
[02:19.047]To carry and carry them through
[02:23.904]一路前行
[02:23.904]No one ever knows
[02:29.137]无人知晓真相
[02:29.137]Do we need to know
[02:34.267]我们是否必须明白
[02:34.267]No place to hide
[02:37.847]无处可逃
[02:37.847]Beneath the stars and sky
[02:43.024]在星空之下
[02:43.024]Yourself you always find
[02:45.805]终究会遇见真实的自己
[02:45.805]