[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:It's The Little Things We Do]
[ar:The Zutons]
[al:Tired Of Hanging Around]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's The Little Things We Do - The Zutons
[00:09.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.710]Written by：The Zutons/Dave McCabe
[00:19.432]
[00:19.432]Well I woke up this morning with
[00:22.180]今晨醒来时
[00:22.180]A teardrop in my eye
[00:24.469]眼角挂着泪滴
[00:24.469]Because last night it felt like the best night of my life
[00:29.537]昨夜明明像生命中最美好的时光
[00:29.537]Now there's something that is wrong
[00:32.417]此刻却有某种不适
[00:32.417]Rotting my insides
[00:34.401]在体内腐烂蔓延
[00:34.401]And I don't understand why my brain wants to die
[00:39.474]我不明白为何我的大脑渴望消亡
[00:39.474]I had women wine party time and
[00:42.165]美酒佳人狂欢派对
[00:42.165]Everything that mattered
[00:44.449]曾拥有过所有重要事物
[00:44.449]And when I woke up today you know
[00:46.630]今晨醒来时 你可知晓
[00:46.630]My brain was all in tatters
[00:49.301]我的思绪支离破碎
[00:49.301]I had bits of lungs shrapnel glass cigarettes for breakfast
[00:54.241]早餐是玻璃渣混着烟蒂 还有破碎的肺片
[00:54.241]And my lips are blue my toes are numb and
[00:56.947]双唇发青 脚趾麻木
[00:56.947]I think I've got the shivers
[00:58.894]我正浑身颤抖不止
[00:58.894]It's the little things we do
[01:01.263]那些深夜放纵时
[01:01.263]When we go out in the night
[01:03.901]微不足道的疯狂
[01:03.901]And it's pay day today just for having a good time
[01:08.751]今日领薪日 竟是为昨夜欢愉买单
[01:08.751]As your hangover unfolds well the questions will arrive
[01:13.792]当宿醉逐渐蔓延 疑问也随之浮现
[01:13.792]Why do I feel like death just for having a good time
[01:18.566]为何纵情欢乐后 却如行尸走肉般煎熬
[01:18.566]So I get up and go down the stairs and
[01:21.174]我踉跄起身下楼
[01:21.174]I try to make a sandwich
[01:23.641]试图做个三明治
[01:23.641]But the ham and cheese margarine
[01:26.246]可火腿芝士黄油
[01:26.246]They speak an evil language
[01:28.502]竟发出邪恶低语
[01:28.502]Says don't eat me
[01:29.839]说着别吃我
[01:29.839]I don't deserve to be there in your stomach
[01:33.395]我不配留在你心间徘徊
[01:33.395]And I break on down and cry
[01:35.552]崩溃跪地泪流满面
[01:35.552]Why do good time turn to bummers
[01:38.162]为何欢愉终成梦魇
[01:38.162]It's the little things we do
[01:40.386]那些深夜放纵时
[01:40.386]When we go out in the night
[01:42.994]微不足道的疯狂
[01:42.994]And it's pay day today just for having a good time
[01:47.801]今日领薪日 竟是为昨夜欢愉买单
[01:47.801]As your hangover unfolds well the questions will arrive
[01:52.842]当宿醉逐渐蔓延 疑问也随之浮现
[01:52.842]Why do I feel like death just for having a good time
[02:17.672]为何纵情欢乐后 却如行尸走肉般煎熬
[02:17.672]It's the little things we do when we go out in the night
[02:22.378]那些深夜狂欢时的小放纵
[02:22.378]And it's pay day today just for having a good time
[02:27.207]今日领薪日 竟是为昨夜欢愉买单
[02:27.207]As your hangover unfolds well the questions will arrive
[02:32.220]当宿醉逐渐蔓延 疑问也随之浮现
[02:32.220]Why do I feel like death just for having a good time
[02:37.142]为何纵情欢乐后 却如行尸走肉般煎熬
[02:37.142]It's the little things we do when we go out in the night
[02:41.775]那些深夜狂欢时的小放纵
[02:41.775]And it's pay day today just for having a good time
[02:46.424]今日领薪日 竟是为昨夜欢愉买单
[02:46.424]As your hangover unfolds well the questions will arrive
[02:51.534]当宿醉逐渐蔓延 疑问也随之浮现
[02:51.534]Why do I feel like death just for having a good time
[02:57.225]为何纵情欢乐后 却如行尸走肉般煎熬
[02:57.225]