[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:How Does It Feel]
[ar:The Zutons]
[al:Discover The Zutons]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Does It Feel - The Zutons
[00:09.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.180]Written by：The Zutons
[00:18.365]
[00:18.365]How does it feel to have loved to have lost
[00:20.755]爱过又失去 是何种滋味
[00:20.755]And not know how to feel anymore
[00:24.165]麻木到不知该如何感受
[00:24.165]And how many times do you have to be cruel to be kind
[00:27.575]要多少次残忍才能算温柔
[00:27.575]And show feelings the door
[00:30.245]将真心拒之门外
[00:30.245]Well isn't it strange how much you can change
[00:33.004]多荒谬啊 转瞬间
[00:33.004]In a year or minute or more
[00:36.294]你竟能判若两人
[00:36.294]And how can it go from so good to so bad
[00:38.894]为何美好会急转直下
[00:38.894]And my soul is now squished on the floor
[00:41.834]我的灵魂碎落满地
[00:41.834]How does it feel how does it feel
[00:47.984]这感觉如何 这感觉如何
[00:47.984]How does it feel on your own
[00:50.034]独自一人是什么滋味
[00:50.034]And you can't even deal with yourself
[00:55.004]连自己都无法面对
[00:55.004]How can I move when the ground is so loose
[00:57.384]大地如此松软 我该如何前行
[00:57.384]And the sun wants to peel off my skin
[01:00.814]烈日灼烧 似要剥落我的皮肤
[01:00.814]And how can I laugh when my mouth is held back
[01:03.474]嘴角被束缚 我该如何欢笑
[01:03.474]And I'm struggling now just to grin
[01:07.014]此刻连强颜欢笑都如此艰难
[01:07.014]I hold myself up till I run out of luck
[01:09.773]我支撑着自己 直到运气耗尽
[01:09.773]While the world carries on in a spin
[01:13.133]当世界自顾自地旋转
[01:13.133]And now it's so real and it's paying off well
[01:15.833]此刻如此真实 回报丰厚
[01:15.833]'Cause my feelings are letting me in
[01:18.683]因我的心绪正向我敞开
[01:18.683]How does it feel how does it feel
[01:24.933]这感觉如何 这感觉如何
[01:24.933]How does it feel on your own
[01:26.893]独自一人是什么滋味
[01:26.893]And you can't even deal with yourself
[01:32.102]连自己都无法面对
[01:32.102]I've been asking the same old questions
[01:34.972]我不断重复着相同疑问
[01:34.972]Time and time again
[01:38.152]一次又一次
[01:38.152]I find that I don't wanna live this life
[01:40.821]我发现自己不愿这般苟活
[01:40.821]But I know that I'll have to pretend
[01:44.321]却明白必须强颜欢笑
[01:44.321]'Cause everybody's hiding from the truth
[01:47.161]世人都在逃避真相
[01:47.161]And they're just lying to themselves
[01:50.800]自欺欺人地活着
[01:50.800]How do you expect me to deal with this
[01:53.410]你怎能指望我承受这些
[01:53.410]When I can't even deal with myself
[01:56.119]当我连自己都无法面对
[01:56.119]How does it feel
[01:59.249]这是怎样的感受
[01:59.249]How does it feel
[02:02.249]这是怎样的感受
[02:02.249]How does it feel on your own
[02:04.229]独自一人是什么滋味
[02:04.229]And you can't even deal with yourself
[02:34.315]连自己都无法面对
[02:34.315]I've been asking the same old questions
[02:37.345]我不断重复着相同疑问
[02:37.345]Time and time again
[02:40.505]一次又一次
[02:40.505]I find that I don't want to live this life
[02:43.245]发现自己不愿这样活着
[02:43.245]But I know that I'll have to pretend
[02:46.815]却明白必须强颜欢笑
[02:46.815]'Cause everybody's hiding from the truth
[02:49.755]世人都在逃避真相
[02:49.755]And they're just lying to themselves
[02:53.335]自欺欺人地活着
[02:53.335]How do you expect me to deal with this
[02:56.065]你怎能指望我承受这些
[02:56.065]When I can't even deal with myself
[02:58.905]当我连自己都无法面对
[02:58.905]Deal with myself deal with myself
[03:11.365]面对自己 面对自己
[03:11.365]Deal with myself deal with myself
[03:19.075]面对自己 面对自己
[03:19.075]Deal with myself deal with myself
[03:22.355]面对自己 面对自己
[03:22.355]