[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:You've Got A Friend In Me]
[ar:The Zutons]
[al:Tired Of Hanging Around]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You've Got A Friend In Me - The Zutons
[00:04.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.370]Written by：The Zutons/Dave McCabe
[00:08.745]
[00:08.745]You've got a friend in me darlin'
[00:12.776]亲爱的 你已拥有我这份情谊
[00:12.776]You've got a friend in me
[00:16.073]你已拥有我这份情谊
[00:16.073]'Cos when I looked at your face
[00:18.125]当我凝视你的脸庞时
[00:18.125]I've seen a wonderful place
[00:20.325]仿佛看见人间仙境
[00:20.325]And I knew it was there for me
[00:24.900]我知道那正是我心之所向
[00:24.900]You've got the sweetest smile darlin'
[00:28.835]亲爱的 你绽放最甜美的笑靥
[00:28.835]You've got it all for me
[00:32.324]你的一切都令我沉醉
[00:32.324]'Cos when I looked at your eyes
[00:34.650]当我望进你眼眸深处时
[00:34.650]I've seen a terrible prize and
[00:37.166]我曾目睹一个骇人的奖赏
[00:37.166]I knew it was made for me
[00:41.070]却深知那是为我而设
[00:41.070]You follow me home when I'm finished in work
[00:44.845]每当我下班归途 你总悄然跟随
[00:44.845]You're creeping so quietly so I don't get scared
[00:49.050]你轻手轻脚 唯恐惊扰我心
[00:49.050]I sit in your garden on your fence at night
[00:53.286]夜深人静时 我坐在你家花园围栏
[00:53.286]I'm watching you live through the day and the night
[01:13.945]昼夜不息地 凝视着你的生活轨迹
[01:13.945]You've got a friend in me darlin'
[01:17.800]亲爱的 你已拥有我这份情谊
[01:17.800]You've got a friend in me
[01:21.081]你已拥有我这份情谊
[01:21.081]'Cos when I looked at your smile
[01:23.311]因为当我凝视你的笑靥
[01:23.311]It meant me love for a world
[01:25.613]仿佛整个世界都在诉说爱意
[01:25.613]And I knew it was there for me
[01:30.029]我知道那正是我心之所向
[01:30.029]Upstairs downstairs watching me move
[01:33.735]楼上楼下 默默注视我身影
[01:33.735]You'd never let me see you
[01:35.807]你却始终不愿现身相见
[01:35.807]You couldn't face the truth
[01:37.935]不敢直面这份真情
[01:37.935]I feel like I know you in every way
[01:41.879]恍若已洞悉你全部灵魂
[01:41.879]Though we've never spoke and we never say
[01:46.485]尽管我们从未有过只言片语
[01:46.485]Let me let me
[01:47.970]让我 让我
[01:47.970]Let me see where you go
[01:50.356]让我看看你去向何方
[01:50.356]Let me let me
[01:51.828]让我 让我
[01:51.828]Let me follow you home
[01:54.453]让我跟随你回家
[01:54.453]Let me let me
[01:55.704]让我 让我
[01:55.704]Let me I want to know because
[01:57.821]让我渴望了解 因为
[01:57.821]I know that it's meant for me darlin'
[02:02.734]我确信这是命中注定 亲爱的
[02:02.734]Know that it's meant for me
[02:06.545]确信这是为我而存在
[02:06.545]And even if I stop to say hello
[02:10.559]即便我驻足向你问好
[02:10.559]There's so many things that you don't know
[02:14.579]你仍有许多未知的角落
[02:14.579]I've got a perfect picture of you this way
[02:18.517]此刻的你在我心中如此完美
[02:18.517]And if I got to know you it could all change
[02:38.933]若真正相识 这美好或许消散
[02:38.933]And even if I stop to say hello
[02:42.614]即便我驻足向你问好
[02:42.614]There's so many things that you don't know
[02:46.853]你仍有许多未知的角落
[02:46.853]I've got a perfect picture of you this way
[02:50.626]此刻的你在我心中如此完美
[02:50.626]And if I got to know you it could all change
[02:54.899]若真正相识 这美好或许消散
[02:54.899]I want a new love
[02:58.907]我渴望新的爱情
[02:58.907]I'm sick of this pass time
[03:02.779]厌倦了这消磨时光
[03:02.779]But I'm scared of new love
[03:06.824]却又畏惧新的开始
[03:06.824]It's been such a long time
[03:26.894]毕竟已孤独太久
[03:26.894]You got a friend
[03:28.795]你有个朋友
[03:28.795]You got a friend no
[03:30.579]你有个朋友 不
[03:30.579]You got a friend no no
[03:33.111]你有个朋友 不不
[03:33.111]You got a friend
[03:34.740]你有个朋友
[03:34.740]You got a friend
[03:36.745]你有个朋友
[03:36.745]You got a friend no
[03:39.001]你有个朋友 不
[03:39.001]You got a friend
[03:40.396]你有个朋友
[03:40.396]You got a friend in me
[03:43.826]我就是你的朋友
[03:43.826]