[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:And the Angels Sing]
[ar:Jacintha]
[al:Autumn Leaves (The Songs of Johnny Mercer)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And the Angels Sing - Jacintha
[00:04.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.830]Lyricist：Johnny Mercer
[00:09.660]
[00:09.660]Composer：Elman
[00:14.504]
[00:14.504]We meet
[00:17.512]我们相遇
[00:17.512]And the angels sing
[00:21.208]天使在歌唱
[00:21.208]The angels sing the sweetest song I ever heard
[00:29.112]天使唱着我听过的最甜美的歌
[00:29.112]You speak
[00:32.392]你说话
[00:32.392]And the angels sing
[00:36.216]天使在歌唱
[00:36.216]Or am I breathing music into every word
[00:43.976]还是我将音乐融入了每一个字
[00:43.976]Suddenly
[00:47.013]突然
[00:47.013]The setting is strange
[00:48.821]场景变得陌生
[00:48.821]I can see water and moonlight beaming
[00:52.548]我看见水面与月光交相辉映
[00:52.548]Silver waves that break on some undiscovered shore
[00:59.567]银色的波浪拍打着未知的岸边
[00:59.567]Then suddenly I see it all change
[01:03.710]忽然间，一切开始转变
[01:03.710]Long winter nights with the candles gleaming
[01:07.854]漫长的冬夜，烛光闪烁
[01:07.854]Through it all your face that I adore
[01:14.143]穿过这一切，是你让我倾慕的面容
[01:14.143]You smile
[01:17.474]你微笑
[01:17.474]And the angels sing
[01:21.330]天使在歌唱
[01:21.330]And though it's just a gentle murmur at the start
[01:29.234]尽管起初只是轻柔的低语
[01:29.234]We kiss
[01:32.338]我们亲吻
[01:32.338]And the angels sing
[01:36.309]天使在歌唱
[01:36.309]And leave their music ringing in my heart
[02:15.085]他们的音乐在我心中回响
[02:15.085]Suddenly
[02:16.725]突然
[02:16.725]The setting is strange
[02:18.814]场景变得陌生
[02:18.814]I can see water and moonlight beaming
[02:22.767]我看见水面与月光交相辉映
[02:22.767]Silver waves that break on some undiscovered shore
[02:29.381]银色的波浪拍打着未知的岸边
[02:29.381]Then suddenly
[02:31.861]然后突然
[02:31.861]I see it all change
[02:33.909]我目睹一切转变
[02:33.909]Long winter nights with the candles gleaming
[02:38.005]漫长的冬夜，烛光闪烁
[02:38.005]Through it all your face that I adore
[02:44.341]穿过这一切，是你让我倾慕的面容
[02:44.341]You smile
[02:47.636]你微笑
[02:47.636]And the angels sing
[02:51.637]天使在歌唱
[02:51.637]And though it's just a gentle murmur at the start
[02:59.588]尽管起初只是轻柔的低语
[02:59.588]We kiss
[03:02.879]我们亲吻
[03:02.879]And the angels sing
[03:06.767]天使在歌唱
[03:06.767]And leave their music ringing in my heart
[03:20.031]他们的音乐在我心中回响
[03:20.031]