[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Never Fall in Love Again]
[ar:Edmundo Ros]
[al:The Sounds of Edmundo Ros, Vol. 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Never Fall in Love Again - Edmundo Ros
[00:15.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.349]What do you get when you fall in love
[00:18.449]坠入爱河会得到什么
[00:18.449]A girl with a pin to burst your bubble
[00:21.839]一个用针戳破你美梦的女孩
[00:21.839]That's what you get for all your trouble
[00:25.289]这就是你付出所有换来的结果
[00:25.289]I'll never fall in love again
[00:31.349]我再也不会坠入爱河
[00:31.349]I'll never fall in love again
[00:38.716]我再也不会坠入爱河
[00:38.716]What do you get when you kiss a girl
[00:41.825]亲吻女孩会得到什么
[00:41.825]You get enough germs to catch pneumonia
[00:45.225]足以让你染上肺炎的病菌
[00:45.225]After you do she'll never phone you
[00:48.564]她转身离去 便杳无音讯
[00:48.564]I'll never fall in love again
[00:54.864]我再也不会坠入爱河
[00:54.864]I'll never fall in love again
[01:02.733]我再也不会坠入爱河
[01:02.733]Don't tell me what is all about
[01:06.913]不必向我解释缘由
[01:06.913]Cause I've been there and I'm glad I'm out
[01:10.492]我曾深陷其中 庆幸已脱身
[01:10.492]Out of those chains those chains that bind you
[01:13.941]挣脱那束缚你的枷锁
[01:13.941]That is why I'm here to remind you
[01:17.390]这就是我在此提醒你的原因
[01:17.390]What do you get when you fall in love
[01:20.639]坠入爱河会得到什么
[01:20.639]You only get lies and pain and sorrow
[01:24.308]唯有谎言痛苦与悲伤
[01:24.308]So for at least until tomorrow
[01:27.598]至少在明天到来之前
[01:27.598]I'll never fall in love again
[01:33.628]我再也不会坠入爱河
[01:33.628]I'll never fall in love again
[01:42.848]我再也不会坠入爱河
[01:42.848]What do you get when you give your heart
[01:45.858]当你付出真心会怎样
[01:45.858]You get it all broken up and battered
[01:49.427]只会换来支离破碎
[01:49.427]That's what you get a heart that's shattered
[01:52.957]这就是心碎的下场
[01:52.957]I'll never fall in love again
[01:59.107]我再也不会坠入爱河
[01:59.107]I'll never fall in love again
[02:06.445]我再也不会坠入爱河
[02:06.445]What do you get when you need a girl
[02:09.685]当你渴望一个女孩时 会得到什么
[02:09.685]You get enough tears to fill an ocean
[02:13.235]足以填满整片海洋的泪水
[02:13.235]That's what you get for your devotion
[02:16.914]这就是你痴心付出的代价
[02:16.914]I'll never fall in love again
[02:22.864]我再也不会坠入爱河
[02:22.864]I'll never fall in love again
[02:30.824]我再也不会坠入爱河
[02:30.824]Don't tell me what is all about
[02:34.774]不必向我解释缘由
[02:34.774]Cause I've been there and I'm glad I'm out
[02:38.592]我曾深陷其中 庆幸已脱身
[02:38.592]Out of those chains those chains that bind you
[02:42.131]挣脱那束缚你的枷锁
[02:42.131]That is why I'm here to remind you
[02:45.471]这就是我在此提醒你的原因
[02:45.471]What do you get when you fall in love
[02:48.701]坠入爱河会得到什么
[02:48.701]You only get lies and pain and sorrow
[02:52.221]唯有谎言痛苦与悲伤
[02:52.221]So for at least until tomorrow
[02:55.800]至少在明天到来之前
[02:55.800]I'll never fall in love again
[03:01.910]我再也不会坠入爱河
[03:01.910]I'll never fall in love again
[03:07.659]我再也不会坠入爱河
[03:07.659]Never fall in love again
[03:11.059]永不再坠入爱河
[03:11.059]Just remember you
[03:12.579]只将你铭记于心
[03:12.579]Never fall in love again
[03:16.018]永不再坠入爱河
[03:16.018]