[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:In the Air Tonight (From"The Hangover")]
[ar:Saturday Night At The Movies]
[al:Music from the Hangover 1 & 2 & Bridesmaids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Air Tonight - Saturday Night At The Movies
[00:36.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.819]I can feel iting in the air tonight
[00:42.199]我能感受到今晚空气中的变化
[00:42.199]Oh Lord
[00:45.989]噢 主啊
[00:45.989]Nothing waiting for this moment
[00:49.219]我一生都在等待这一刻
[00:49.219]From my life
[00:52.619]从未停歇
[00:52.619]Oh Lord
[00:56.178]噢 主啊
[00:56.178]Can you feel iting in the air tonight
[01:02.588]你是否也感受到今晚空气中的变化
[01:02.588]Oh Lord Oh Lord
[01:15.698]噢 主啊 噢 主啊
[01:15.698]Well if you told me you were drowning
[01:21.038]若你告诉我你正沉沦
[01:21.038]I would not lend a hand
[01:26.178]我绝不会伸出援手
[01:26.178]I've seen your face before my friend
[01:30.598]我曾见过你的面容 我的朋友
[01:30.598]But I don't know if you know who I am
[01:37.298]但我不确定你是否记得我是谁
[01:37.298]Well I was there and I saw what you did
[01:41.308]当时我就在现场 目睹你的所作所为
[01:41.308]I saw it with my own two eyes
[01:45.928]这一切我都亲眼见证
[01:45.928]So you can wipe off the grin
[01:48.638]所以收起你虚伪的笑容
[01:48.638]I know where you've been
[01:51.438]我知道你去了哪里
[01:51.438]It's all been a pack of lies
[01:57.788]这全都是精心编织的谎言
[01:57.788]And I can feel iting in the air tonight
[02:04.048]我能感受到今晚空气中的变化
[02:04.048]Oh Lord
[02:07.688]噢 主啊
[02:07.688]I've been waiting for this moment
[02:10.948]我一生都在等待这一刻
[02:10.948]For all my life
[02:14.668]穷尽此生
[02:14.668]Oh Lord
[02:17.888]噢 主啊
[02:17.888]I can feel it in the air tonight
[02:24.188]我能感受到今晚空气中的变化
[02:24.188]Oh Lord
[02:26.857]噢 主啊
[02:26.857]Oh Lord
[02:37.317]噢 主啊
[02:37.317]Well I remember
[02:40.186]我仍清晰记得
[02:40.186]I remember don't worry
[02:44.586]别担心 我全都记得
[02:44.586]How could I ever forget it's the first time
[02:51.126]我怎会忘记那初遇
[02:51.126]The last time we ever met
[02:57.726]也是我们最后的相见
[02:57.726]But I know the reason why you keep your silence up
[03:05.136]但我明白你为何保持沉默
[03:05.136]No you don't fool me
[03:08.426]你骗不了我的
[03:08.426]The hurt doesn't show;
[03:11.376]伤痛虽未显露
[03:11.376]But the pain still grows
[03:13.426]但痛苦仍在蔓延
[03:13.426]It's no stranger to you or me
[03:19.426]你我对此都不陌生
[03:19.426]And I can feel iting in the air tonight
[03:25.626]我能感受到今晚空气中的变化
[03:25.626]Oh Lord
[03:29.646]噢 主啊
[03:29.646]I've been waiting for this moment
[03:32.996]我一生都在等待这一刻
[03:32.996]All my life
[03:35.966]等待这一瞬间
[03:35.966]Oh Lord
[03:39.656]噢 主啊
[03:39.656]I Can you feel iting in the air tonight
[03:44.216]你是否也感受到今夜空气中的悸动
[03:44.216]Oh Lord Oh Lord
[03:49.816]噢 主啊 噢 主啊
[03:49.816]I've been waiting for this moment
[03:53.076]我一生都在等待这一刻
[03:53.076]All my life
[03:56.276]等待这一瞬间
[03:56.276]Oh Lord
[04:00.466]噢 主啊
[04:00.466]I Can you feel iting in the air tonight
[04:04.705]你是否也感受到今夜空气中的悸动
[04:04.705]Oh Lord
[04:10.295]噢 主啊
[04:10.295]I've been waiting for this moment all my life
[04:16.755]我此生都在等待这一刻
[04:16.755]Oh Lord
[04:20.885]噢 主啊
[04:20.885]I Can you feel iting in the air tonight
[04:24.785]你是否也感受到今夜空气中的悸动
[04:24.785]Oh Lord Oh Lord
[04:30.805]噢 主啊 噢 主啊
[04:30.805]I Can you feel iting in the air tonight
[04:34.625]你是否也感受到今夜空气中的悸动
[04:34.625]Oh Lord Oh Lord
[04:40.905]噢 主啊 噢 主啊
[04:40.905]I Can you feel iting in the air tonight
[04:44.955]你是否也感受到今夜空气中的悸动
[04:44.955]Oh Lord
[04:47.685]噢 主啊
[04:47.685]