[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Friends]
[ar:Aura Dione]
[al:Eska hity na czasie wiosna 201]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Friends - Aura Dione/Rock Mafia
[00:10.774]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.774]Free free to be myself
[00:14.585]终于能 卸下枷锁重获自我
[00:14.585]Free to need some time
[00:17.133]终于能 拥有一段停歇的权利
[00:17.133]Free to need some help
[00:19.318]终于能 坦然放下逞强的伪装
[00:19.318]So I'm reaching baby out
[00:22.052]于是我 试着向外伸出手
[00:22.052]When I'm lonely in the crowd
[00:24.522]当我在闹市中 感到孑然一身
[00:24.522]When the silence gets too loud
[00:27.056]当死寂的轰鸣 震耳欲聋
[00:27.056]I'll be crashing on your couch
[00:30.992]我会像倦鸟归巢 赖在你的沙发
[00:30.992]And even if I never forget you baby
[00:33.722]即便我此生 终究无法将你遗忘
[00:33.722]Tonight I'm gonna let your memory baby
[00:36.397]今晚 我要让关于你的记忆
[00:36.397]Go always said I know
[00:39.928]彻底随风而去 我一直都明白
[00:39.928]But at least I got my friends
[00:42.640]但幸好 至少我还有朋友
[00:42.640]Share a rain coat in the wind
[00:44.864]在狂风中 与我共御风雨
[00:44.864]They got my back until the end
[00:47.463]他们是我 永不撤离的后盾
[00:47.463]If I never fall in love again
[00:50.122]若我从此 不再坠入爱河
[00:50.122]Well at least I got my friends
[00:52.740]那也无妨 至少我还有朋友
[00:52.740]Like a lightbulb in the dark
[00:55.031]宛如暗夜里 亮起的一盏微光
[00:55.031]Saving me from the sharks
[00:57.627]将我从 情绪的深渊中救赎
[00:57.627]Even though I got a broken heart
[01:00.297]纵使心底 仍留着残缺的裂痕
[01:00.297]At least I got my friends got my friends got my friends
[01:10.676]至少还有朋友 还有你们 还有依靠
[01:10.676]Well at least I got my friends
[01:13.510]幸好 至少我还有朋友
[01:13.510]I don't wanna think I just wanna feel
[01:18.448]不想再思考 只想沉溺于感官
[01:18.448]I just wanna dream yeh
[01:22.348]只想在幻境中 寻得片刻安宁
[01:22.348]So pour another round
[01:24.512]所以 再满上一轮吧
[01:24.512]And throw it back until it's down
[01:27.030]一饮而尽 直到彻底宿醉
[01:27.030]Let's get lost until we're found again and again
[01:32.363]在放纵中迷失 直到重获自我
[01:32.363]And even if I never forget you baby
[01:35.071]即便我此生 终究无法将你遗忘
[01:35.071]Tonight I'm gonna let your memory baby
[01:37.559]今晚 我要让关于你的记忆
[01:37.559]Go always said I know
[01:41.135]彻底随风而去 我一直都明白
[01:41.135]But at least I got my friends
[01:43.847]但幸好 至少我还有朋友
[01:43.847]Share a rain coat in the wind
[01:46.261]在狂风中 与我共御风雨
[01:46.261]They got my back until the end
[01:48.736]他们是我 永不撤离的后盾
[01:48.736]If I never fall in love again
[01:51.593]若我从此 不再坠入爱河
[01:51.593]Well at least I got my friends
[01:54.488]那也无妨 至少我还有朋友
[01:54.488]Like a lightbulb in the dark
[01:56.532]宛如暗夜里 亮起的一盏微光
[01:56.532]Saving me from the sharks
[01:59.020]将我从 情绪的深渊中救赎
[01:59.020]Even though I got a broken heart
[02:01.634]纵使心底 仍留着残缺的裂痕
[02:01.634]At least I got my friends got my friends got my friends
[02:16.583]至少还有朋友 还有你们 还有依靠
[02:16.583]And when the world is upside down yeah
[02:15.801]当世界 变得天翻地覆
[02:15.801]The sky is full of clouds yeah
[02:18.363]当天空 满是阴霾密布
[02:18.363]They always come around it feels like home like home
[02:23.349]他们总在身边 像避风港般温暖
[02:23.349]And I never have to try I can be myself and I
[02:28.609]无需任何伪装 我能全然放松
[02:28.609]Never alone I never feel alone
[02:33.676]不再孤单 这种笃定从未如此清晰
[02:33.676]And even if I never forget you baby
[02:36.216]即便我此生 终究无法将你遗忘
[02:36.216]Tonight I'm gonna let your memory baby
[02:38.858]今晚 我要让关于你的记忆
[02:38.858]Go always said I know
[02:42.505]彻底随风而去 我一直都明白
[02:42.505]But at least I got my friends
[02:44.984]但幸好 至少我还有朋友
[02:44.984]Share a rain coat in the wind
[02:47.404]在狂风中 与我共御风雨
[02:47.404]They got my back until the end
[02:50.014]他们是我 永不撤离的后盾
[02:50.014]If I never fall in love again
[02:52.800]若我从此 不再坠入爱河
[02:52.800]Well at least I got my friends
[02:55.429]那也无妨 至少我还有朋友
[02:55.429]Like a lightbulb in the dark
[02:57.835]宛如暗夜里 亮起的一盏微光
[02:57.835]Saving me from the sharks
[03:00.249]将我从 情绪的深渊中救赎
[03:00.249]Even though I got a broken heart
[03:02.977]纵使心底 仍留着残缺的裂痕
[03:02.977]At least I got my friends got my friends got my friends
[03:13.261]至少还有朋友 还有你们 还有依靠
[03:13.261]Well at least I got my friends
[03:15.601]幸好 至少我还有朋友
[03:15.601]