[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Born Free]
[ar:Party All Night All-Star Ensemble]
[al:2013 New Year's Dance Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born Free - Party All Night All-Star Ensemble
[00:15.902]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.902]Fast on a rough road riding
[00:19.401]崎岖路上疾驰如风
[00:19.401]High through the mountains climbing
[00:23.159]高山之巅勇攀高峰
[00:23.159]Twistin' turnin' further from my home
[00:30.723]曲折前行 渐行渐远离家乡
[00:30.723]Young like a new moon rising
[00:34.388]如新月般朝气蓬勃
[00:34.388]Fierce through the rain and lightning
[00:38.216]暴雨闪电中愈战愈勇
[00:38.216]Wandering out into this great unknown
[00:45.747]独自闯荡这浩瀚未知
[00:45.747]And I don't want no one to cry
[00:49.339]不愿见谁为我泪流
[00:49.339]But tell 'em if I don't survive
[00:53.011]但请告诉他们 若我未能生还
[00:53.011]I was born free
[00:56.719]我生而自由
[00:56.719]I was born free
[01:00.234]我生而自由
[01:00.234]I was born free
[01:04.584]我生而自由
[01:04.584]Born free
[01:08.578]生而自由
[01:08.578]Free like a river raging
[01:11.817]如激流般奔放不羁
[01:11.817]Strong as the wind I'm facing
[01:15.786]似逆风般坚韧不屈
[01:15.786]Chasing dreams and racing Father Time
[01:23.569]逐梦而行 与时光竞逐
[01:23.569]Deep like the grandest canyon
[01:27.097]深邃如最壮阔的峡谷
[01:27.097]Wild like an untamed stallion
[01:30.861]狂野似脱缰的骏马
[01:30.861]If you can't see my heart you must be blind
[01:38.035]若你看不见我的心 那定是你盲目
[01:38.035]You can knock me down and watch me bleed
[01:42.063]你可以击倒我 看我流血
[01:42.063]But you can't keep no chains on me
[01:45.465]但你无法用锁链束缚我
[01:45.465]I was born free
[01:49.357]我生而自由
[01:49.357]I was born free
[01:53.041]我生而自由
[01:53.041]I was born free
[01:57.408]我生而自由
[01:57.408]Born free
[02:00.805]生而自由
[02:00.805]And i'm not good at long goodbyes but
[02:04.633]我不擅长漫长的告别
[02:04.633]If you look deep into my eyes
[02:08.141]但若你凝视我的双眼
[02:08.141]I was born free
[02:46.854]我生而自由
[02:46.854]Calm facin' danger
[02:50.081]危难中保持镇定
[02:50.081]Lost like an unknown stranger
[02:54.020]迷途如陌路旅人
[02:54.020]Grateful for my time with no regrets
[03:01.580]无悔感恩每一段时光
[03:01.580]Close to my destination
[03:05.289]终点已近在咫尺
[03:05.289]Tired frail and aching
[03:09.084]疲惫不堪 遍体鳞伤
[03:09.084]Waiting patiently for the sun to set
[03:16.608]静静等待日落时分
[03:16.608]And when it's done believe that I
[03:20.384]当一切结束时 请相信
[03:20.384]Will yell it from that mountain high
[03:27.892]我会站在高山之巅呐喊
[03:27.892]I was born free
[03:31.276]我生而自由
[03:31.276]I was born free
[03:35.008]我生而自由
[03:35.008]I was born free
[03:39.196]我生而自由
[03:39.196]Born free
[03:42.922]生而自由
[03:42.922]And I will bow to the shining sea
[03:46.013]我将向闪耀大海俯首
[03:46.013]And celebrate God's grace on thee
[03:50.051]赞颂主赐予你的恩典
[03:50.051]I was born free
[03:53.839]我生而自由
[03:53.839]I was born free
[03:57.551]我生而自由
[03:57.551]I was born free
[04:01.755]我生而自由
[04:01.755]Born free
[04:03.491]生而自由
[04:03.491]