[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Only The Truth]
[ar:The Last Shadow Puppets]
[al:The Age Of The Understatement]
[by:]
[offset:0]
[00:01.080]Only the truth
[00:02.642]只有真相
[00:02.642]She reckoned she owed
[00:07.584]她觉得她欠我的
[00:07.584]Only the truth
[00:09.398]只有真相
[00:09.398]She reckoned she owes
[00:13.816]她觉得她欠我的
[00:13.816]The way she walks
[00:14.880]她走路的样子
[00:14.880]Is scripted and taught
[00:16.444]都是照本宣科教出来的
[00:16.444]Don't give her an eye
[00:17.944]别搭理她
[00:17.944]She snipered your mind
[00:20.068]她暗中窥探你的心思
[00:20.068]See by her hands
[00:21.068]看着她的双手
[00:21.068]That she's been there before
[00:22.944]她以前也经历过
[00:22.944]She lifts up her glass
[00:24.504]她举起酒杯
[00:24.504]As if to bring down a mess
[00:26.380]仿佛能让混乱不堪的局面烟消云散
[00:26.380]Only the truth
[00:28.693]只有真相
[00:28.693]She reckoned she owes
[00:32.943]她觉得她欠我的
[00:32.943]Only the truth
[00:34.943]只有真相
[00:34.943]She reckoned she owes
[00:39.069]她觉得她欠我的
[00:39.069]Climbing the stairs
[00:40.193]爬楼梯
[00:40.193]As if to follow her there
[00:42.007]仿佛追随着她
[00:42.007]Her golden lace boots
[00:43.255]她的金色蕾丝靴子
[00:43.255]May stop your right there
[00:45.506]也许会让你止步不前
[00:45.506]Hands on your arm
[00:46.315]手挽着你的手臂
[00:46.315]She greets all your friends
[00:48.258]她问候你所有的朋友
[00:48.258]Twist of a lime
[00:49.819]扭动翘臀
[00:49.819]It seems a bitter end
[00:51.383]似乎结局很悲惨
[00:51.383]Only the truth
[00:53.002]只有真相
[00:53.002]She reckoned she owes
[00:58.147]她觉得她欠我的
[00:58.147]Only the truth
[01:00.215]只有真相
[01:00.215]She reckoned she owes
[01:04.962]她觉得她欠我的
[01:04.962]The girl with many
[01:05.903]这个女孩拥有很多东西
[01:05.903]Different strategies
[01:10.775]不同的策略
[01:10.775]Wakes the wolves
[01:11.837]唤醒狼群
[01:11.837]To curse them
[01:13.398]诅咒他们
[01:13.398]To their knees
[01:16.400]跪倒在地
[01:16.400]She's in the one
[01:17.279]她在一个
[01:17.279]By the riverbank
[01:17.901]在河边
[01:17.901]So it's easier for her
[01:19.965]所以对她来说
[01:19.965]To drown you
[01:21.469]将你淹没
[01:21.469]And she claims
[01:26.214]她说
[01:26.214]Oh she claims
[01:31.311]她说
[01:31.311]It's only the truth
[01:32.305]这是事实
[01:32.305]She holds in her hands
[01:36.176]她紧紧握在手中
[01:36.176]It's only the truth
[01:38.304]这是事实
[01:38.304]She holds in her hands
[01:39.242]她紧紧握在手中
[01:39.242]