[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:It Must Be Love]
[ar:Mindi Abair]
[al:Life Less Ordinary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Must Be Love - Mindi Abair
[00:05.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.270]Lyrics by：Rickie Lee Jones
[00:10.550]
[00:10.550]Composed by：Rickie Lee Jones
[00:15.831]
[00:15.831]It must be love that whispers in my ear
[00:19.990]定是爱意在我耳边轻语呢喃
[00:19.990]It must be love that we keep trying to hear
[00:30.886]定是爱意让我们始终侧耳倾听
[00:30.886]'Cause I imagined this kind of wonderful choice
[00:35.305]因我曾幻想过这般美好的选择
[00:35.305]I imagine you hear the very same voice
[00:43.261]我想你也听见同样的声音
[00:43.261]When I speak to you
[00:45.182]当我向你倾诉时
[00:45.182]You say that's just my imagination
[00:49.479]你说那只是我的幻想
[00:49.479]It must be love
[00:53.380]这定是爱情
[00:53.380]Oh oh it must be love
[00:57.652]哦 这一定是爱情
[00:57.652]Perhaps one girl who was moving in a fine line
[01:01.698]或许有个女孩 在命运细线上徘徊
[01:01.698]Finds one boy in back
[01:03.376]蓦然回首 发现那个男孩
[01:03.376]That she can always stand behind
[01:09.893]永远是她坚实的依靠
[01:09.893]And it's you and me
[01:12.371]这就是你和我
[01:12.371]'Cause that's where we want to be
[01:16.166]心之所向的归宿
[01:16.166]Oh it must be love
[01:19.958]这定是爱情
[01:19.958]Oh it must be love
[01:24.475]这定是爱情
[01:24.475]People look through everything they see
[01:28.449]世人看遍万物却视而不见
[01:28.449]There's so many other things to be
[01:32.257]人生还有万千可能待追寻
[01:32.257]I have seen you walking in the rain
[01:35.685]我曾见你雨中独行
[01:35.685]I wanted to know why you were crying
[01:39.621]多想知晓你为何落泪
[01:39.621]I want to fix what's wrong
[02:13.273]愿为你抚平所有伤痕
[02:13.273]It must be love
[02:17.152]这定是爱情
[02:17.152]Yeah it must be love
[02:21.571]是的 这定是爱情
[02:21.571]People look through everything they see
[02:25.731]世人看遍万物却视而不见
[02:25.731]There's so many other things to be
[02:29.410]人生还有万千可能待追寻
[02:29.410]I have seen you walking in the rain
[02:32.734]我曾见你雨中独行
[02:32.734]I want to know why you were crying
[02:36.779]多想知晓你为何落泪
[02:36.779]I want to fix what's wrong
[02:51.948]愿为你抚平所有伤痕
[02:51.948]Must be love that fathoms the moonlight
[02:56.084]定是爱意浸透了月光
[02:56.084]Must be love that shallows
[02:58.422]定是爱意让
[02:58.422]The deepest part of the night
[03:06.623]深夜不再幽深
[03:06.623]So you can show them with your eye
[03:08.934]好让你用眼神诉说
[03:08.934]The things that make them cry
[03:11.598]那些令人心碎的故事
[03:11.598]Because that must be love
[03:14.391]因为这一定是爱
[03:14.391]'Cause it must be love
[03:17.462]因为它一定是爱
[03:17.462]Way and I
[03:18.958]我和你
[03:18.958]Must be love
[03:21.268]一定是爱
[03:21.268]And the things you feel
[03:22.588]你所感受到的一切
[03:22.588]It must be love must be love
[03:25.890]一定是爱 一定是爱
[03:25.890]Oh it must be love
[03:29.461]这定是爱情
[03:29.461]It must be love must be love
[03:33.461]一定是爱 一定是爱
[03:33.461]Oh oh oh oh
[03:36.867]
[03:36.867]Oh oh oh oh
[03:40.995]
[03:40.995]Oh oh oh oh
[03:43.348]
[03:43.348]Oh oh oh oh
[03:48.463]
[03:48.463]Oh oh oh oh
[03:53.947]
[03:53.947]Na na na
[03:56.019]
[03:56.019]Oh oh oh oh
[04:02.135]
[04:02.135]Oh oh oh oh
[04:03.886]
[04:03.886]Oh oh oh oh
[04:04.594]
[04:04.594]Oh oh oh oh
[04:06.474]
[04:06.474]