[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Save Tonight]
[ar:Mindi Abair]
[al:It Just Happens That Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save Tonight - Mindi Abair
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]Composed by：Eagle-Eye Cherry
[00:17.203]
[00:17.203]Go on and close the curtains
[00:21.459]轻轻拉上窗帘吧
[00:21.459]'Cause all we need is candlelight
[00:26.051]烛光摇曳便已足够
[00:26.051]You and me and the bottle of wine
[00:30.477]你与我 共饮这瓶红酒
[00:30.477]And hold you tonight
[00:34.957]今夜让我拥你入怀
[00:34.957]Well we know I'm going away
[00:39.229]明知离别终将到来
[00:39.229]And how I wish I wish it weren't so
[00:43.245]多希望时光能停留
[00:43.245]So take this wine and drink with me
[00:48.197]举杯同饮这杯酒
[00:48.197]Let's delay our misery
[00:51.741]暂缓这离愁
[00:51.741]Save tonight and fight the break of dawn
[00:56.757]留住今宵 抗拒黎明破晓
[00:56.757]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[01:00.925]待到明日 明日我将远行
[01:00.925]Save tonight and fight the break of dawn
[01:05.333]留住今宵 抗拒黎明破晓
[01:05.333]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[01:09.829]待到明日 明日我将远行
[01:09.829]There's a log on the fire
[01:14.045]炉火正熊熊燃烧
[01:14.045]And it burns like me for you
[01:18.141]如同我对你的炽热思念
[01:18.141]Tomorrow comes with one desire
[01:23.090]明日来临 只带着一个愿望
[01:23.090]To take me away
[01:27.042]将我带离你身旁
[01:27.042]It ain't easy to say good bye
[01:31.463]道别总是如此艰难
[01:31.463]Darling please don't start to cry
[01:36.122]亲爱的请别开始哭泣
[01:36.122]'Cause boy you know I've got to go
[01:40.506]因为你知道我必须离去
[01:40.506]Lord I wish it wasn't so
[01:43.826]天知道我多么不愿如此
[01:43.826]Save tonight and fight the break of dawn
[01:48.850]留住今宵 抗拒黎明破晓
[01:48.850]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[01:53.186]待到明日 明日我将远行
[01:53.186]Save tonight and fight the break of dawn
[01:57.602]留住今宵 抗拒黎明破晓
[01:57.602]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[02:20.225]待到明日 明日我将远行
[02:20.225]Tomorrow comes to take me away
[02:24.489]黎明将至 催我离分
[02:24.489]I wish that I that I could stay
[02:28.258]多想停留 在你身畔
[02:28.258]But boy you know I've got to go
[02:32.698]但亲爱的 我不得不走
[02:32.698]And Lord I wish weren't so
[02:36.202]天知道 我多么不愿
[02:36.202]Save tonight and fight the break of dawn
[02:41.138]留住今宵 抗拒黎明破晓
[02:41.138]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[02:45.355]待到明日 明日我将远行
[02:45.355]Save tonight and fight the break of dawn
[02:49.771]留住今宵 抗拒黎明破晓
[02:49.771]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[02:53.787]待到明日 明日我将远行
[02:53.787]Save tonight and fight the break of dawn
[02:58.491]留住今宵 抗拒黎明破晓
[02:58.491]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[03:02.764]待到明日 明日我将远行
[03:02.764]Save tonight and fight the break of dawn
[03:07.140]留住今宵 抗拒黎明破晓
[03:07.140]Come tomorrow tomorrow I'll be gone
[03:11.252]待到明日 明日我将远行
[03:11.252]