[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:バニラアイス]
[ar:松隆子 (松たか子)]
[al:home grown]
[by:]
[offset:0]
[00:00.542]バニラアイス - 松隆子 (松たか子)
[00:03.302]
[00:03.302]词：川村結花
[00:04.879]
[00:04.879]曲：川村結花
[00:24.944]
[00:24.944]だれにも見せたことない
[00:28.040]无人知晓
[00:28.040]悩みのありかを
[00:33.110]烦恼的尽头
[00:33.110]あっというまにあなたは
[00:36.190]但你却
[00:36.190]探し当ててくれた
[00:41.486]一下就找到了答案
[00:41.486]どうしてそんなに
[00:44.502]为什么你能
[00:44.502]わたしがわかるの
[00:49.662]如此了解我
[00:49.662]夕暮れ近いテラス
[00:52.630]日落时分
[00:52.630]涼しい風が吹いた
[00:58.012]凉风吹过露台
[00:58.012]僕はここにいるよなんて
[01:06.164]急促的说出
[01:06.164]あんまり急に言うから なんだか
[01:14.307]我就在这里
[01:14.307]ずっと探してた明日を開くカギ
[01:22.587]这就是 一直寻找的能够打开未来之门的钥匙
[01:22.587]持っていた人は
[01:25.379]你就是
[01:25.379]あなただったなんて
[01:30.711]拿着这把钥匙的人啊
[01:30.711]ちょっとグッと来て
[01:33.671]情绪一时涌上心头
[01:33.671]涙が出そうになったから
[01:38.984]眼眶充满泪水
[01:38.984]バニラアイスがしみたふりをした
[02:01.480]香草冰淇淋好像快要融化了
[02:01.480]笑えない毎日が
[02:04.472]失去笑容的每天
[02:04.472]あんまり長すぎて
[02:09.514]显得格外漫长
[02:09.514]ユメのカタチさえも
[02:12.532]甚至已经弄丢了
[02:12.532]見失ったけど
[02:18.123]曾经的梦想
[02:18.123]乾いてた愛の目盛りが
[02:26.153]眼底已经失去爱的光芒
[02:26.153]突然に動き始めた 予感
[02:34.366]但突然有了 蠢蠢欲动的预感
[02:34.366]ずっと探してた明日を開くカギ
[02:42.574]一直寻找的能够打开未来之门的钥匙
[02:42.574]持っていた人は
[02:45.422]你就是
[02:45.422]あなただったなんて
[02:50.708]拿着这把钥匙的人啊
[02:50.708]その手の中の未来を今全部見せて
[02:59.077]让我看看你手中的未来
[02:59.077]バニラアイスが甘く溶けてゆく
[03:06.136]香草冰淇淋融化 发出甜美的味道
[03:06.136]こんな夜を
[03:09.988]我一直等待着
[03:09.988]ずっと待っていたんだ
[03:14.200]这个夜晚
[03:14.200]時間がこのまま
[03:18.218]如果时间
[03:18.218]止まればいいのに
[03:25.778]能够就此停止就好了
[03:25.778]ずっと探してた明日を開くカギ
[03:33.850]一直寻找的能够打开未来之门的钥匙
[03:33.850]持っていた人はあなただったなんて
[03:42.034]你就是 拿着这把钥匙的人啊
[03:42.034]思いがけずに訪れた
[03:46.378]意想不到的
[03:46.378]最後のプレゼント
[03:50.259]最后的礼物
[03:50.259]バニラアイスが甘く溶けた夜
[03:56.770]香草冰淇淋甜美融化的 那个夜晚
[03:56.770]