[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Rumors]
[ar:DJ In the Night]
[al:Lo Que Suena]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rumors - D.J.in the Night
[00:04.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.769]Ooh wooah
[00:23.065]
[00:23.065]Look all this rumor
[00:27.519]看这些流言蜚语
[00:27.519]Fresh found
[00:28.352]新鲜出炉
[00:28.352]How do rumors get started
[00:30.441]谣言如何开始蔓延
[00:30.441]They're started by the jealous people and
[00:32.895]源于嫉妒者的恶意
[00:32.895]They get mad seeing something they had
[00:35.002]他们愤怒地看见
[00:35.002]And somebody else is holding
[00:37.469]别人拥有他们曾经的东西
[00:37.469]They tell me that temptation
[00:39.734]他们总说诱惑难挡
[00:39.734]Is very hard to resist
[00:42.421]让人难以抗拒
[00:42.421]These wicked women
[00:43.998]那些妖娆女子
[00:43.998]Ooh they just persist
[00:46.643]哦 纠缠不休
[00:46.643]Maybe you think it's cute
[00:48.772]或许你觉得有趣
[00:48.772]Girl I'm not impressed
[00:51.006]女孩 我无动于衷
[00:51.006]I've tell you but I'm only with my business
[00:53.926]我已言明 只专注事业
[00:53.926]Please don't mess
[00:55.191]请别打扰
[00:55.191]But you
[00:56.022]但你
[00:56.022]Look at all these rumors
[00:58.002]看看这些流言蜚语
[00:58.002]Surrounding me every day
[01:00.628]日复一日缠绕着我
[01:00.628]I just need some time
[01:02.405]我只想要些时间
[01:02.405]Some time to get away from
[01:05.253]远离这些是非纷扰
[01:05.253]From all these rumors
[01:06.904]逃离所有谣言
[01:06.904]I can't take it no more
[01:09.247]我已无法再承受
[01:09.247]My best friend said
[01:10.467]挚友曾对我说
[01:10.467]That's why I'm never
[01:11.711]这就是为什么我永远
[01:11.711]Be with the girl next door
[01:14.093]不会和邻家女孩在一起
[01:14.093]Hear the one about Tina
[01:16.285]听听关于蒂娜的传言
[01:16.285]Some say she's much too loose
[01:18.688]有人说她太过放荡
[01:18.688]That came straight from a guy
[01:20.634]这话出自一个男人之口
[01:20.634]Who's bailey has to prove
[01:23.133]他需要证明自己的清白
[01:23.133]Did you hear the one about Michael
[01:25.323]你听过关于迈克尔的传言吗
[01:25.323]Some say he must be gay
[01:26.917]有人说他一定是同性恋
[01:26.917]I tried to argue but they say
[01:29.246]我试图辩解 但他们说
[01:29.246]If he was very would move that way
[01:32.096]若他真有本事 就不会那样做
[01:32.096]Did you hear that one about Susan
[01:34.465]你听过关于苏珊的传闻吗
[01:34.465]Some say she's just a tease
[01:36.817]有人说她只是故作姿态
[01:36.817]In a camisole she's six feet tall
[01:38.955]穿着吊带裙的她高挑迷人
[01:38.955]She'll knock you to your miss do you
[01:41.856]会让你神魂颠倒 不是吗
[01:41.856]Look at all these rumors
[01:43.753]看看这些流言蜚语
[01:43.753]Surrounding me every day
[01:46.408]日复一日缠绕着我
[01:46.408]I just need some time
[01:48.059]我只想要些时间
[01:48.059]Some time to get away from
[01:50.955]远离这些是非纷扰
[01:50.955]From all these rumors
[01:52.652]逃离所有谣言
[01:52.652]I can't take it no more
[01:55.085]我已无法再承受
[01:55.085]My best friend said
[01:56.104]挚友曾对我说
[01:56.104]That's why I'm there
[01:57.193]这就是我存在的意义
[01:57.193]But be with the girl next door
[02:00.197]却让我守着邻家女孩
[02:00.197]I can't go no place
[02:01.812]我无处可去
[02:01.812]Without somebody pointing a finger
[02:04.692]不愿再被人指指点点
[02:04.692]I can't show my face 'cause when it comes to rumors
[02:07.648]我无法露面 每当谣言四起时
[02:07.648]I'm a dead ringer
[02:09.268]我总成为众矢之的
[02:09.268]Can't sleep some rumors
[02:11.156]某些谣言让我夜不能寐
[02:11.156]I just can't get away
[02:13.442]始终无法摆脱
[02:13.442]I bet there will be rumors float around on judgment day
[02:17.998]我打赌审判日那天谣言仍会满天飞
[02:17.998]I'll think I'll write my congressman
[02:20.130]我想该给议员写封信
[02:20.130]And tell him to pass a bill
[02:22.421]请他通过一项法案
[02:22.421]For the next time they catch
[02:23.574]当下次他们又捕风捉影
[02:23.574]Somebody's bed in rumors
[02:25.554]将私事编成流言蜚语
[02:25.554]Shoot to kill will you
[02:27.564]你会痛下杀手吗
[02:27.564]Look at all these rumors
[02:29.500]看看这些流言蜚语
[02:29.500]Surrounding me every day
[02:32.116]日复一日缠绕着我
[02:32.116]I just need some time
[02:33.867]我只想要些时间
[02:33.867]Some time to get away from
[02:36.685]远离这些是非纷扰
[02:36.685]From all these rumors
[02:38.418]逃离所有谣言
[02:38.418]I can't take it no more
[02:40.860]我已无法再承受
[02:40.860]My best friend said
[02:41.932]挚友曾对我说
[02:41.932]That's why I'm there
[02:42.996]这就是我存在的意义
[02:42.996]But be with the girl next door
[02:49.339]却让我守着邻家女孩
[02:49.339]Ooh yeah
[02:52.794]
[02:52.794]Stop spreading those rumors
[02:54.679]别再散播那些谣言
[02:54.679]Stop stop spreading those rumors around
[02:58.221]停止 停止四处散播那些谣言
[02:58.221]I can't take it
[02:59.369]我无法承受
[02:59.369]Stop stop spreading those lies
[03:03.893]停下 别再散播那些谎言
[03:03.893]Stop stop spreading those rumors around
[03:08.389]停止 停止四处散播那些谣言
[03:08.389]Stop stop spreading those lies
[03:11.258]停下 别再散播那些谎言
[03:11.258]I beg it away
[03:13.087]我恳求远离这一切
[03:13.087]Mine is mine
[03:14.068]我的生活属于我自己
[03:14.068]I ain't got time for rumors in my life
[03:17.351]没时间为流言蜚语浪费生命
[03:17.351]I'm a man who thinks
[03:18.455]我是个会思考的人
[03:18.455]Not a man who drinks
[03:19.575]不是沉溺酒色的傀儡
[03:19.575]So please let me live my life
[03:21.964]请让我过自己的生活
[03:21.964]But mine is mine
[03:23.045]我的人生由我主宰
[03:23.045]I ain't got time for rumors in my life
[03:26.572]没时间为流言蜚语浪费生命
[03:26.572]I'm a man who thinks
[03:27.644]我是个会思考的人
[03:27.644]Not a man who drinks
[03:28.723]不是沉溺酒色的傀儡
[03:28.723]So please let me live my life
[03:31.321]请让我过自己的生活
[03:31.321]Mine is mine
[03:32.200]我的生活属于我自己
[03:32.200]I ain't got time for rumors in my life
[03:35.673]没时间为流言蜚语浪费生命
[03:35.673]I'm a man who thinks
[03:36.760]我是个会思考的人
[03:36.760]Not a man who drinks
[03:37.896]不是沉溺酒色的傀儡
[03:37.896]So please let me live my life
[03:40.173]请让我过自己的生活
[03:40.173]But mine is mine
[03:41.337]我的人生由我主宰
[03:41.337]I ain't got time for rumors in my life
[03:44.852]没时间为流言蜚语浪费生命
[03:44.852]I'm a man who thinks
[03:45.994]我是个会思考的人
[03:45.994]Not a man who drinks
[03:47.066]不是沉溺酒色的傀儡
[03:47.066]So please let me live my life
[03:49.564]请让我过自己的生活
[03:49.564]Stop stop spreading those rumors around
[03:54.027]停止 停止四处散播那些谣言
[03:54.027]Stop stop spreading those lies
[03:58.653]停下 别再散播那些谎言
[03:58.653]Stop stop spreading those rumors around
[04:03.253]停止 停止四处散播那些谣言
[04:03.253]Stop stop spreading those lies
[04:07.862]停下 别再散播那些谎言
[04:07.862]Stop stop spreading those rumors around
[04:12.404]停止 停止四处散播那些谣言
[04:12.404]Stop stop spreading those lies
[04:16.981]停下 别再散播那些谎言
[04:16.981]Stop stop
[04:18.252]停下 停下
[04:18.252]