[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:It's My Party]
[ar:CAROL WELSMAN]
[al:What'cha Got Cookin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's My Party - Carol Welsman
[00:27.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.370]It's my party and I'll cry if I want to
[00:34.260]这是我的派对 想哭就哭个痛快
[00:34.260]Cry if I want to cry if I want to
[00:40.970]想哭就哭 想哭就哭
[00:40.970]You would cry too if it happened to you
[01:01.538]换作是你 也会泪流满面
[01:01.538]Nobody knows where my Johnny has gone
[01:07.957]没人知道我的强尼去了何方
[01:07.957]But Judy left the same time
[01:15.336]但朱迪也同时消失不见
[01:15.336]Why was he holding her hand
[01:21.096]为何他紧握着她的手
[01:21.096]When he's supposed to be mine
[01:27.256]他本该属于我
[01:27.256]It's my party and I'll cry if I want to
[01:34.204]这是我的派对 想哭就哭个痛快
[01:34.204]Cry if I want to I'll cry if I want to
[01:40.844]想哭就哭 想哭就哭
[01:40.844]You would cry too if it happened to you
[02:01.553]换作是你 也会泪流满面
[02:01.553]Playin' my records keep dancin' all night
[02:07.453]放着我的唱片 整夜跳舞
[02:07.453]But leave me alone for a while
[02:14.942]但请让我独处片刻
[02:14.942]Till Johnny's dancin' with me
[02:20.830]直到约翰尼与我共舞
[02:20.830]I've got no reason to smile
[02:27.470]我哪有理由展露笑颜
[02:27.470]It's my party and I'll cry if I want to
[02:32.850]这是我的派对 想哭就哭个痛快
[02:32.850]I'll
[02:34.059]我
[02:34.059]I'll cry if I want to I'll cry if I want to
[02:40.529]想哭就哭 想哭就哭
[02:40.529]You would cry too if it happened to you
[03:47.166]换作是你 也会泪流满面
[03:47.166]Judy and Johnny just walked through the door
[03:53.906]朱迪和约翰尼携手走进来
[03:53.906]Like a queen and her king
[04:01.336]宛如女王与她的君王
[04:01.336]Oh what a birthday surprise
[04:07.296]多么"惊喜"的生日礼物
[04:07.296]Judy's wearin' his ring
[04:13.785]他的戒指已戴在她手上
[04:13.785]It's my party and I'll cry if I want to
[04:19.695]这是我的派对 想哭就哭个痛快
[04:19.695]I'll cry if I want to I'll cry
[04:27.444]想哭就哭 我偏要哭出来
[04:27.444]You would cry too if it happened to you
[04:36.052]换作是你 也会泪流满面
[04:36.052]Oh
[04:40.642]
[04:40.642]You would cry too if it happened to you
[04:51.372]换作是你 也会泪流满面
[04:51.372]If it happened to you
[04:58.162]若这遭遇降临于你
[04:58.162]If it happened to you
[05:03.332]若这遭遇降临于你
[05:03.332]