[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Taking A Chance On Love]
[ar:CAROL WELSMAN]
[al:The Language Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Taking A Chance On Love - Carol Welsman
[00:21.482]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.482]Here I go again
[00:24.233]我又一次踏上征程
[00:24.233]I hear those trumpets blow again
[00:27.421]再次听见号角声声
[00:27.421]All aglow again
[00:29.481]心潮澎湃难自抑
[00:29.481]Takin'a chance on love
[00:36.544]为爱再赌一次真心
[00:36.544]Here I slide again
[00:39.230]我再次滑入爱河
[00:39.230]About to take that ride again
[00:42.046]准备重历那美妙旅程
[00:42.046]Starry-eyed again
[00:44.421]眼中又闪烁星光
[00:44.421]Takin' a chance on love
[00:48.105]为爱再赌一次真心
[00:48.105]I thought that cards were a frame-up
[00:51.045]我曾以为牌局都是骗局
[00:51.045]I never would try
[00:53.920]从不敢轻易尝试
[00:53.920]Now I'm taking that game up
[00:56.231]如今我重拾这场游戏
[00:56.231]And the ace of hearts is high
[01:02.232]红心A正闪耀天际
[01:02.232]Things are mending now
[01:04.983]阴霾正渐渐散去
[01:04.983]I see a rainbow blending now
[01:07.670]彩虹在天际交织
[01:07.670]We'll have a happy ending now
[01:10.171]我们终将迎来美好结局
[01:10.171]Takin' a chance on love
[01:58.087]为爱再赌一次真心
[01:58.087]Here I slip again
[02:00.460]我又一次沉沦
[02:00.460]About to take that trip again
[02:03.458]即将再次踏上这趟旅程
[02:03.458]I got that grip again
[02:05.710]我又重拾那份决心
[02:05.710]Takin' a chance on love
[02:10.025]为爱再赌一次真心
[02:10.025]Now I prove again that
[02:12.583]此刻我再次证明
[02:12.583]I can make life move again
[02:15.523]我能让生命重新跃动
[02:15.523]Um - I'm in the groove again
[02:18.087]嗯——我又找回了节奏
[02:18.087]I walk around with a horse shoe
[02:24.774]我带着幸运马蹄铁漫步
[02:24.774]In clover I lie
[02:27.834]我躺在幸运草间
[02:27.834]And brother rabbit of course
[02:29.649]而兔子先生啊
[02:29.649]You better kiss your foot good-bye
[02:36.399]你最好吻别你的好运
[02:36.399]On that ball again
[02:38.335]再次踏上这场冒险
[02:38.335]I'm ridin' for a fall again
[02:41.087]我明知会再次跌倒
[02:41.087]I'm gonna give my all again
[02:43.584]却仍愿倾尽所有
[02:43.584]Takin' a chance on love
[02:47.024]为爱再赌一次真心
[02:47.024]