[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:嘘から始まる自称系]
[ar:原因は自分にある。 (原因在自己。)]
[al:嘘から始まる自称系]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]嘘から始まる自称系 - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
[00:05.267]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.267]词：AZUKI/Mayune/福原健太郎/山本メーコ
[00:10.534]
[00:10.534]曲：久下真音
[00:15.801]
[00:15.801]メーデー メーデー game 0
[00:17.439]求救信号 求救信号 游戏零
[00:17.439]偽装 理想重ね そう今日も順調
[00:20.088]堆砌伪装与理想 今天也看似顺利
[00:20.088]他人の感情 言動 誘導
[00:21.679]操控他人的情感与言行
[00:21.679]手に取るみたいだ
[00:24.459]仿佛触手可及
[00:24.459]足りないな 足りない
[00:25.945]不够啊 还不够
[00:25.945]今の僕を凌駕する存在なんて無い
[00:28.708]如今能超越我的存在根本不存在
[00:28.708]勝ちの価値ってどんだけ?
[00:30.280]胜利的价值究竟多高？
[00:30.280]くらい上等が良いでしょう
[00:32.759]再狂妄些才够劲对吧
[00:32.759]Wow 魅惑 イナフ欲しがって
[00:36.996]Wow 渴求着魅惑直至餍足
[00:36.996]Wow 渇いてゆく
[00:41.260]Wow 逐渐干涸
[00:41.260]Wow 見栄え 着映え 着飾っても
[00:45.459]Wow 即便用华服装点门面
[00:45.459]壊れかけのバルブ満たされない
[00:49.798]濒临破损的阀门仍无法填满
[00:49.798]カランと缶の音笑った
[00:52.103]空罐滚动的声响在讪笑
[00:52.103]ガランドウな胸 痛た
[00:54.023]空洞的胸膛隐隐作痛
[00:54.023]妙なシンクロ
[00:54.947]诡异的同步
[00:54.947]これでいいんだろう?
[00:55.909]这样就行了吧？
[00:55.909]空へ bum-bum-bum
[01:00.716]向着天空砰砰砰
[01:00.716]Tsk-tsk Tsk-tsk 超身勝手
[01:02.651]啧啧 啧啧 超级自私
[01:02.651]嘘から始まる自称系
[01:05.075]以谎言开端的自称系
[01:05.075]真実はもう
[01:06.292]真相早已
[01:06.292]胸中で疾うに腐ってんだ
[01:09.211]在心底深处腐坏殆尽
[01:09.211]Tsk-tsk Tsk-tsk 超自我って
[01:11.259]啧啧 啧啧 所谓超自我
[01:11.259]自ら蔓延る事象系?
[01:13.614]不过是自我蔓延的现象系？
[01:13.614]安心したいなんて
[01:15.594]说什么想要安心
[01:15.594]矛盾抱いてんだよ
[01:17.720]明明怀抱着矛盾啊
[01:17.720]「眼前崩壊致命傷です」
[01:19.953]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[01:19.953]「眼前崩壊致命傷です」
[01:22.105]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[01:22.105]「243.0 無限大へ」
[01:24.136]“243.0 向无限大进发”
[01:24.136]「243.0 無限大へ」
[01:36.891]“243.0 向无限大进发”
[01:36.891]最新型の理性で再構成
[01:38.925]用最新型理性重新架构
[01:38.925]余裕綽々 weather 最高って
[01:41.013]游刃有余 天气绝佳
[01:41.013]平気ぶって アイス食って
[01:43.112]装作若无其事 啃着冰块
[01:43.112]じわり 勘違いのpain
[01:45.788]渐渐渗出误解的痛楚
[01:45.788]ルーザー ルーザー なんて厭だ
[01:47.429]输家 输家 才不要当
[01:47.429]今の僕を棄ててまで絶対吐かない
[01:49.924]即便抛弃现在的我也绝不吐露
[01:49.924]思考 抗争 右往左往
[01:51.677]思绪抗争 东奔西窜
[01:51.677]焦ってんのにアイロニー
[01:54.109]焦躁中却满是讽刺
[01:54.109]Wow 魅力 微毒 知らぬ間に
[01:58.411]Wow 微毒的魅力在不觉间
[01:58.411]Wow 溜まってゆく
[02:02.671]Wow 不断堆积
[02:02.671]Wow 僕はきっと試作品かな
[02:06.894]Wow 我大概只是个试验品吧
[02:06.894]胸の部品きつく締めたって
[02:09.452]哪怕将胸中的零件紧紧拧死
[02:09.452]Bum-bum-bum
[02:13.363]
[02:13.363]Tsk-tsk Tsk-tsk 凋落って
[02:15.452]啧啧 啧啧 所谓凋落
[02:15.452]風向き次第 衝動で
[02:17.925]全凭风向 冲动使然
[02:17.925]共感はもう
[02:19.020]共鸣早已
[02:19.020]空中で疾うに廃ってんだ
[02:21.976]在空中化为废屑消散
[02:21.976]Tsk-tsk Tsk-tsk 蝶にだって
[02:24.020]啧啧 啧啧 就连蝴蝶
[02:24.020]シニカルな笑みを浮かべて
[02:26.517]也浮现出讥讽的笑容
[02:26.517]感心したふりで
[02:28.404]假装钦佩实则
[02:28.404]足元見るんだろう
[02:30.480]在窥探你的弱点吧
[02:30.480]「眼前崩壊致命傷です」
[02:32.683]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[02:32.683]「眼前崩壊致命傷です」
[02:34.975]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[02:34.975]「243.0 無限大へ」
[02:37.029]“243.0 向无限大进发”
[02:37.029]「243.0 無限大へ」
[03:04.020]“243.0 向无限大进发”
[03:04.020]掴んで 歪んで highになって
[03:05.930]紧握 扭曲 陷入亢奋
[03:05.930]気づけば空っぽ 違うだろう
[03:08.231]回过神来只剩空虚 不对吧
[03:08.231]現実はもう
[03:09.437]现实早已
[03:09.437]目の前に疾うに迫ってんだ
[03:12.316]在眼前步步紧逼
[03:12.316]無冠で向かって 灰になって
[03:14.441]无冠冲锋 化为灰烬
[03:14.441]この手に何が残るんだろう
[03:16.889]这双手还能残留什么？
[03:16.889]安全地帯なんて
[03:18.780]安全地带什么的
[03:18.780]どこにもないかな
[03:21.983]根本不存在吧
[03:21.983]Tsk-tsk Tsk-tsk 超身勝手
[03:23.965]啧啧 啧啧 超级自私
[03:23.965]嘘から始まる自称系
[03:26.567]以谎言开端的自称系
[03:26.567]真実はもう
[03:27.645]真相早已
[03:27.645]胸中で疾うに腐ってんだ
[03:30.487]在心底深处腐坏殆尽
[03:30.487]Tsk-tsk Tsk-tsk 超自我って
[03:32.557]啧啧 啧啧 所谓超自我
[03:32.557]自ら蔓延る事象系?
[03:35.078]不过是自我蔓延的现象系？
[03:35.078]安心したいなんて
[03:36.988]说什么想要安心
[03:36.988]矛盾抱いてんだよ
[03:39.099]明明怀抱着矛盾啊
[03:39.099]「眼前崩壊致命傷です」
[03:41.323]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[03:41.323]「眼前崩壊致命傷です」
[03:43.387]“眼前崩坏 致命伤已确认”
[03:43.387]「243.0 無限大へ」
[03:45.603]“243.0 向无限大进发”
[03:45.603]「243.0 無限大へ」
[03:47.825]“243.0 向无限大进发”
[03:47.825]