[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:00.000]Up and Down - 原因は自分にある。
[00:09.841]
[00:09.841]词：矢野水音
[00:13.942]
[00:13.942]曲：朴優尊
[00:17.223]
[00:17.223]编曲：楊慶豪
[00:21.348]
[00:21.348]Summer lover lover loverなぜ
[00:24.698]夏日恋人 恋人 恋人 为何
[00:24.698]Up and Down
[00:26.268]起起落落
[00:26.268]陽炎ゆらゆら揺れ
[00:29.388]热浪光影 轻轻摇曳
[00:29.388]Up and Down
[00:31.088]起起落落
[00:31.088]Shining over over over晴れ
[00:34.518]阳光洒落 晴空万里
[00:34.518]Up and Down
[00:35.968]起起落落
[00:35.968]陽炎さらさら往(ゆ)け
[00:39.298]热浪光影 缓缓流去
[00:39.298]Up and Down
[00:41.928]起起落落
[00:41.928]人混みに逆らいながら
[00:44.348]逆着人潮前行
[00:44.348]帰る場所を忘れ歩く
[00:46.778]忘却归途 漫无目的地走着
[00:46.778]花火の香り残る風
[00:48.738]风中残留着烟火气息
[00:48.738]そっと鼻をかすめる
[00:51.608]轻轻拂过鼻尖
[00:51.608]言葉なく繋いだ指から
[00:54.018]从无言相牵的指尖
[00:54.018]淋しさを分け合う二人に
[00:56.598]分享着寂寞的两人
[00:56.598]祭りのあとの月が笑う
[01:00.878]祭典落幕 月色含笑
[01:00.878]汗ばむ素肌と凍える心が
[01:05.758]微汗的肌肤 与冰冷的心
[01:05.758]ぶつかる苛立ち
[01:07.998]碰撞出焦躁
[01:07.998]誰にも言えなかった
[01:10.588]未曾对任何人言说
[01:10.588]似ている目をした
[01:12.978]若不曾察觉
[01:12.978]君に気づかなければ
[01:17.118]有着相似眼神的你
[01:17.118]Summer lover lover loverなぜ
[01:20.288]夏日恋人 恋人 恋人 为何
[01:20.288]Up and Down
[01:22.028]起起落落
[01:22.028]陽炎ゆらゆら揺れ
[01:25.118]热浪光影 轻轻摇曳
[01:25.118]Up and Down
[01:26.818]起起落落
[01:26.818]Shining over over over晴れ
[01:29.988]阳光洒落 晴空万里
[01:29.988]Up and Down
[01:31.738]起起落落
[01:31.738]陽炎さらさら往(ゆ)け
[01:34.828]热浪光影 缓缓流去
[01:34.828]Up and Down
[01:36.238]起起落落
[01:36.238]君だけ信じたい
[01:41.128]只想相信你一人
[01:41.128]無理に笑って逃げないで
[01:46.008]别强颜欢笑 别逃避
[01:46.008]君だけ守りたい
[01:50.848]只想守护你一人
[01:50.848]夏の夢よ愛を見せて
[01:56.568]夏日之梦啊 展现这份爱吧
[01:56.568]未来を描いても
[01:58.998]即便描绘未来
[01:58.998]心は弾まない
[02:01.458]内心也无法雀跃
[02:01.458]どこまで追いかけたら
[02:03.898]要追逐到何处
[02:03.898]ホントの自分がいる
[02:06.788]才能遇见真实的自己
[02:06.788]抱き寄せた時君の温度が
[02:10.908]将你拥入怀中时 你的温度
[02:10.908]僕の傷癒す事だけ
[02:13.928]唯有治愈我的伤痕
[02:13.928]今のリアル
[02:15.968]是此刻的真实
[02:15.968]並んだ屋台の明かりが消えたら
[02:20.808]当街边小摊的灯火熄灭
[02:20.808]小さく呟く
[02:23.098]轻声呢喃的
[02:23.098]君の声を聞いた
[02:25.758]我听见了你的声音
[02:25.758]綺麗な目をして
[02:28.168]你有着清澈的眼眸
[02:28.168]明日を待っていたね
[02:32.328]静静等待着明天
[02:32.328]Summer lover lover lover永遠(とわ)
[02:35.598]夏日恋人 恋人 恋人 直到永远
[02:35.598]Up and Down
[02:37.198]起起落落
[02:37.198]陽炎ゆらゆら触れ
[02:40.278]热浪光影 轻轻触碰
[02:40.278]Up and Down
[02:41.988]起起落落
[02:41.988]Shining over over over空
[02:45.298]阳光洒满整片天空
[02:45.298]Up and Down
[02:46.888]起起落落
[02:46.888]陽炎きらきら往(ゆ)け
[02:49.958]热浪光影 闪耀前行
[02:49.958]Up and Down
[02:52.068]起起落落
[02:52.068]太陽昇ればまた1つ
[02:56.638]太阳升起 又一段过往
[02:56.638]思い出になる過去は増えてく
[03:01.758]化作回忆 不断累积
[03:01.758]この夏終わればまた深く
[03:06.258]当这个夏天结束 我会更加
[03:06.258]君を知ってく恋に落ちて行く
[03:11.118]了解你 深深坠入爱河
[03:11.118]Summer lover lover loverなぜ
[03:14.198]夏日恋人 恋人 恋人 为何
[03:14.198]Up and Down
[03:15.978]起起落落
[03:15.978]陽炎ゆらゆら揺れ
[03:19.048]热浪光影 轻轻摇曳
[03:19.048]Up and Down
[03:20.738]起起落落
[03:20.738]Shining over over over晴れ
[03:23.898]阳光洒落 晴空万里
[03:23.898]Up and Down
[03:25.658]起起落落
[03:25.658]陽炎さらさら往(ゆ)け
[03:28.748]热浪光影 缓缓流去
[03:28.748]Up and Down
[03:30.198]起起落落
[03:30.198]君だけ信じてる
[03:35.108]我只相信你
[03:35.108]僕の想いを受け止めて
[03:39.888]请接纳我的心意
[03:39.888]君だけ守るから
[03:44.748]我会只守护你
[03:44.748]夏の夢よ愛を見せて
[03:48.968]夏日之梦啊 展现这份爱吧
[03:48.968]