[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:スノウダンス]
[ar:原因は自分にある。 (原因在自己。)]
[al:スノウダンス]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]スノウダンス - 原因は自分にある。 (原因在自己。)
[00:00.656]
[00:00.656]词：Ayase
[00:00.734]
[00:00.734]曲：Ayase
[00:00.865]
[00:00.865]编曲：Ayase
[00:01.050]
[00:01.050]吐き出した溜息は
[00:04.584]呼出的叹息
[00:04.584]白く頬を掠めた
[00:08.320]化作白雾掠过脸颊
[00:08.320]君と見た景色に
[00:12.008]与你共赏过的风景里
[00:12.008]淡い雪が積もる
[00:15.740]已积起淡淡的雪
[00:15.740]間違ってないかどうかを
[00:19.445]是否做错什么
[00:19.445]探り合う毎日
[00:23.108]每日互相试探着
[00:23.108]疲れ果てた僕らは
[00:26.775]最终疲惫不堪的我们
[00:26.775]互いに背を向けた
[00:30.455]彼此背过身去
[00:30.455]忘れたい言葉は
[00:33.791]想要忘记的话语
[00:33.791]忘れられないところに
[00:37.471]在无法忘却之处
[00:37.471]染み付いたまま離れない
[00:41.151]深深浸染无法剥离
[00:41.151]季節は巡り来るのに
[00:44.806]纵然季节依旧交替
[00:44.806]巻き戻せない時間と
[00:48.486]无法倒转的时间与
[00:48.486]戻らないあの日々に
[00:52.150]永不复返的往昔
[00:52.150]手を伸ばす僕の瞳に
[00:55.843]朝着它们伸出手时
[00:55.843]映り込む白い世界
[01:00.047]映入眼中的是纯白世界
[01:00.047]吐き出したい感情と
[01:03.749]怀揣着想要倾诉的情感
[01:03.749]寄り添ったまま歩く
[01:07.397]紧抱着继续走下去
[01:07.397]疲れてないフリして
[01:11.117]装作不累的样子
[01:11.117]無理に笑って見せた
[01:14.790]勉强挤出了笑容
[01:14.790]浅い眠りの中
[01:17.815]在浅眠中
[01:17.815]思い出した君の言葉は
[01:21.743]想起的你的话语是
[01:21.743]ごめんねとありがとうの
[01:25.123]游移在对不起与谢谢
[01:25.123]間のさよなら
[01:29.628]之间的那句再见
[01:29.628]夜に灯る光
[01:32.588]夜色中的灯火
[01:32.588]煌びやかに街を彩る
[01:36.531]绚烂点缀着街道
[01:36.531]君は今何を見つめているの
[01:55.490]而此刻你正注视着什么呢
[01:55.490]吐き出した溜息は
[01:59.058]呼出的叹息
[01:59.058]白く頬を掠めた
[02:02.786]化作白雾掠过脸颊
[02:02.786]君のいない景色に
[02:06.522]与你共赏过的风景里
[02:06.522]淡い雪が積もる
[02:10.218]已积起淡淡的雪
[02:10.218]忘れたい言葉は
[02:13.386]想要忘记的话语
[02:13.386]忘れられないところに
[02:17.091]在那无法忘却之处
[02:17.091]染み付いたまま離れない
[02:20.754]深深浸染无法剥离
[02:20.754]季節は巡り来るのに
[02:26.298]纵然季节依旧交替
[02:26.298]巻き戻せない時間と
[02:29.954]无法倒转的时间与
[02:29.954]戻らないあの日々に
[02:33.684]永不复返的往昔
[02:33.684]手を伸ばす僕の瞳に
[02:37.380]朝着它们伸出手时
[02:37.380]映り込む白い世界
[02:41.036]映入眼中的是纯白世界
[02:41.036]あの日から動けなくて
[02:48.434]自那天起便停滞不前
[02:48.434]気が付けば君を想う
[02:52.148]回过神来仍在想念着你
[02:52.148]僕を一人置き去りに
[02:55.844]被独自遗弃在原地的我
[02:55.844]季節は廻る何度でも
[03:00.651]任凭季节无数次轮转
[03:00.651]