[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Time of my Life]
[ar:UPSAHL]
[al:Time of my Life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]Time of my Life - UPSAHL
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Composed by：Taylor Upsahl/Pete Nappi/Sean Kennedy
[00:00.610]
[00:00.610]I think I'm done with 21
[00:03.898]我想我已经厌倦了21岁
[00:03.898]This isn't that much fun
[00:05.810]这并没有那么有趣
[00:05.810]I made a bunch of friends
[00:07.370]我交了一堆朋友
[00:07.370]So I could use them as excuses to get drunk
[00:11.762]只是为了找借口喝酒
[00:11.762]Don't feel like I'm enough
[00:13.682]总觉得我不够好
[00:13.682]I bought a bunch of s**t that doesn't fit
[00:16.074]我买了一堆不合身的东西
[00:16.074]But I can't wait to take it off
[00:18.722]但我迫不及待想脱掉它们
[00:18.722]I cleaned my room
[00:20.466]我打扫了我的房间
[00:20.466]I paid my dues
[00:22.418]我付出了代价
[00:22.418]I did all of the things that they all told me to
[00:26.354]我做了所有他们告诉我的事情
[00:26.354]I filled my head
[00:28.275]我填满了我的头脑
[00:28.275]With common sense
[00:30.298]用那些常识
[00:30.298]I did all of the things that everybody said
[00:34.290]我做了每个人都说的事情
[00:34.290]So how come all the worst days
[00:36.882]可为什么最糟糕的日子
[00:36.882]Are in the time of my life
[00:39.002]偏偏出现在我生命中最美好的时光
[00:39.002]Time of my life time of my
[00:42.219]我生命中最美好的时光
[00:42.219]Yeah baby it's my birthday
[00:44.643]是的宝贝，今天是我的生日
[00:44.643]But I still wanna die
[00:46.707]但我依然想离开这个世界
[00:46.707]Time of my life
[00:48.067]这是我生命中的时刻
[00:48.067]I think I'm done falling in love
[00:51.075]我想我已经不再相信爱情了
[00:51.075]The last one left me numb
[00:52.867]上一段感情让我麻木
[00:52.867]I go to all the parties
[00:54.747]我参加了所有的派对
[00:54.747]But I really only came here for the ***
[00:58.849]但我来这里只是为了那些放纵
[00:58.849]Threw out my fake ID
[01:00.873]我丢掉了我的假身份证
[01:00.873]Been staring at the mirror for a year
[01:03.289]对着镜子凝视了一年
[01:03.289]But that girl still don't seem like me
[01:05.969]但镜中的女孩依然不像我
[01:05.969]I cleaned my room
[01:07.665]我打扫了我的房间
[01:07.665]I paid my dues
[01:09.673]我付出了代价
[01:09.673]I did all of the things that they all told me to
[01:13.673]我做了所有他们告诉我的事情
[01:13.673]So how come all the worst days
[01:16.145]可为什么最糟糕的日子
[01:16.145]Are in the time of my life
[01:18.321]偏偏出现在我生命中最美好的时光
[01:18.321]Time of my life time of my
[01:21.489]我生命中最美好的时光
[01:21.489]Yeah baby it's my birthday
[01:24.017]是的宝贝，今天是我的生日
[01:24.017]But I still wanna die
[01:25.897]但我依然想离开这个世界
[01:25.897]Time of my life time of my
[01:29.145]我生命中最美好的时光
[01:29.145]If this is it I want my money back
[01:32.105]如果这就是全部 我想退钱
[01:32.105]Don't make it last
[01:34.209]别让它延续
[01:34.209]I'm anxious and I can't relax
[01:37.249]我焦虑不安 无法放松
[01:37.249]Yeah how come all the worst days
[01:39.753]是啊 为什么最糟糕的日子
[01:39.753]Are in the time of my life time of my life
[01:45.441]都在我生命中的时光 我生命中的时光
[01:45.441]Guess I'm gonna fake it
[01:49.217]我想我只能假装一切安好
[01:49.217]'Cause I still look amazing yeah
[01:53.065]因为我依然看起来光鲜亮丽
[01:53.065]I think I'm gonna waste this
[01:56.201]我想我会浪费这段时光
[01:56.201]Time of my life time of my life time of my
[02:00.633]我生命中的时光 我生命中的时光 我生命中的
[02:00.633]If this is it I want my money back
[02:03.939]如果这就是全部 我想退钱
[02:03.939]Don't make it last
[02:05.785]别让它延续
[02:05.785]I'm anxious and I can't relax
[02:08.737]我焦虑不安 无法放松
[02:08.737]Yeah how come all the worst days
[02:11.361]是啊 为什么最糟糕的日子
[02:11.361]Are in the time of my life time of my life
[02:14.841]都在我生命中的时光 我生命中的时光
[02:14.841]