[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Four Left Feet (Album Version)]
[ar:The Ditty Bops]
[al:The Ditty Bops]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Four Left Feet - The Ditty Bops
[00:09.365]
[00:09.365]Be swift
[00:10.253]快一点
[00:10.253]Make noise
[00:11.397]制造噪音
[00:11.397]No nonsense makes no sense at all
[00:15.941]胡言乱语根本毫无意义
[00:15.941]Forget what you don't know
[00:23.092]忘记你不知道的事物
[00:23.092]You said it I heard it
[00:25.532]我听到了你说的话
[00:25.532]I even listened I finally learned
[00:30.013]我认真聆听过 最终学会了
[00:30.013]Sharing and taking turns
[00:36.544]相互分享 轮番上阵
[00:36.544]Now it's our chance
[00:39.200]现在我们的机会来了
[00:39.200]We'll feel complete
[00:41.391]我们会感到完整
[00:41.391]I'll ask you to dance
[00:43.545]我会邀请你跳舞
[00:43.545]And if you'll agree
[00:48.418]如果你同意了
[00:48.418]Me and you
[00:50.710]我和你
[00:50.710]That makes two with four left feet
[01:35.644]两个人都笨手笨脚地跳着
[01:35.644]Floating on tip toes no tulips beneath us
[01:39.918]蹑手蹑脚地滑过 但我们脚下并没有郁金香
[01:39.918]Just a cactus or two
[01:43.142]只有一两颗仙人掌
[01:43.142]I can't feel a thing
[01:48.983]我什么都感觉不到
[01:48.983]Like a puzzle with pieces that don't fit together
[01:53.653]就像破碎的拼图 拼在一起不适合
[01:53.653]We used glue
[01:56.925]我们用胶水粘好
[01:56.925]And the picture dried clear
[02:02.485]图片干了 更清晰了
[02:02.485]Now it's our chance
[02:04.971]现在我们的机会来了
[02:04.971]We'll feel complete
[02:07.315]我们会感到完整
[02:07.315]I'll ask you to dance
[02:09.360]我会邀请你跳舞
[02:09.360]And if you'll agree
[02:14.109]如果你同意了
[02:14.109]Me and you
[02:16.498]我和你
[02:16.498]That makes two with four left feet
[02:23.225]两个人都笨手笨脚地跳着
[02:23.225]Me and you
[02:25.572]我和你
[02:25.572]That makes two with four left feet
[02:32.229]两个人都笨手笨脚地跳着
[02:32.229]Sell ourselves tall even though we look small
[02:36.637]让我们看起来很高大 鄙视我们很渺小
[02:36.637]And dance with our four left feet
[02:41.067]两个人都笨手笨脚地跳着舞
[02:41.067]