[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Sister Kate]
[ar:Original Soundtrack]
[al:实习医生格蕾]
[by:]
[offset:0]
[00:01.190]Sister Kate
[00:10.880]
[00:10.880]If I could shimmy like my sister Kate
[00:13.000]如果我能像我的姐姐凯特一样那么会跳舞
[00:13.000]Shake it like a bowl of jelly on a plate
[00:15.060]就像盘子里的果冻摇晃着自己的身体
[00:15.060]My momma wanted to know last night
[00:17.409]我妈妈想知道
[00:17.409]How sister Kate could do it oh so nice
[00:19.628]昨晚凯特是怎么跳得这么好的
[00:19.628]Now all the boys in the neighborhood
[00:21.988]现在 所有的男孩都聚集到了隔壁
[00:21.988]Knew Katie could shimmy and it's mighty good
[00:24.188]他们都知道凯特跳舞一级棒
[00:24.188]Well I may be late but I'll be up to date
[00:26.588]现在可能有些晚了 但我会努力
[00:26.588]When I can shimmy like my sister Kate
[00:28.448]像凯特一样跳得那么好
[00:28.448]Oh, yeah shimmy like my sister Kate
[00:50.107]像凯特一样跳得那么好
[00:50.107]If I could shimmy like my sister Kate
[00:52.607]如果我能像我的姐姐凯特一样那么会跳舞
[00:52.607]I'd never stay home stay out too late
[00:54.807]我绝不会宅在家里 而是在外畅玩
[00:54.807]I get my stuff about as high as a kite
[00:57.447]我会对自己的舞姿如痴如醉
[00:57.447]You know I do it for you every night
[00:59.437]就像我每晚对你一样
[00:59.437]Now all the boys in the neighborhood
[01:01.937]现在 所有的男孩都聚集到了隔壁
[01:01.937]Knew Katie could shimmy and it's mighty good
[01:03.527]他们都知道凯特跳舞一级棒
[01:03.527]Well I may be late but I'll be up to date
[01:06.267]现在可能有些晚了 但我会努力
[01:06.267]When I can shimmy like my sister Kate
[01:08.137]像凯特一样跳得那么好
[01:08.137]Oh, yeah shimmy like my sister Kate
[01:49.155]像凯特一样跳得那么好
[01:49.155]If I could shimmy like my sister Kate
[01:51.265]如果我能像我的姐姐凯特一样那么会跳舞
[01:51.265]Shake it like a bowl of jelly on a plate
[01:53.275]就像盘子里的果冻摇晃着自己的身体
[01:53.275]My momma wanted to know last night
[01:55.625]我妈妈想知道
[01:55.625]How sister Kate could do it oh so nice
[01:57.915]昨晚凯特是怎么跳得这么好的
[01:57.915]Now all the boys in the neighborhood
[02:00.275]现在 所有的男孩都聚集到了隔壁
[02:00.275]Knew Katie could shimmy and it's mighty good
[02:02.404]他们都知道凯特跳舞一级棒
[02:02.404]Well I may be late but I'll be up to date
[02:04.874]现在可能有些晚了 但我会努力
[02:04.874]When I can shimmy like my sister Kate
[02:06.734]像凯特一样跳得那么好
[02:06.734]Oh, yeah shimmy like my sister Kate
[02:08.804]像凯特一样跳得那么好
[02:08.804]That's right
[02:09.724]就是那样
[02:09.724]Shimmy like my sister Kate
[02:15.003]像凯特一样跳得那么好
[02:15.003]