[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Ponytail (Explicit)]
[ar:Mýa/Nicki Minaj]
[al:Beauty & The Streets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.396]Ponytail (Explicit) - Mýa/Nicki Minaj
[00:14.777]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.777]This ain't the pony that you sit in
[00:16.691]这可不是你骑的小马驹
[00:16.691]Blue Flame ain't they pretty
[00:18.395]蓝焰舞姿多么迷人
[00:18.395]It's goin' on I think they want it
[00:20.219]气氛正嗨 他们渴望更多
[00:20.219]Got them playas all up on it
[00:21.979]让玩家们全都沉醉其中
[00:21.979]That's right ladies do ya thang
[00:23.819]没错 姐妹们展现真我
[00:23.819]Stack them faces pimp the game
[00:25.627]收割芳心 玩转这场游戏
[00:25.627]And no bet you can't do it like me
[00:27.370]打赌你学不来我的风采
[00:27.370]What still can't do it like me
[00:29.293]依然无人能及我的姿态
[00:29.293]Watch the way she do it
[00:31.261]看她如何舞动身姿
[00:31.261]On the pole nice and slow
[00:32.941]钢管上优雅徐缓地旋转
[00:32.941]Round and round I know you see
[00:36.487]一圈又一圈 你目不转睛
[00:36.487]Now watch the way I do it nice and tight
[00:39.242]现在看我收放自如的表演
[00:39.242]Left to right know she ain't a pro like me
[00:42.930]左右摇摆 她可没我这专业水准
[00:42.930]'Cause she ain't got this thang
[00:44.602]因为她没有这般
[00:44.602]I be sittin' on
[00:45.651]令人沉醉的
[00:45.651]Thang you be spendin' on
[00:47.475]让你倾尽所有的魅力
[00:47.475]Thang don't it look so good
[00:50.129]这身段看起来多迷人
[00:50.129]And she ain't got this thang
[00:51.657]她可没这般风情
[00:51.657]Little Kitty Kat
[00:53.033]娇俏可人儿
[00:53.033]Thang Keep it coming back
[00:54.721]魅力让人欲罢不能
[00:54.721]What she wish a n***a would
[00:58.175]她渴望有人能懂
[00:58.175]Let me get that slick back
[01:00.095]让我梳个利落背头
[01:00.095]Put my hair in a ponytail ponytail
[01:05.122]扎起马尾辫 马尾辫
[01:05.122]And if you get that pull that from the back
[01:08.386]若你从背后轻抚这发丝
[01:08.386]Baby can you make me yell
[01:11.058]宝贝 能否让我尽情呐喊
[01:11.058]Make me yell
[01:12.402]让我尽情呐喊
[01:12.402]Oh oh that's right
[01:14.466]哦哦 就是这样
[01:14.466]Oh oh all night
[01:16.090]哦哦 整夜不停
[01:16.090]Oh oh If you're qualified
[01:19.698]哦哦 若你有这本事
[01:19.698]Just let me get that slick back
[01:22.027]让我梳起光滑背头
[01:22.027]Put my hair in a ponytail a ponytail
[01:26.650]将我的秀发扎成马尾 扎成马尾
[01:26.650]Pull it pull it
[01:28.338]拉扯它 拉扯它
[01:28.338]Pull it pull it
[01:30.130]拉扯它 拉扯它
[01:30.130]Pull it pull it
[01:31.978]拉扯它 拉扯它
[01:31.978]Pull it pull it
[01:33.868]拉扯它 拉扯它
[01:33.868]Pull it pull it
[01:34.908]拉扯它 拉扯它
[01:34.908]Watch the way she do it
[01:36.660]看她如何舞动身姿
[01:36.660]She go down can't be found
[01:38.476]她舞姿销魂难寻觅
[01:38.476]Temporary on the scene
[01:41.860]短暂惊艳全场
[01:41.860]Now watch the way I do it
[01:43.820]看我如何舞动身姿
[01:43.820]Pound for pound all 12 rounds
[01:45.900]步步为营 十二回合不倦
[01:45.900]Welcome to the major leagues
[01:48.361]欢迎来到顶级赛场
[01:48.361]'Cause she ain't got this thang
[01:49.969]因为她没有这般
[01:49.969]That'll blow ya mind
[01:51.289]能让你神魂颠倒
[01:51.289]Thang that be all the time
[01:52.921]这魅力永不停歇
[01:52.921]Thang don't it look so good
[01:55.537]这身段看起来多迷人
[01:55.537]And she ain't got this thang
[01:57.009]她可没这般风情
[01:57.009]To keep ya coming back
[01:58.361]让你欲罢不能
[01:58.361]Thang cop a heart attack
[02:00.097]魅力令人心跳骤停
[02:00.097]What she wish a playa would
[02:03.743]她渴望玩家青睐
[02:03.743]Let me get that slick back
[02:05.645]让我梳个利落背头
[02:05.645]Put my hair in a ponytail ponytail
[02:10.741]扎起马尾辫 马尾辫
[02:10.741]And if you get that pull that from the back
[02:13.893]若你从背后轻抚这发丝
[02:13.893]Baby can you make me yell
[02:16.525]宝贝 能否让我尽情呐喊
[02:16.525]Make me yell
[02:17.885]让我尽情呐喊
[02:17.885]Oh oh that's right
[02:20.037]哦哦 就是这样
[02:20.037]Oh oh all night
[02:21.565]哦哦 整夜不停
[02:21.565]Oh oh If you're qualified
[02:25.197]哦哦 若你有这本事
[02:25.197]Just let me get that slick back
[02:27.453]让我梳起光滑背头
[02:27.453]Put my hair in a ponytail a ponytail
[02:33.412]将我的秀发扎成马尾 扎成马尾
[02:33.412]D**n right a b***h qualify
[02:35.652]我绝对够格
[02:35.652]I should work for Homicide
[02:37.428]该去凶案组工作
[02:37.428]Kill these guys put them on forensic files
[02:41.685]让这些家伙上法医档案
[02:41.685]M-M-Man down
[02:43.093]男人纷纷拜倒
[02:43.093]When I bring the Lam round
[02:44.757]当我带着团队出场
[02:44.757]He say Nicki you the best hands down
[02:47.581]他说妮琪你当之无愧最棒
[02:47.581]Flyer than an airlift
[02:49.269]比空降部队更耀眼夺目
[02:49.269]Pull it with no hair clips
[02:51.133]无需发夹就能吸引目光
[02:51.133]Ponytail no scrunchie
[02:52.837]马尾辫不用发圈
[02:52.837]Parachute no bungie
[02:54.637]像降落伞无需弹力绳
[02:54.637]Peggy and al bundy
[02:56.397]就像佩吉和艾尔·邦迪
[02:56.397]Ballin like Van Gundy
[02:58.253]如范甘迪般掌控全场
[02:58.253]Alligator Hills on
[03:00.381]鳄鱼皮纹闪耀登场
[03:00.381]Crocodile Dundee
[03:01.997]如同鳄鱼邓迪般狂野
[03:01.997]Let me get that slick back
[03:03.933]让我梳个利落背头
[03:03.933]Put my hair in a ponytail ponytail
[03:08.653]扎起马尾辫 马尾辫
[03:08.653]And if you get that pull that from the back
[03:11.970]若你从背后轻抚这发丝
[03:11.970]Baby can you make me yell
[03:14.674]宝贝 能否让我尽情呐喊
[03:14.674]Make me yell
[03:15.962]让我尽情呐喊
[03:15.962]Oh oh that's right
[03:18.194]哦哦 就是这样
[03:18.194]Oh oh all night
[03:19.674]哦哦 整夜不停
[03:19.674]Oh oh If you're qualified
[03:23.266]哦哦 若你有这本事
[03:23.266]Just let me get that slick back
[03:25.618]让我梳起光滑背头
[03:25.618]Put my hair in a ponytail ponytail
[03:30.299]扎起马尾辫 马尾辫
[03:30.299]Pull it pull it
[03:31.936]拉扯它 拉扯它
[03:31.936]Pull it pull it
[03:33.728]拉扯它 拉扯它
[03:33.728]Pull it pull it
[03:35.576]拉扯它 拉扯它
[03:35.576]Pull it pull it
[03:37.392]拉扯它 拉扯它
[03:37.392]Pull it pull it
[03:39.200]拉扯它 拉扯它
[03:39.200]Pull it pull it
[03:41.008]拉扯它 拉扯它
[03:41.008]Pull it pull it
[03:42.816]拉扯它 拉扯它
[03:42.816]Pull it pull it I'm gonna put it in a ponytail
[03:47.488]甩起来 我要扎个马尾辫
[03:47.488]I'm gonna put it in a ponytail
[03:51.913]我要扎个俏皮马尾
[03:51.913]And it's all for you
[03:54.601]这一切都为你
[03:54.601]So can you make me yell
[04:01.280]能否让我为你尖叫
[04:01.280]Pull it pull it
[04:02.716]拉扯它 拉扯它
[04:02.716]Pull it pull it
[04:04.324]拉扯它 拉扯它
[04:04.324]Pull it pull it
[04:06.228]拉扯它 拉扯它
[04:06.228]Pull it pull it
[04:07.932]拉扯它 拉扯它
[04:07.932]Pull it pull it
[04:09.068]拉扯它 拉扯它
[04:09.068]Pull
[04:09.716]甩
[04:09.716]In a ponytail oh ponytail
[04:15.276]扎成马尾辫 哦马尾辫
[04:15.276]