[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:As The World Turns]
[ar:UGK]
[al:Power Of The Dollar]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As The World Turns - UGK
[00:16.826]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.826]Money make a pimp pimp h**s
[00:18.937]金钱让皮条客掌控风月场
[00:18.937]Hustlers sell d**e thugs gun smoke what
[00:22.550]毒贩交易 暴徒枪火硝烟弥漫
[00:22.550]Money make the world go round as the world turns
[00:25.800]金钱推动世界运转 如同地球自转
[00:25.800]Money make the world go round as the world turns
[00:28.969]金钱推动世界运转 如同地球自转
[00:28.969]N**ga I need money to maintain hustlin' ain't a game
[00:32.395]我需要金钱维持生计 街头博弈绝非儿戏
[00:32.395]N**ga go against the grain gon' get tore out the frame
[00:35.488]谁敢逆流而行 必将粉身碎骨
[00:35.488]TVs in the range I'm into nice thangs
[00:38.245]豪车里的液晶屏 我只追求顶级享受
[00:38.245]I slang w**d coc*ine and heroine
[00:41.447]我贩卖那些白色粉末
[00:41.447]50 cent that's my name n**ga I bring the pain
[00:44.493]50美分是我的代号 我带来痛苦
[00:44.493]You thought sh*t stay the same n**ga sh*t gon' change
[00:47.549]你以为一切如常 但世事无常
[00:47.549]Put a bullet in your brain n**ga at close range
[00:50.585]近距离瞄准你的头颅
[00:50.585]Run away with ya rollie your rings and your motherf**king chain
[00:53.671]带着你的名表戒指项链逃之夭夭
[00:53.671]Ain't nothing funny mang I'm about my money mang
[00:56.723]这可不是玩笑 我只在乎金钱
[00:56.723]B**ch get down on that track and get my money I ain't playing
[01:00.042]乖乖听话去赚钱 我可不是在闹着玩
[01:00.042]Better understand what I'm saying what I'm saying I ain't playing
[01:02.848]最好明白我的意思 我可不是在开玩笑
[01:02.848]I'll be in front of your crib laying with the mac to start spraying
[01:05.600]我会在你门前架好机枪准备扫射
[01:05.600]Any n**ga that's in the game for the fame gotta be a lame
[01:09.253]那些为名利混圈的废物根本不配活着
[01:09.253]Crackers'll put ya in chains box'll drive you insane
[01:12.251]镣铐会束缚你 牢笼将逼疯你
[01:12.251]Sun can't shine all the time man it's gotta rain
[01:15.079]阳光不会永远照耀 暴雨终将降临
[01:15.079]That ho loose as hell you betta crack the whip mang
[01:18.383]那*货放荡至极 你该狠狠管教
[01:18.383]A pimp ain't a pimp with no mothaf**kin' h**s
[01:20.624]没有*女傍身 也配叫皮条客？
[01:20.624]A hustler ain't a hustler with no mothaf**kin' dough
[01:23.750]兜里没有钞票 算什么江湖老炮
[01:23.750]A thug ain't a thug if his gun don't smoke
[01:26.454]枪管不见硝烟 敢自称亡命徒？
[01:26.454]A playa ain't a playa if his a** dead broke
[01:29.836]浪子若无钱财 便称不上浪子
[01:29.836]A pimp ain't a pimp with no mothaf**kin' h**s
[01:32.519]没有*女傍身 也配叫皮条客？
[01:32.519]A hustler ain't a hustler with no mothaf**kin' dough
[01:35.627]兜里没有钞票 算什么江湖老炮
[01:35.627]A thug ain't a thug if his gun don't smoke
[01:38.726]枪管不见硝烟 敢自称亡命徒？
[01:38.726]A playa ain't a playa if his a** dead broke
[01:42.291]浪子若无钱财 便称不上浪子
[01:42.291]I live life in the fast lane
[01:44.893]我在快车道上疾驰人生
[01:44.893]Man I ain't got nutting to lose everything to gain
[01:47.588]反正一无所有 正好放手一搏
[01:47.588]Either you with me or against me man ain't nutting change
[01:50.729]要么与我为伍 要么与我为敌 规则永不改变
[01:50.729]N**ga you go against the grain I'll make you walk with a cane
[01:53.677]若你逆流而行 我会让你拄拐而行
[01:53.677]Now n**ga now who you gon' blame when sh*t ain't the same
[01:57.048]如今局面已变 你又能怪罪何人
[01:57.048]N**ga nobody hears your name you got down wit a gang
[02:00.220]无人知晓你名 只因你混迹街头
[02:00.220]O thirty one blood y'all n**gas do your thang
[02:03.332]031的血脉 任你们肆意妄为
[02:03.332]You got two felonies f**k it go out with a bang
[02:06.213]前科累累又何妨 不如轰轰烈烈活一场
[02:06.213]Y'all n**gas wanna hang with n**gas that filthy rich
[02:09.745]你们渴望攀附那些腰缠万贯的大佬
[02:09.745]They ain't even got to talk to take your b**ch
[02:12.953]他们无需言语 就能夺走你的女人
[02:12.953]One look was all it took she seen the benz o
[02:15.734]只需惊鸿一瞥 她已为豪车倾倒
[02:15.734]She seen them TVs and them big old rims Holmes
[02:18.819]她看到那些电视和闪亮轮毂 老兄
[02:18.819]Ayo the b**ch useta bring you dough used to be your bottom ho
[02:22.608]这女人曾为你赚钱 曾是跟班小妹
[02:22.608]Now your paper comin' slow she feel like she had to go
[02:25.471]如今你收入微薄 她觉得该另寻出路
[02:25.471]Roll with them rich n**gas and ball with them ballers
[02:28.466]跟着富豪混 与大佬们挥金如土
[02:28.466]Politic with the willies the real shot callers
[02:31.692]和真正的狠人谈生意 那些发号施令的主
[02:31.692]I got one life to live follow that light that keeps on guiding me
[02:34.552]人生只有一次 我追随那指引我的光
[02:34.552]Haters trying me h**s is a bidein me media ride me
[02:37.820]嫉妒者虎视眈眈 媒体紧咬不放
[02:37.820]King of the underground so the streets is steady hiding me
[02:40.628]地下世界的王者 街头始终庇护着我
[02:40.628]Representing sure tasters the yay' keep taking pride in me
[02:43.804]代表纯正货色 以我为傲
[02:43.804]Streets deciple slide in me status reports the badest
[02:46.463]街头信徒追随 恶名昭彰的汇报
[02:46.463]You caught walk in the black top wit fat rocks and had his newport
[02:49.647]你踏着柏油路 兜着硬货叼着烟
[02:49.647]I can't stay away like too hort I gets to break a bastards back
[02:52.826]像毒瘾难戒 非得碾碎对手脊梁
[02:52.826]Tore em up get lem ready to port put' em on the master track
[02:55.867]撕碎他们 准备装船送上主航线
[02:55.867]I blast the facts the life in the grill gorilla pimpin
[02:58.695]我喷射真相 枪口抵着猩猩生活
[02:58.695]If I have to mack ya wife then I will it's me and 50 cent
[03:02.050]若要我勾引你妻 50分搭档随时出手
[03:02.050]My n**ga live in trife and that's real talking sh*t on us
[03:04.856]兄弟活在刀尖 放狠话的必遭报复
[03:04.856]That's like pulling out a knife and don't kill that's on the trill
[03:07.756]就像拔刀不染血 那才是真本事
[03:07.756]I'm on for million wit your pit in the clit that sh*t true
[03:10.894]我身价百万 让你臣服于裙下 这就是现实
[03:10.894]I split through your defence so relentless get you
[03:13.924]撕破你的防线 毫不留情将你征服
[03:13.924]Without you even knowing got you stripping and even h**ing
[03:16.790]在你不知不觉间 让你宽衣解带
[03:16.790]You don't wanna let the pro in the door this what we showing
[03:20.154]别让行家进门 这就是我们的规矩
[03:20.154]A pimp ain't a pimp with no mothaf**kin' h**s
[03:22.609]没有*女傍身 也配叫皮条客？
[03:22.609]A hustler ain't a hustler with no mothaf**kin' dough
[03:25.791]兜里没有钞票 算什么江湖老炮
[03:25.791]A thug ain't a thug if his gun don't smoke
[03:28.742]枪管不见硝烟 敢自称亡命徒？
[03:28.742]A playa ain't a playa if his a** dead broke
[03:32.100]浪子若无钱财 便称不上浪子
[03:32.100]A pimp ain't a pimp with no mothaf**kin' h**s
[03:35.101]没有*女傍身 也配叫皮条客？
[03:35.101]A hustler ain't a hustler with no mothaf**kin' dough
[03:37.954]兜里没有钞票 算什么江湖老炮
[03:37.954]A thug ain't a thug if his gun don't smoke
[03:41.008]枪管不见硝烟 敢自称亡命徒？
[03:41.008]A playa ain't a playa if his a** dead broke
[03:45.101]浪子若无钱财 便称不上浪子
[03:45.101]Is your b**ch your b**ch or is your b**ch mines
[03:48.489]你的女人到底归谁管
[03:48.489]Is your b**ch your b**ch all the time
[03:51.255]你的女人是否永远听话
[03:51.255]You done got your paper now it's time I get mines
[03:54.238]你已赚够该轮到我发家
[03:54.238]Except the serve and everything'll be fine b**ch
[03:58.091]除了服务 其他都无所谓 *子
[03:58.091]Running from pimpin b**ch you need to run to some pimpin
[04:01.305]别逃避皮条客 你该去找个皮条客
[04:01.305]Wit them cheap a** payless shoes you got on ho
[04:03.928]穿着那双廉价破鞋 还想装什么*子
[04:03.928]You still ain't figured out what a ho supposed to look like
[04:06.433]你还没搞明白*子该是什么样
[04:06.433]Look at you motherf**ka here huh b**ch
[04:08.933]看看你这德行 嗯？*子
[04:08.933]How you gonna catch some dates looking like that ho
[04:11.376]就你这样还想钓凯子？
[04:11.376]B**ch get off the sidewalk and into the street
[04:13.088]*子滚出人行道 到街上去
[04:13.088]B**ch the sidewalk is for pimpin b**ch
[04:14.883]*子 人行道是皮条客的地盘
[04:14.883]