[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Sing What You Can't Say]
[ar:Hoobastank]
[al:Fight or Flight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.810]Sing What You Can't Say – Hoobastank
[00:17.055]
[00:17.055]Right now it's hard for me
[00:19.394]此刻对我来说很难
[00:19.394]To let go and open up
[00:22.054]张开嘴说出来
[00:22.054]To tell you how I feel
[00:24.494]告诉你我的感受
[00:24.494]And what I'm thinking of
[00:27.264]和我的思念
[00:27.264]I know it hardly shows
[00:29.454]我知道很难去表达
[00:29.454]It doesn't mean that I'm not trying
[00:36.643]但并不意味我不会去尝试
[00:36.643]Three little words
[00:38.882]三个简单的词
[00:38.882]One simple thing
[00:41.621]一件简单的事
[00:41.621]I never get it right
[00:47.011]但我从没做到
[00:47.011]So here I am
[00:51.101]所以此刻我要
[00:51.101]Singing what I just can't say
[00:56.471]唱出我的心声
[00:56.471]Need you to understand
[01:00.811]希望你能明白
[01:00.811]I love you doesn't quite explain
[01:04.590]即使我爱你也不能完全说清楚
[01:04.590]So I'm gonna sing what I can't say
[01:11.939]因此我要唱出我的心声
[01:11.939]I'm not the type to wear my heart upon my sleeve
[01:17.129]我不是那种善于表达感情的人
[01:17.129]I'm not an open book for everone to read
[01:22.049]我不是一本打开给大家看的书
[01:22.049]And I hope you don't confuse
[01:24.609]我希望你不要误会
[01:24.609]My silence for just not caring
[01:31.828]我沉默不代表我不关心
[01:31.828]Three little words
[01:34.237]三个简单的词
[01:34.237]Should say it all
[01:37.046]真应该说出来
[01:37.046]They just won't do tonight
[01:42.165]但今晚我却说不出来
[01:42.165]So here I am
[01:46.035]所以此刻我要
[01:46.035]Singing what I just can't say
[01:51.295]唱出我的心声
[01:51.295]Need you to understand
[01:53.874]希望你能明白
[01:53.874]Understand
[01:55.874]明白
[01:55.874]I love you doesn't quite explain
[01:59.484]即使我爱你也不能完全说清楚
[01:59.484]So I'm gonna sing what I can't say
[02:11.364]因此我要唱出我的心声
[02:11.364]It's such a simple thing to say
[02:16.362]说出来是如此简单的一件事
[02:16.362]Somehow it doesn't quite explain
[02:26.851]可惜我没能解释清楚
[02:26.851]No it never comes out right
[02:31.710]是的 我从来都没说过
[02:31.710]So here I am
[02:36.050]所以此刻我在这里
[02:36.050]Singing what I just can't say
[02:41.339]因此我要唱出我的心声
[02:41.339]Need you to understand
[02:43.799]希望你明白
[02:43.799]Understand
[02:45.899]明白
[02:45.899]I love you doesn't quite explain
[02:49.559]即使我爱你也不能完全说清楚
[02:49.559]So I'm gonna sing
[02:52.448]所以我要唱出来
[02:52.448]Here I stand
[02:56.038]此刻我要
[02:56.038]Singing what I just can't say
[03:01.287]唱出我的心声
[03:01.287]I'll do the best I can best I can
[03:05.897]我会尽我所能
[03:05.897]I love you doesn't quite explain
[03:09.567]即使我爱你也不能完全说清楚
[03:09.567]So I'm gonna sing what I can't say
[03:12.627]因此我要唱出我的心声
[03:12.627]