[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Make a Daft Noise for Christmas]
[ar:Musica de Navidad]
[al:Musica de Navidad]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make a Daft Noise for Christmas - Musica de Navidad
[00:14.289]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.289]Christmas is coming isn't it a laugh
[00:16.369]圣诞将至 岂不快哉
[00:16.369]We haven't any money so let's all go daft
[00:21.185]囊中羞涩 何妨开怀
[00:21.185]Come along girls come along boys
[00:23.480]姑娘小伙 齐来欢聚
[00:23.480]We'll all get together make a daft noise for Christmas
[00:30.650]纵情喧闹 共庆圣诞
[00:30.650]Let 'em all stop let 'em all stare
[00:32.783]任人驻足 任人侧目
[00:32.783]Calling us crazy we don't care it's Christmas
[00:39.811]笑我痴狂 浑不在意 圣诞佳节
[00:39.811]It's Christmas time so
[00:42.289]圣诞时节已至
[00:42.289]Sing about love and sing about joy
[00:44.246]且歌咏爱 且颂欢欣
[00:44.246]It's Christmas time so
[00:46.961]圣诞时节已至
[00:46.961]Raise your hands and raise your voice
[00:49.037]高举双手放声唱
[00:49.037]It's Christmas time so
[00:51.608]圣诞时节已至
[00:51.608]Come on come on make a daft noise for Christmas Christmas
[00:58.546]快来制造欢乐的喧闹 圣诞快乐 圣诞快乐
[00:58.546]What if it's sad what if it's tough
[01:00.999]就算处境艰难 就算生活困苦
[01:00.999]You'd like to buy a present but you haven't got enough for Christmas
[01:08.133]想买礼物却囊中羞涩 在这圣诞节
[01:08.133]You might as well squeal you might as well shout
[01:10.287]不如尽情尖叫 不如放声呐喊
[01:10.287]Show 'em how you feel let it all out for Christmas
[01:17.338]释放你的热情 把烦恼都抛掉 为了圣诞节
[01:17.338]It's Christmas time so you've got no crackers and you've got no toys
[01:21.879]圣诞将至 你既没有爆竹 也没有玩具
[01:21.879]It's Christmas time so you've got no money so you've got no choice
[01:26.463]圣诞来临 你身无分文 别无选择
[01:26.463]It's Christmas time so come on
[01:29.715]圣诞时节 来吧
[01:29.715]Come on make a daft noise for Christmas Christmas
[01:36.334]来吧 为圣诞节制造些欢闹声响
[01:36.334]Christmas comes but once a year
[01:38.310]圣诞一年仅此一回
[01:38.310]And when it does it's absolutely shocking
[01:40.745]当它到来时 绝对令人惊喜
[01:40.745]T' Goodies are here with a daft idea
[01:43.006]好伙计们带着疯狂点子来了
[01:43.006]To stuff a little cheer in your Christmas stocking
[01:54.803]往你的圣诞袜里塞满欢乐
[01:54.803]All right I want everyone to repeat everything after me
[01:57.986]来 大家跟着我重复每一句话
[01:57.986]Everything after me
[01:59.126]跟着我重复每一句话
[01:59.126]That's not what I mean
[02:00.475]不是这个意思啦
[02:00.475]That's not what I mean
[02:01.761]不是这个意思啦
[02:01.761]You're just being silly
[02:02.974]你们在耍宝呢
[02:02.974]You're just being silly
[02:03.992]你们在耍宝呢
[02:03.992]Let's make a daft noise
[02:05.248]咱们来制造点欢乐的噪音
[02:05.248]Let's make a daft noise
[02:06.448]咱们来制造点欢乐的噪音
[02:06.448]Make a neigh
[02:07.656]学马儿嘶鸣
[02:07.656]Neigh
[02:08.736]嘶~
[02:08.736]Make a wheee
[02:10.110]学风声呼啸
[02:10.110]Wheee
[02:11.291]呼~
[02:11.291]Ooo ooo ooo
[02:12.345]
[02:12.345]Ooo ooo ooo
[02:13.547]
[02:13.547]Diddly diddly diddly
[02:14.684]嘀嘀哩嘀嘀
[02:14.684]Diddly diddly diddly
[02:25.304]嘀嘀哩嘀嘀
[02:25.304]Here comes a hard one
[02:26.609]来点难的
[02:26.609]Here comes a hard one
[02:27.604]来点难的
[02:27.604]Boing boing bukka chukka boing a boing ding a ling
[02:29.967]蹦蹦嚓嚓叮叮咚咚
[02:29.967]Boing boing bukka chukka boing a boing ding a ling
[02:32.401]蹦蹦嚓嚓叮叮咚咚
[02:32.401]Near enough
[02:32.987]差不多啦
[02:32.987]Near enough
[02:34.343]差不多啦
[02:34.343]Come along girls come along boys
[02:36.889]姑娘小伙 齐来欢聚
[02:36.889]We'll all get together make a daft noise for Christmas
[02:44.049]纵情喧闹 共庆圣诞
[02:44.049]Let 'em all stop let 'em all stare calling us crazy
[02:47.332]任他们驻足侧目 笑我们疯癫
[02:47.332]We don't care it's Christmas
[02:53.163]我们才不在乎 这可是圣诞
[02:53.163]It's Christmas time so sing about love and sing about joy
[02:57.732]圣诞时节 歌颂爱与欢愉
[02:57.732]It's Christmas time so raise your hands and raise your voice
[03:02.136]圣诞时节 高举双手放声唱
[03:02.136]It's Christmas time so come on
[03:05.291]圣诞时节 来吧
[03:05.291]Come on make a daft noise for Christmas
[03:14.155]来吧 尽情闹腾庆圣诞
[03:14.155]Christmas time
[03:18.794]圣诞时节
[03:18.794]Christmas time
[03:23.366]圣诞时节
[03:23.366]Christmas time
[03:28.099]圣诞时节
[03:28.099]Christmas time
[03:30.337]圣诞时节
[03:30.337]Christmas time
[03:32.793]圣诞时节
[03:32.793]Christmas time
[03:35.071]圣诞时节
[03:35.071]Christmas time
[03:37.267]圣诞时节
[03:37.267]Christmas time
[03:39.610]圣诞时节
[03:39.610]Christmas time
[03:41.969]圣诞时节
[03:41.969]Christmas time
[03:44.216]圣诞时节
[03:44.216]Christmas time
[03:46.518]圣诞时节
[03:46.518]Christmas time
[03:48.852]圣诞时节
[03:48.852]Christmas time
[03:51.179]圣诞时节
[03:51.179]Christmas time
[03:53.535]圣诞时节
[03:53.535]Christmas time
[03:55.801]圣诞时节
[03:55.801]Christmas time
[03:58.136]圣诞时节
[03:58.136]Christmas time
[04:00.460]圣诞时节
[04:00.460]Christmas time
[04:02.150]圣诞时节
[04:02.150]