LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Bloom]
[ar:平原綾香 (ひらはら あやか)]
[al:Eternally]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bloom - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:04.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.450]词:松井五郎
[00:08.910]
[00:08.910]曲:岛健
[00:13.360]
[00:13.360]编曲:島健
[00:17.825]
[00:17.825]淡い空の陽射し
[00:23.138]淡蓝天空中的阳光
[00:23.138]こぼれる朝露
[00:27.093]晨露洒落
[00:27.093]花はいまも優しい色
[00:34.807]花朵仍残留着
[00:34.807]残してる
[00:39.709]温柔的色彩
[00:39.709]どれだけ育てても
[00:44.749]无论悉心培育多久
[00:44.749]いつかは枯れるなら
[00:48.784]若终将迎来枯萎
[00:48.784]心なんか許さないで
[00:57.008]如果心终将无法释怀
[00:57.008]おけばよかった
[01:01.355]当初就该放任不管
[01:01.355]時の流れを逆らえない
[01:12.925]无法违逆时间的洪流
[01:12.925]ふたりを変える
[01:21.080]改变了我们
[01:21.080]愛されていたくて
[01:26.984]渴望被深爱
[01:26.984]あんなに微笑んで
[01:32.016]曾那样绽放微笑
[01:32.016]抱きしめてほしくて
[01:37.776]渴望被紧紧拥抱
[01:37.776]あんなに泣いてたのに
[02:17.959]曾那样潸然泪下
[02:17.959]戯れる蝶には
[02:22.863]嬉戏的蝴蝶
[02:22.863]ひとときのことでも
[02:27.047]哪怕只是片刻停留
[02:27.047]花はいつも永遠ばかり
[02:35.000]花朵却始终执着追寻
[02:35.000]ただ求めてる
[02:39.521]所谓的永恒
[02:39.521]ひとりきりで生まれた理由
[02:51.278]请告诉我独自诞生的理由
[02:51.278]教えてほしい
[02:59.406]让我知晓
[02:59.406]愛されていいのは
[03:05.174]真正值得被爱的
[03:05.174]ほんとは誰ですか
[03:10.334]究竟该是谁呢
[03:10.334]抱きしめていたくて
[03:16.118]渴望将你拥入怀中
[03:16.118]ほんとは嘘もついた
[03:28.689]其实早已编织谎言
[03:28.689]忘れないで
[03:32.536]请不要遗忘
[03:32.536]あなたの代わりなど
[03:38.120]你的存在
[03:38.120]決してあるはずがない
[03:47.574]绝无任何人能替代
[03:47.574]
文本歌词
Bloom - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:岛健
编曲:島健
淡い空の陽射し
淡蓝天空中的阳光
こぼれる朝露
晨露洒落
花はいまも優しい色
花朵仍残留着
残してる
温柔的色彩
どれだけ育てても
无论悉心培育多久
いつかは枯れるなら
若终将迎来枯萎
心なんか許さないで
如果心终将无法释怀
おけばよかった
当初就该放任不管
時の流れを逆らえない
无法违逆时间的洪流
ふたりを変える
改变了我们
愛されていたくて
渴望被深爱
あんなに微笑んで
曾那样绽放微笑
抱きしめてほしくて
渴望被紧紧拥抱
あんなに泣いてたのに
曾那样潸然泪下
戯れる蝶には
嬉戏的蝴蝶
ひとときのことでも
哪怕只是片刻停留
花はいつも永遠ばかり
花朵却始终执着追寻
ただ求めてる
所谓的永恒
ひとりきりで生まれた理由
请告诉我独自诞生的理由
教えてほしい
让我知晓
愛されていいのは
真正值得被爱的
ほんとは誰ですか
究竟该是谁呢
抱きしめていたくて
渴望将你拥入怀中
ほんとは嘘もついた
其实早已编织谎言
忘れないで
请不要遗忘
あなたの代わりなど
你的存在
決してあるはずがない
绝无任何人能替代