[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Everything I've Got Belongs to You]
[ar:ANNIE ROSS/Zoot Sims]
[al:A Gasser!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything I've Got Belong to You (Original Mix) - ANNIE ROSS
[00:00.361]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.361]I have eyes for you to give you dirty looks
[00:08.200]我的眼神能给你轻蔑的注视
[00:08.200]I have words that do not come from children's books
[00:11.930]我口中吐露的绝非童言稚语
[00:11.930]There's a trick with a knife I'm learnin' to do
[00:15.640]正练习着刀锋上的把戏
[00:15.640]But everything I've got belongs to you
[00:19.450]但我所有一切都归属于你
[00:19.450]I've a powerful anethesia in my fist
[00:23.180]我的拳头蕴藏强力麻醉
[00:23.180]And the perfect wrist to give your neck a twist
[00:26.930]完美手腕随时能扼住你呼吸
[00:26.930]Hammer lock holds I've mastered a few
[00:30.589]早已精通数种关节锁技
[00:30.589]But everything I've got belongs to you
[00:34.549]但我所有一切都归属于你
[00:34.549]Share for share share alike
[00:36.359]同甘共苦 休戚与共
[00:36.359]You get struck each time I strike
[00:38.359]我每次出手 你都承受痛楚
[00:38.359]Me for you you for me
[00:40.149]我为你 你为我
[00:40.149]I'll give youy plenty of nothin'
[00:42.139]我会给你无尽的虚无
[00:42.139]I'm not yours for better but for worse
[00:45.389]我非你良配 而是你的劫数
[00:45.389]And I've learned to give the well known witch's curse
[00:49.138]我已学会施予那著名的巫毒诅咒
[00:49.138]I've a terrible tongue and a temper for two
[00:52.678]我口吐恶言 暴烈性情双倍不休
[00:52.678]But everything I've got belongs to you
[02:19.455]但我所有一切都归属于你
[02:19.455]Share for share share alike
[02:21.395]同甘共苦 休戚与共
[02:21.395]You get struck each time I strike
[02:23.525]我每次出手 你都承受痛楚
[02:23.525]Me for you you for me
[02:25.325]我为你 你为我
[02:25.325]I'll give youy plenty of nothin'
[02:27.255]我会给你无尽的虚无
[02:27.255]I'm not yours for better but for worse
[02:30.855]我非你良配 而是你的劫数
[02:30.855]And I've learned to give the well known witch's curse
[02:34.595]我已学会施予那著名的巫毒诅咒
[02:34.595]I've a terrible tongue and a temper for two
[02:38.324]我口吐恶言 暴烈性情双倍不休
[02:38.324]But everything I've got
[02:40.204]但我所拥有的一切
[02:40.204]Who is not the last
[02:42.084]谁都不是终点站
[02:42.084]But everything I've got belongs to you
[02:46.684]但我所有一切都归属于你
[02:46.684]