[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:My Life]
[ar:The Latin Girls]
[al:Music for Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Life - The Latin Girls
[00:15.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.816]Got a call from an old friend we'd used to be real close
[00:23.076]接到老友来电 曾经我们亲密无间
[00:23.076]Said he couldn't go on the American way
[00:30.396]他说已无法继续 美国式的生活轨迹
[00:30.396]Closed the shop sold the house bought a ticket to the west coast
[00:37.796]关了店铺卖了房 买张车票奔赴西岸
[00:37.796]Now he gives them a stand-up routine In LA
[00:48.896]如今在洛杉矶 说着单口相声度日
[00:48.896]I don't need you to worry for me cause I'm alright
[00:56.106]不必为我担忧 我一切安好
[00:56.106]I don't want you to tell me It's time to come home
[01:03.376]无需劝我回头 说归期已到
[01:03.376]I don't care what you say anymore this Is my life
[01:10.836]不再在意闲言 这是我的人生
[01:10.836]Go ahead with your own life leave me alone
[01:16.176]去经营你的生活 请别来打扰
[01:16.176]I never said you had to offer me a second chance
[01:23.045]我从未要你施舍第二次机会
[01:23.045]I never said I was a victim of circumstance
[01:29.765]也从未自诩是命运的傀儡
[01:29.765]I still belong
[01:33.375]我仍坚守自我
[01:33.375]Don't get me wrong
[01:37.575]别误会
[01:37.575]And you can speak your mind
[01:40.085]你尽可畅所欲言
[01:40.085]But not on my time
[01:44.185]但别占用我的时间
[01:44.185]They will tell you you can't sleep alone In a strange place
[01:51.635]他们会说异乡独眠难安枕
[01:51.635]Then they'll tell you can't sleep with somebody else
[01:58.925]转而又道与人同寝更危险
[01:58.925]Ah but sooner or later you sleep In your own space
[02:06.315]终有一天 你会在自己的天地安眠
[02:06.315]Either way It's OK you wake up with yourself
[02:17.475]无论如何 醒来时你仍拥有自己
[02:17.475]I don't need you to worry for me cause I'm alright
[02:24.895]不必为我担忧 我一切安好
[02:24.895]I don't want you to tell me It's time to come home
[02:32.315]无需劝我回头 说归期已到
[02:32.315]I don't care what you say anymore this Is my life
[02:39.815]不再在意闲言 这是我的人生
[02:39.815]Go ahead with your own life leave me alone
[02:45.745]去经营你的生活 请别来打扰
[02:45.745]I never said you had to offer me a second chance
[02:52.295]我从未要你施舍第二次机会
[02:52.295]I never said I was a victim of circumstance
[02:58.905]也从未自诩是命运的傀儡
[02:58.905]I still belong
[03:02.695]我仍坚守自我
[03:02.695]Don't get me wrong
[03:06.715]别误会
[03:06.715]And you can speak your mind
[03:09.325]你尽可畅所欲言
[03:09.325]But not on my time
[03:13.595]但别占用我的时间
[03:13.595]I don't care what you say anymore this Is my life
[03:20.765]不再在意闲言 这是我的人生
[03:20.765]Go ahead with your own life leave me alone
[03:28.345]去经营你的生活 请别来打扰
[03:28.345]Give me to yourself it's my life
[03:35.764]让我做自己 这是我的人生
[03:35.764]Give me to yourself it's my life
[03:42.944]让我做自己 这是我的人生
[03:42.944]Give me to yourself it's my life
[03:45.254]让我做自己 这是我的人生
[03:45.254]