[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:When The Circus Comes]
[ar:Phish]
[al:LivePhish, Vol. 11 11/17/97 (McNichols Sports Arena, Denver, CO)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Circus Comes - Phish
[00:35.497]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.497]Could have had a chance
[00:36.869]本有机会逃离这残局
[00:36.869]To get out of this wreck
[00:42.824]挣脱这场支离破碎
[00:42.824]The time that you came
[00:44.216]记得你初来时
[00:44.216]And the day that you left
[00:49.157]也记得你离去日
[00:49.157]Could have had a chance
[00:52.941]本有机会逃离这残局
[00:52.941]Could have had a chance
[00:57.645]本有机会逃离这残局
[00:57.645]Never thought I could
[00:59.321]从未想过自己
[00:59.321]Make it this far
[01:03.544]竟能撑到如今
[01:03.544]With a pain in my soul
[01:06.124]灵魂深处刻满伤痕
[01:06.124]And a hole in my heart
[01:11.854]心口破了个空洞
[01:11.854]Never thought I could
[01:15.595]从未想过自己
[01:15.595]Never thought I could
[01:18.584]从未想过自己
[01:18.584]But when the lights
[01:20.700]但当霓虹
[01:20.700]Are turning round
[01:22.929]开始流转
[01:22.929]And wheels are rolling on the ground
[01:26.795]车轮碾过尘世喧嚣
[01:26.795]That day I'll burn
[01:28.101]那日我将焚尽一切
[01:28.101]This whole place down
[01:29.827]将这一切彻底摧毁
[01:29.827]When the circus comes to town
[01:39.822]当马戏团再次来到镇上
[01:39.822]Carved your name on that tree
[01:46.957]曾将你的名字刻在树上
[01:46.957]You scratched mine out
[01:48.304]你却当着我的面
[01:48.304]Right in front of me
[01:53.954]把我的痕迹抹去
[01:53.954]Didn't mean that much
[01:57.724]原来毫无意义
[01:57.724]Didn't mean that much
[02:01.719]原来毫无意义
[02:01.719]But when the lights are turning round
[02:05.439]当霓虹开始旋转闪烁
[02:05.439]And wheels are rolling on the ground
[02:09.092]车轮碾过尘世喧嚣
[02:09.092]That day I'll burn this whole place down
[02:12.188]那日我将焚尽这地方
[02:12.188]When the circus comes to town
[02:34.250]当马戏团再次来到镇上
[02:34.250]You carved your name on that tree
[02:41.497]你曾将名字刻上树桩
[02:41.497]You scratched mine out right in front of me
[02:48.898]却当面划掉我的字样
[02:48.898]Didn't mean that much
[02:52.315]原来毫无意义
[02:52.315]Didn't mean that much
[02:56.210]原来毫无意义
[02:56.210]But when the lights are turning round
[03:00.128]当霓虹开始旋转闪烁
[03:00.128]And wheels are rolling on the ground
[03:03.770]车轮碾过尘世喧嚣
[03:03.770]That day I'll burn this whole place down
[03:06.893]那日我将焚尽这地方
[03:06.893]When the circus comes to town
[03:09.909]当马戏团再次来到镇上
[03:09.909]