[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:君が思い出になる前に]
[ar:spitz]
[al:303568]
[by:]
[offset:0]
[00:29.272]あの日もここではみ出しそうな
[00:34.512]那日也在这里看到了
[00:34.512]君の笑顔を見た
[00:38.787]似要绽放的 你的笑脸
[00:38.787]水の色も風のにおいも 変わったね
[00:48.367]水的颜色以及风的气息 也都改变了
[00:48.367]明日の朝 僕は船に乗り
[00:53.934]明早我就 登上小船
[00:53.934]離ればなれになる
[00:58.249]即将远离
[00:58.249]夢に見た君との旅道は
[01:03.107]梦中所见和你的旅程
[01:03.107]かなわない
[01:06.870]虚无缥缈
[01:06.870]きっと僕ら
[01:11.627]我们如果
[01:11.627]導かれるままには
[01:17.009]只遵循指引
[01:17.009]歩き続けられない
[01:21.242]一定无法继续
[01:21.242]二度と これからは
[01:31.817]再次 从此开始
[01:31.817]君が思い出になる前に
[01:37.182]在你成为回忆之前
[01:37.182]もう一度笑って見せて
[01:41.928]请再次展现笑容
[01:41.928]優しいぶりだっていいから
[01:46.814]即便装作温柔的样子也好
[01:46.814]子供の目で僕を困らせて
[02:01.347]孩童般的目光让我为难
[02:01.347]ふれあう度に嘘も言えず
[02:06.511]每次相互接触 连谎言都不会说
[02:06.511]けんがばかりしてた
[02:10.867]只是吵架
[02:10.867]かたまりになって坂道を
[02:15.555]僵持着 从坡道上
[02:15.555]ころげてく
[02:20.520]滚下
[02:20.520]追い求めた影も光も
[02:25.888]追求过的光和影
[02:25.888]消え去り今はただ
[02:30.195]都消失而去的曾经 只是
[02:30.195]君の耳と鼻の形が 愛しい
[02:38.810]你的耳朵 你的鼻子 形状如此可爱
[02:38.810]忘れないで
[02:43.684]忘不了
[02:43.684]二人重ねた日々は
[02:48.954]两人相处的岁月
[02:48.954]この世に生きた意味を
[02:53.408]超越在这世界
[02:53.408]越えていたことを
[03:03.155]生存的意义
[03:03.155]君が思い出になる前に
[03:09.133]在你成为回忆之前
[03:09.133]もう一度笑って見せて
[03:13.949]请再次展现笑容
[03:13.949]冷たい風に吹かれながら
[03:18.849]尽管被冷风吹拂
[03:18.849]虹のように今日は逃げないで
[03:47.883]也不要像彩虹一样逃走
[03:47.883]君が思い出になる前に
[03:52.802]在你成为回忆之前
[03:52.802]もう一度笑って見せて
[03:57.523]请再次展现笑容
[03:57.523]優しいぶりだっていいから
[04:02.165]即便装成温柔的样子也好
[04:02.165]子供の目で僕を困らせて
[04:07.421]孩童般的目光也让我为难
[04:07.421]君が思い出になる前に
[04:12.127]在你成为回忆之前
[04:12.127]もう一度笑って見せて
[04:16.854]请再次展现笑容
[04:16.854]冷たい風に吹かれながら
[04:21.805]尽管被冷风吹拂
[04:21.805]虹のように今日は逃げないで
[04:30.480]也不要像彩虹一样逃走
[04:30.480]