[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:It Will Rain (Music Inspired By the Movie Twilight)(Tribute Version)]
[ar:Grief Hit]
[al:Top 100 Hits Of The Cemetery Mourning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Will Rain (Music Inspired By the Movie Twilight) (Tribute Version) - Grief Hit
[00:07.871]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.871]If you ever leave me baby
[00:13.971]若你决意离我而去 亲爱的
[00:13.971]Leave some M******e at my door
[00:20.171]请留些慰藉在我门前
[00:20.171]'Cause it would take a whole lot of medication
[00:26.409]因我需用尽世间良药
[00:26.409]To realize what we used to have we don't have it anymore
[00:33.309]才能接受我们曾经的拥有已不复存在
[00:33.309]There's no religion that could save me
[00:39.239]没有信仰能将我拯救
[00:39.239]No matter how long my knees are on the floor
[00:45.729]纵使我长跪祈求
[00:45.729]So don't even mind all the sacrifices I'll make it
[00:51.868]别在意我将付出的一切代价
[00:51.868]To keep you by my side and keep from walkin' out the door
[00:58.138]只为将你留在身旁 不让你转身离去
[00:58.138]'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[01:04.648]若失去你 我的世界将永无阳光
[01:04.648]There'll be no clear skies if I lose you baby
[01:11.087]若失去你 我的天空将不再晴朗
[01:11.087]Just like the clouds my eyes will do the same
[01:16.456]如同阴云密布 我的泪将决堤成河
[01:16.456]If you walk away everyday it will rain
[01:40.436]若你离去 我的世界将永陷雨季
[01:40.436]I'll never be your mother's favourite
[01:46.505]我永远成不了你母亲中意的模样
[01:46.505]Your daddy can't even look me in the eye
[01:52.845]你父亲甚至不愿与我四目相对
[01:52.845]If I was in their shoes I would be doin' the same thing
[01:58.513]若易地而处 我或许也会如此防备
[01:58.513]Sayin' there goes my little girl walking with that troublesome guy
[02:05.063]他们说我的小可爱正和那个麻烦鬼走在一起
[02:05.063]But they're just afraid of something they can't understand
[02:11.993]但他们只是害怕无法理解的事物
[02:11.993]But little darling watch me change their minds
[02:16.923]但亲爱的看着我改变他们的想法
[02:16.923]Yeah for you I'll try I'll try I'll try I'll try
[02:23.752]为了你我会努力 我会尝试 我会坚持 我会拼命
[02:23.752]I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[02:27.431]我会拾起这些碎片直到鲜血淋漓
[02:27.431]If that would make it right
[02:30.741]只要能挽回一切
[02:30.741]'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[02:37.440]若失去你 我的世界将永无阳光
[02:37.440]There'll be no clear skies if I lose you baby
[02:43.629]若失去你 我的天空将不再晴朗
[02:43.629]And just like the clouds my eyes will do the same
[02:48.957]如同乌云密布 我的双眼也将泪如雨下
[02:48.957]'Cause you walk away everyday it will rain
[03:11.777]因你转身离去 我的世界便永陷阴雨
[03:11.777]Don't just say goodbye
[03:17.837]别轻易道别离
[03:17.837]Don't just say goodbye
[03:24.427]别轻易道别离
[03:24.427]I'll pick up these broken pieces till I'm bleedin'
[03:28.407]我会拾起这些碎片直到鲜血淋漓
[03:28.407]And that would make it right
[03:31.546]只为重圆旧梦
[03:31.546]'Cause there'll be no sunlight if I lose you baby
[03:38.366]若失去你 我的世界将永无阳光
[03:38.366]There'll be no clear skies if I lose you baby
[03:44.405]若失去你 我的天空将不再晴朗
[03:44.405]And just like the clouds my eyes will do the same
[03:50.244]如同乌云密布 我的双眼也将泪如雨下
[03:50.244]If you walk away everyday it will rain
[04:02.193]若你离去 我的世界将永陷雨季
[04:02.193]