[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Moving On]
[ar:Gary Moore]
[al:Still Got The Blues/After Hours/Blues Alive]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moving On - Gary Moore
[00:03.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.700]Written by：Gary Moore
[00:07.406]
[00:07.406]I'm gonna leave this place tomorrow
[00:10.406]明日我将告别此地
[00:10.406]I'm gonna leave this town behind
[00:13.502]将这座城抛在身后
[00:13.502]I'll be gone before the morning
[00:16.668]晨光未至便启程
[00:16.668]On the other side of the mound
[00:18.961]去往山丘另一头
[00:18.961]That's why I'm moving on
[00:22.266]所以我选择远行
[00:22.266]I'm moving on
[00:25.707]就此远行
[00:25.707]I've been hanging around too long
[00:27.451]徘徊已久终觉悟
[00:27.451]It's time I was moving on
[00:31.811]是时候踏上新途
[00:31.811]Oh well I'm tired of the same old faces
[00:34.891]厌倦了这些老面孔
[00:34.891]And I'm sick of the same old names
[00:37.844]也受够了那些旧名字
[00:37.844]I'm getting bored with the same old places
[00:41.041]熟悉的街景让我乏味
[00:41.041]Everybody starts to look the same
[00:43.238]每个人看起来都如此相似
[00:43.238]That's why I'm moving on
[00:46.411]所以我选择远行
[00:46.411]I'm moving on
[00:50.092]就此远行
[00:50.092]I've been hanging around too long
[00:51.743]徘徊已久终觉悟
[00:51.743]It's time I was moving on
[00:54.844]是时候踏上新途
[00:54.844]Move it for me
[01:14.602]
[01:14.602]I've been tryin' to settle down here
[01:17.404]我试图在此安顿下来
[01:17.404]But my feet just won't stay still
[01:20.609]但双脚却始终无法停留
[01:20.609]And I've heard that the grass is greener
[01:23.526]听说山那边的草地
[01:23.526]On the other side of the hill
[01:25.751]更加青翠茂盛
[01:25.751]That's why I'm moving on
[01:29.289]所以我选择远行
[01:29.289]I'm moving on
[01:32.710]就此远行
[01:32.710]I've been hanging around too long
[01:34.479]徘徊已久终觉悟
[01:34.479]It's time I was moving on
[01:37.443]是时候踏上新途
[01:37.443]Give me one more for the go
[01:57.128]请再为我斟满践行酒
[01:57.128]I'm gonna leave this town tomorrow
[02:00.066]明日我将告别这座城
[02:00.066]I'm gonna leave this place behind
[02:03.318]把此地永远抛在身后
[02:03.318]You can bet your bottom dollar
[02:06.227]你大可赌上全部身家
[02:06.227]All my troubles will be far behind
[02:08.260]所有烦忧都将远走
[02:08.260]That's why I'm moving on
[02:11.723]所以我选择远行
[02:11.723]I'm moving on
[02:15.460]就此远行
[02:15.460]I've been hanging around too long
[02:17.173]徘徊已久终觉悟
[02:17.173]It's time I was moving on
[02:21.475]是时候踏上新途
[02:21.475]I've been hanging around too long
[02:23.088]徘徊已久终觉悟
[02:23.088]It's time I was moving on
[02:27.473]是时候踏上新途
[02:27.473]Said I've been hanging around too long
[02:29.300]我说我已蹉跎太久
[02:29.300]It's time I was moving on
[02:36.869]是时候踏上新途
[02:36.869]Get out of here
[02:37.406]离开这个地方
[02:37.406]