[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Oh Pretty Woman]
[ar:Gary Moore]
[al:The Best Of The Blues]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Oh, Pretty Woman - Gary Moore
[00:11.099]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.099]Oh pretty woman
[00:12.669]美丽的姑娘啊
[00:12.669]Sure's the rising sun
[00:14.829]如朝阳般耀眼
[00:14.829]Says all your cheap paint and powder
[00:17.529]你那些廉价脂粉
[00:17.529]Ain't gonna help you none
[00:19.229]终究徒劳无功
[00:19.229]'Cause she's a pretty woman
[00:22.199]因为她天生丽质
[00:22.199]Right down to her bone
[00:24.079]从骨子里透出美
[00:24.079]So you might as well
[00:26.728]所以你不如...
[00:26.728]Leave your skin alone
[00:28.838]别伤害自己
[00:28.838]Pretty woman
[00:32.198]美丽的姑娘
[00:32.198]What's the matter with you
[00:37.838]你究竟怎么了
[00:37.838]Can't make you love me
[00:41.288]无法让你爱上我
[00:41.288]No matter what I do
[00:48.138]无论我如何努力
[00:48.138]Oh pretty woman
[00:49.888]美丽的姑娘啊
[00:49.888]Whatcha gonna do
[00:51.938]你打算怎么办
[00:51.938]You kept on foolin' around
[00:54.238]你总是玩弄感情游戏
[00:54.238]Till I got stuck on you
[00:56.508]直到我深陷其中无法自拔
[00:56.508]So you can drop your mess
[00:58.458]现在可以收起你的把戏
[00:58.458]And come down off your throne
[01:00.898]从高高在上的王座下来吧
[01:00.898]Stop using my poor heart
[01:03.798]别再把我脆弱的心
[01:03.798]As just a stepping stone
[01:05.968]当作你攀登的垫脚石
[01:05.968]Pretty woman
[01:09.378]美丽的姑娘
[01:09.378]What's the matter with you
[01:15.008]你究竟怎么了
[01:15.008]Can't make you love me
[01:18.408]无法让你爱上我
[01:18.408]No matter what I do
[01:53.145]无论我如何努力
[01:53.145]Oh pretty woman
[01:54.755]美丽的姑娘啊
[01:54.755]That's all right for you
[01:56.625]这对你来说无所谓
[01:56.625]Now you just go on doing
[01:59.365]现在你只管随心所欲
[01:59.365]What you wanna do
[02:01.355]做你想做的事
[02:01.355]But someday when you think
[02:03.895]但终有一天当你以为
[02:03.895]That you've got it made
[02:06.405]一切尽在掌握
[02:06.405]You're gettin' water deep enough
[02:08.635]你已深陷其中
[02:08.635]So you can't wade
[02:10.975]无法再抽身
[02:10.975]Pretty woman
[02:14.144]美丽的姑娘
[02:14.144]What's the matter with you
[02:19.944]你究竟怎么了
[02:19.944]Can't make you love me
[02:23.514]无法让你爱上我
[02:23.514]No matter what I do
[03:26.328]无论我如何努力
[03:26.328]Oh pretty woman
[03:30.968]美丽的姑娘啊
[03:30.968]Oh pretty woman
[03:35.798]美丽的姑娘啊
[03:35.798]Oh pretty woman
[03:40.218]美丽的姑娘啊
[03:40.218]Oh pretty woman
[03:43.878]美丽的姑娘啊
[03:43.878]Can't make you love me
[03:47.078]无法让你爱上我
[03:47.078]No matter what I do
[03:51.758]无论我如何努力
[03:51.758]Can't make you love me
[03:56.348]无法让你爱上我
[03:56.348]No matter what I do no
[04:02.328]无论我做什么都不行
[04:02.328]Can't make you love me
[04:05.598]无法让你爱上我
[04:05.598]No matter what I do
[04:13.468]无论我如何努力
[04:13.468]Oh pretty woman
[04:16.508]美丽的姑娘啊
[04:16.508]I just can't make you love me
[04:18.788]我终究无法让你爱上我
[04:18.788]Oh no
[04:19.478]多么遗憾
[04:19.478]